Tåtten om Snegle-Halle
Tåtten om Snegle-Halle (norrønt Sneglu-Halla þáttr eller Grautar-Halla þáttr[1]) er en tått, en kort islendingesaga fra 1200-tallet. Historien foregår i Norge i kong Harald Hardrådes regjeringstid (1046–1066) og handler om Halli, Grautar-Halli eller Halle[2] og hans tid som skald eller «en slags hoffnarr»[3] hos kong Harald. I tåtten blir Halle presentert som «ein god skald, men svært flåkjefta.»[4] Sagaen har blitt beskrevet som «both amusing and entertaining. […] In his dealings with both king and fellow courtiers the witty and shrewd Halli invariably comes out on top.»[5][6]
Teksten består av løse episoder der Halle får anledning til å utmerke seg med kvikke svar. Halle reiser også til England, hvor han besøker kong Harald Godwinson.
Tåtten finnes i håndskriftene Morkinskinna og Flateybok.[7] Her finnes også noen kvad som Halle skal ha diktet.[8] Tåtten har blitt oversatt til nynorsk to ganger, i 1939 og 1980, henholdsvis med titlene Snegle-Halle og Tåtten om Snegle-Halle.[9][10]
Referanser
- ^ heimskringla.no kildeindex
- ^ heimskringla.no, Skjaldeoversigt
- ^ Halli i Store norske leksikon
- ^ Aurslands oversettelse 1980
- ^ Fornrit 2011 Arkivert 24. januar 2013 hos Wayback Machine., forlagspresentasjon av samleutgave av sagaene (pdf)
- ^ Tirosh, Yoav (2017). «Scolding the Skald: The Construction of Cultural Memory in Morkinskinna’s Sneglu-Halla þáttr». European Journal of Scandinavian Studies. Besøkt 14. desember 2023.
- ^ Gropper, Stefanie (2021). «The ‘Heteronomous Authorship’ of Icelandic Saga Literature». In Search of the Culprit: 75. Besøkt 14. desember 2023.
- ^ heimskringla.no Lausvisur tilskrevet Halle
- ^ skandinaviske-oversaettelser.net
- ^ Snegle-Halle og andre småsoger. Omsett av Sveinbjørn Aursland. Samlaget, 1980. (Norrøne bokverk ; 34). ISBN 82-521-1834-8. Første utgave 1939 med tittel: Islandske småsogor, omsett av Johan Hovstad. Gjenutgitt i bd 3 av Sagalitteraturen. Samlaget, 1984. ISBN 82-521-2423-2
Eksterne lenker
- heimskringla.no, dansk fulltekst etter Morkinskinna
- snerpa.is, norrøn fulltekst etter Flateybok
- snerpa.is, norrøn fulltekst etter Morkinskinna
Portaler: Litteratur | Island
