Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1981

Séries éliminatoires 1981

Ligue nationale de hockey
Vainqueur Islanders de New York
Finaliste North Stars du Minnesota
Nombre d'équipes 16
Nombre de tours 4
Meilleur joueur Butch Goring

Année précédente Année suivante

modifier Consultez la documentation du modèle

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1981 font suite à la saison 1980-1981 de la Ligue nationale de hockey. Les Islanders de New York remportent leur deuxième Coupe Stanley consécutive en battant en finale les North Stars du Minnesota sur le score de 4 matchs à 1.

Tableau récapitulatif

Les seize meilleures équipes de la saison sont qualifiées et jouent un premier tour au meilleur des 5 matchs. Les vainqueurs disputent ensuite les quarts de finale, les demi-finales la finale de la Coupe Stanley au meilleur des 7 matchs.

  Premier tour Quarts de finale Demi-finales Finale de la Coupe Stanley
                                     
1  Islanders de New York 3  
16  Toronto 0  
  1  Islanders de New York 4  
  14  Edmonton 2  
2  Saint-Louis 3
15  Pittsburgh 2  
  1  Islanders de New York 4  
  13  Rangers de New York 0  
3  Montréal 0  
14  Edmonton 3  
  2  Saint-Louis 2
  13  Rangers de New York 4  
4  Los Angeles 1
13  Rangers de New York 3  
  1  Islanders de New York 4
  9  Minnesota 1
5  Buffalo 3  
12  Vancouver 0  
  5  Buffalo 1
  9  Minnesota 4  
6  Philadelphie 3
11  Québec 2  
  7  Calgary 2
  9  Minnesota 4  
7  Calgary 3  
10  Chicago 0  
  6  Philadelphie 3
  7  Calgary 4  
8  Boston 0
9  Minnesota 3  

Résultats détaillés

Premier tour

Islanders de New York contre Toronto

8 avril Islanders de New York 9-2
(2-0, 4-1, 3-1) 		Maple Leafs de Toronto Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[1]
Carroll (Goring, D. Potvin) — 5 min 27 s (IN)
Gillies (Goring, Marini) — 11 min 26 s (SN)

Bossy (D. Potvin, Trottier) — 27 min 34 s (SN)
Trottier  — 28 min 30 s
Trottier (Persson, Bossy) — 30 min 17 s (SN)
Lorimer (Gillies, Marini) — 39 min 6 s
Bossy (Trottier, Bourne) — 42 min 25 s
Bourne (Bossy, Trottier) — 47 min 25 s
Bourne (D. Potvin, Morrow) — 51 min 30 s (IN) 		1-0
2-0
2-1
3-1
4-1
5-1
6-1
7-1
8-1
9-1
9-2

Derlago (Salming) — 1 min 39 s (SN)







Turnbull (Robert, Melrose) — 57 min
Smith, Melanson Gardiens Crha, Larocque
35 Tirs 41


9 avril Islanders de New York 5-1
(0-0, 3-0, 2-1) 		Maple Leafs de Toronto Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[2]
Bossy  — 27 min 39 s
Trottier (Persson, Bossy) — 28 min 18 s
Trottier (Bossy, Persson) — 39 min 16 s (SN)

McEwen (Carroll, Merrick) — 49 min 27 s
Trottier (Bossy) — 53 min 40 s 		1-0
2-0
3-0
3-1
4-1
5-1


Boudreau (Sedlbauer, Robert) — 46 min 6 s
Smith Gardiens Larocque, Crha
27 Tirs 26


11 avril Maple Leafs de Toronto 1-6
(0-5, 1-1, 0-0) 		Islanders de New York Maple Leaf Gardens
16 485 spectateurs
Feuille de match






Vaive (Salming, Duris) — 33 min 53 s 		0-1
0-2
0-3
0-4
0-5
0-6
1-6 		Merrick (Goring) — 8 min 51 s
Bossy (Persson, D. Potvin) — 12 min 5 s (SN)
Marini (Morrow, Carroll) — 14 min 3 s
McEwen (Bourne, Trottier) — 17 min 40 s (SN)
Gillies (Carroll, D. Potvin) — 19 min 35 s
Trottier (Bossy, D. Potvin) — 33 min 34 s
Crha, Harrison Gardiens Smith
23 Tirs 31


Montréal contre Edmonton

8 avril Canadiens de Montréal 3-6
(1-3, 0-0, 2-3) 		Oilers d'Edmonton Forum de Montréal
15 792 spectateurs
Feuille de match[3]

Shutt (Mondou) — 11 min 15 s



Risebrough  — 47 min 39 s (SN)

Houle (Larouche, Shutt) — 56 min 55 s 		0-1
1-1
1-2
1-3
1-4
2-4
2-5
3-5
3-6 		Anderson (Gretzky) — 6 min 41 s

Kurri (Gretzky, Callighen) — 11 min 42 s
Kurri (Gretzky) — 17 min 36 s
Callighen (Gretzky) — 41 min 14 s

Coffey (Lariviere, Kurri) — 53 min 38 s

Callighen (Gretzky) — 59 min 21 s (CV)
Sévigny Gardiens Moog
31 Tirs 28


9 avril Canadiens de Montréal 1-3
(0-1, 1-1, 0-1) 		Oilers d'Edmonton Forum de Montréal
15 527 spectateurs
Feuille de match[4]

Gingras (Larouche, Robinson) — 20 min 32 s (SN) 		0-1
1-1
1-2
1-3 		Coffey  — 5 min 24 s

Siltanen (Kurri, Gretzky) — 24 min 43 s (SN)
Kurri (Callighen, Gretzky) — 54 min 27 s
Sévigny Gardiens Moog
41 Tirs 29


11 avril Oilers d'Edmonton 6-2
(2-0, 2-2, 2-0) 		Canadiens de Montréal Northlands Coliseum
17 490 spectateurs
Feuille de match[5]
Hagman (Anderson) — 6 min 9 s
Coffey (Kurri, Gretzky) — 15 min 54 s
Gretzky (Callighen, Coffey) — 8 min 15 s


Gretzky  — 18 min 56 s
Lumley (Lowe) — 19 min 23 s (CV)
Gretzky (Coffey, Lariviere) — 19 min 53 s 		1-0
2-0
3-0
3-1
3-2
4-2
5-2
6-2


Engblom (Sévigny, Lafleur) — 8 min 49 s
Shutt  — 15 min 33 s
Moog Gardiens Sévigny
29 Tirs 24


Saint-Louis contre Pittsburgh

8 avril Blues de Saint-Louis 4-2
(2-1, 1-1, 1-0) 		Penguins de Pittsburgh St. Louis Arena
16 053 spectateurs
Feuille de match[6]

Zuke (Micheletti, Federko) — 4 min 48 s (SN)
Currie (Federko, Micheletti) — 15 min 58 s

Pettersson (Dunlop) — 34 min 44 s
Crombeen (Patey) — 59 min 59 s (CV) 		0-1
1-1
2-1
2-2
3-2
4-2 		Malone (Carlyle, Lee) — 15 s


Schutt (Malone, Lee) — 33 min 21 s
Liut Gardiens Millen
48 Tirs 26


9 avril Blues de Saint-Louis 4-6
(1-0, 1-4, 2-2) 		Penguins de Pittsburgh St. Louis Arena
17 033 spectateurs
Feuille de match[7]
Micheletti (Federko) — 2 min 35 s (SN)

Currie  — 23 min 11 s





Chapman (Micheletti, Federko) — 50 min 49 s
Federko (Currie, Dunlop) — 56 min 4 s (SN) 		1-0
1-1
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
3-6
4-6
Carlyle (Ferguson, Bullard) — 22 min 3 s

Sheppard (Bullard, Ferguson) — 24 min 58 s
Faubert (Kehoe, Schutt) — 26 min 59 s (SN)
Ferguson (Sheppard) — 31 min 13 s
Schutt (Malone, Lee) — 40 min 35 s
Carlyle (Schutt, Lee) — 43 min 6 s
Liut Gardiens Millen
23 Tirs 30


11 avril Penguins de Pittsburgh 4-5
(1-1, 2-3, 1-1) 		Blues de Saint-Louis Civic Arena
14 646 spectateurs
Feuille de match[8]
Schutt (Malone, Stackhouse) — 7 min 4 s (SN)


Bullard (Ferguson, Price) — 28 min 57 s

Johnson (Carlyle, Rissling) — 30 min 31 s

Sheppard (Carlyle, Ferguson) — 45 min 8 s (SN) 		1-0
1-1
1-2
2-2
2-3
3-3
3-4
4-4
4-5
Sutter (Federko, Micheletti) — 11 min 51 s (SN)
Klassen (Chapman, Lapointe) — 26 min 36 s

Babych (Kea, Brownschidle) — 29 min 58 s

Federko (Micheletti, Currie) — 34 min 38 s (SN)

Federko (Currie, Sutter) — 55 min 54 s
Millen Gardiens Liut
31 Tirs 32


12 avril Penguins de Pittsburgh 6-3
(1-2, 2-1, 3-0) 		Blues de Saint-Louis Civic Arena
12 042 spectateurs
Feuille de match[9]
Bullard (Carlyle, Faubert) — 14 min 52 s (SN)
Johnson (Kehoe, Chorney) — 27 min 45 s (SN)


Carlyle  — 31 min 49 s (IN)

Bullard (Ferguson) — 40 min 44 s
Carlyle (Bullard, Sheppard) — 49 min 21 s
Price (Sheppard) — 54 min 2 s 		0-1
0-2
1-2
2-2
3-2
3-3
4-3
5-3
6-3

Klassen (Patey, Micheletti) — 5 min 53 s
Zuke (Currie, Micheletti) — 7 min 10 s (SN)

Zuke (Micheletti, Currie) — 33 min 55 s (SN)
Millen Gardiens Liut
34 Tirs 24


14 avril Blues de Saint-Louis 4-3 (2 pr)
(0-1, 2-1, 1-1, 0-0, 1-0) 		Penguins de Pittsburgh St. Louis Arena
18 150 spectateurs
Feuille de match[10]

Sutter (Federko, Currie) — 31 min 17 s

Federko (Sutter, Currie) — 36 min 6 s (SN)
Lapointe (Chapman, Patey) — 43 min 34 s

Crombeen (Zuke, Lapointe) — 85 min 16 s 		0-1
1-1
1-2
2-2
3-2
3-3
4-3 		Gardner (Kehoe, Carlyle) — 7 min 48 s (SN)

Ferguson (Johnson, Sheppard) — 35 min 6 s


Malone (Schutt, Baxter) — 50 min 36 s
Liut Gardiens Millen
52 Tirs 51


Los Angeles contre Rangers de New York

8 avril Kings de Los Angeles 1-3
(0-1, 0-1, 1-1) 		Rangers de New York The Forum
12 305 spectateurs
Feuille de match[11]


Harris (Bonar) — 52 min 31 s 		0-1
0-2
1-2
1-3 		Hedberg (Nilsson, Beck) — 9 min 4 s
Nilsson (Hedberg) — 21 min 25 s

Duguay  — 59 min 52 s (CV)
Lessard Gardiens Baker
32 Tirs 19


9 avril Kings de Los Angeles 5-4
(2-1, 1-1, 2-2) 		Rangers de New York The Forum
12 645 spectateurs
Feuille de match[12]

MurphyL (Hardy, Taylor) — 8 min 22 s (SN)
Dionne (Hardy, Taylor) — 8 min 48 s (SN)
Taylor (Chartraw, Jensen) — 35 min 4 s (SN)

Harris (Dionne, Lewis) — 42 min 34 s


Hopkins (St. Laurent, Luce) — 57 min 16 s 		0-1
1-1
2-1
3-1
3-2
4-2
4-3
4-4
5-4 		Hospodar  — 27 s



Duguay (Laidlaw) — 36 min 44 s

Hedberg (Da. Maloney, Nilsson) — 47 min 1 s (SN)
Nilsson (Da. Maloney) — 51 min 17 s
Lessard Gardiens Baker
39 Tirs 27


11 avril Rangers de New York 10-3
(4-2, 4-0, 2-1) 		Kings de Los Angeles Madison Square Garden
17 388 spectateurs
Feuille de match[13]

Do. Maloney (Greschner) — 1 min 51 s (SN)

Beck  — 8 min 28 s
Greschner (Nilsson, Hedberg) — 14 min 29 s
Johnstone (Do. Maloney) — 19 min 44 s
Duguay (Vickers, Talafous) — 27 min 34 s
Johnstone (Do. Maloney, Allison) — 32 min 25 s
Talafous (Duguay, Vadnais) — 33 min 40 s
Nilsson (Hedberg, Greschner) — 36 min 44 s
Allison (Do. Maloney) — 42 min 51 s
Nilsson (Greschner, Beck) — 47 min 38 s (SN) 		0-1
1-1
1-2
2-2
3-2
4-2
5-2
6-2
7-2
8-2
9-2
10-2
10-3 		Hardy (Harris, Dionne) — 1 min 36 s (SN)

Taylor (Dionne, M. Murphy) — 2 min 48 s









L. Murphy (Kelly, Lewis) — 58 min 59 s
Baker, Weeks Gardiens Lessard, Rutherford
38 Tirs 26


12 avril Rangers de New York 6-3
(2-2, 1-1, 3-0) 		Kings de Los Angeles Madison Square Garden
17 387 spectateurs
Feuille de match[14]
Duguay (Beck) — 46 s

Nethery (Gillis, Hughes) — 5 min 53 s

Nilsson (Johnstone, Do. Maloney) — 28 min 22 s

Laidlaw (Duguay) — 46 min 44 s
Hedberg (Greschner, Vadnais) — 52 min 11 s
Duguay (Talafous, Vickers) — 55 min 8 s 		1-0
1-1
2-1
2-2
3-2
3-3
4-3
5-3
6-3
Terrion (Jensen, Fox) — 1 min 47 s (SN)

Bonar (Luce) — 13 min 26 s (IN)

L. Murphy  — 34 min 30 s
Baker Gardiens Lessard
48 Tirs 27


Buffalo contre Vancouver

8 avril Sabres de Buffalo 3-2 (pr)
(0-1, 1-1, 1-0, 1-0) 		Canucks de Vancouver Buffalo Memorial Auditorium
11 854 spectateurs
Feuille de match[15]

Seiling (Ramsay, Dunn) — 20 min 14 s

Savard  — 58 min 52 s
Haworth (Ruff, Hajt) — 65 min 		0-1
1-1
1-2
2-2
3-2 		Rota (Halward, McCarthy) — 12 min 31 s (SN)

Fraser (Gradin, Smyl) — 24 min 51 s
Edwards Gardiens Brodeur
27 Tirs 19


9 avril Sabres de Buffalo 5-2
(3-1, 2-0, 0-1) 		Canucks de Vancouver Buffalo Memorial Auditorium
12 665 spectateurs
Feuille de match[16]
Haworth (Perreault, Van Boxmeer) — 5 min 2 s (SN)

Savard (Ramsay) — 9 min 9 s
Gare (Perreault, Van Boxmeer) — 19 min 41 s (SN)
Savard (Dunn) — 24 min 5 s

Ruff (Dunn, Van Boxmeer) — 35 min 52 s (SN)

1-0
1-1
2-1
3-1
4-1
5-1
5-2
Butler (Gradin) — 7 min 40 s




Smyl (Gradin, Campbell) — 41 min 59 s
Edwards Gardiens Brodeur
37 Tirs 22


11 avril Canucks de Vancouver 3-5
(1-3, 0-1, 2-1) 		Sabres de Buffalo Pacific Coliseum
12 417 spectateurs
Feuille de match[17]

Rota (Smyl) — 13 min 57 s



Gradin (Boldirev) — 41 min 13 s
Boldirev (Rota, MacDonald) — 53 min 8 s 		0-1
1-1
1-2
1-3
1-4
2-4
3-4
3-5 		Gare (Smith) — 11 min 10 s

McKegney (Smith, Ramsey) — 14 min 37 s
Gare (Perreault, Van Boxmeer) — 17 min 12 s (SN)
Ruff (Perreault, Van Boxmeer) — 30 min 25 s


McKegney  — 55 min 42 s
Brodeur Gardiens Edwards
26 Tirs 24


Boston contre Minnesota

8 avril Bruins de Boston 4-5 (pr)
(1-2, 2-0, 1-2, 0-1) 		North Stars du Minnesota Boston Garden
8 539 spectateurs
Feuille de match[18]

Marcotte (Milbury, O'Reilly) — 12 min 54 s

Foster  — 22 min 29 s
McNab (Mccrimmon, Middleton) — 27 min 20 s (SN)

McNab (O'Reilly, Marcotte) — 47 min 14 s 		0-1
1-1
1-2
2-2
3-2
3-3
4-3
4-4
4-5 		Payne (Hartsburg, B. Maxwell) — 5 min 32 s (SN)

Ciccarelli (B. Smith, Hartsburg) — 19 min 28 s


Payne  — 40 min 37 s

Carlson (B. Smith, G. Smith) — 51 min 55 s
Payne (Young, MacAdam) — 63 min 34 s
Vachon Gardiens Meloche
32 Tirs 40


9 avril Bruins de Boston 6-9
(2-3, 1-3, 3-3) 		North Stars du Minnesota Boston Garden
9 069 spectateurs
Feuille de match[19]
Park  — 56 s (SN)



O'Reilly (Bourque, Park) — 19 min 29 s
Mcnab (Marcotte, Park) — 20 min 41 s



Marcotte (O'Connell) — 40 min 29 s


Crowder (Kasper) — 47 min 7 s
Crowder (Cashman, Park) — 48 min 5 s 		1-0
1-1
1-2
1-3
2-3
3-3
3-4
3-5
3-6
4-6
4-7
4-8
5-8
6-8
6-9
B. Smith (Ciccarelli, Barrett) — 1 min 15 s
Payne (Ciccarelli, Young) — 7 min (SN)
MacAdam (Young, Payne) — 9 min 32 s


B. Maxwell (Young) — 22 min 49 s (SN)
Payne (B. Maxwell, Young) — 30 min 15 s
MacAdam (Payne, SmithB) — 39 min 38 s

Ciccarelli (Giles, Christoff) — 42 min 47 s (SN)
K. Maxwell (Ciccarelli, Carlson) — 43 min 17 s


Young (MacAdam, G. Smith) — 54 min 25 s
Vachon, Baron Gardiens Beaupre
40 Tirs 32


11 avril North Stars du Minnesota 6-3
(4-1, 1-0, 1-2) 		Bruins de Boston Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[20]
Palmer (Christoff, Broten) — 3 min 36 s
MacAdam (Young, Payne) — 4 min 57 s
Ciccarelli (B. Smith) — 12 min (SN)
Payne (MacAdam) — 18 min 33 s

G. Smith  — 38 min 5 s (IN)


Payne (Young) — 58 min 34 s (CV) 		1-0
2-0
3-0
4-0
4-1
5-1
5-2
5-3
6-3



O'Connell (Foster, Lalonde) — 19 min 47 s (IN)

Lalonde (O'Connell) — 51 min 10 s (IN)
Lalonde (O'Connell, Redmond) — 55 min 42 s (IN)
Meloche Gardiens Vachon
45 Tirs 39


Philadelphie contre Québec

8 avril Flyers de Philadelphie 6-4
(3-1, 0-2, 3-1) 		Nordiques de Québec Spectrum
17 077 spectateurs
Feuille de match[21]
Barber (Wilson, Murray) — 6 min 45 s
Propp (Linseman, Bailey) — 9 min 9 s

Propp (Linseman, Holmgren) — 16 min


Holmgren (Propp, Linseman) — 41 min 41 s
Hill (Gorence, Dailey) — 49 min 59 s

Barber  — 59 min 19 s (CV) 		1-0
2-0
2-1
3-1
3-2
3-3
4-3
5-3
5-4
6-4

A. Šťastný (P. Šťastný, Goulet) — 14 min 8 s

Goulet (P. Šťastný, A. Šťastný) — 21 min 28 s
Hunter (Richard, Tardif) — 24 min 34 s


A. Šťastný (P. Šťastný, Goulet) — 57 min 55 s (SN)
St. Croix Gardiens Bouchard
45 Tirs 20


9 avril Flyers de Philadelphie 8-5
(3-1, 2-2, 3-2) 		Nordiques de Québec Spectrum
17 077 spectateurs
Feuille de match[22]
Barber (MacLeish)
Bridgman (Gorence, Hill) — 2 min 7 s

Barber (Holmgren, Linseman) — 18 min 31 s (SN)

Barber  — 25 min 55 s (IN)
Gorence (Hill, Wilson) — 29 min 47 s

Linseman  — 43 min 25 s


Bridgman (Hill) — 55 min 21 s
Clarke (Bridgman, Bathe) — 58 min 46 s (IN + CV) 		1-0
2-0
2-1
3-1
3-2
4-2
5-2
5-3
6-3
6-4
6-5
7-5
8-5

P. Šťastný  — 16 min 50 s (SN)

A. Šťastný (P. Šťastný, Hoganson) — 22 min 31 s


Richard (Ftorek, Hunter) — 39 min 29 s (SN)

Hunter (Hoganson, Goulet) — 50 min 36 s
Tardif (Richard, Marois) — 53 min 25 s
Peeters Gardiens Bouchard, Plasse
31 Tirs 25


11 avril Nordiques de Québec 2-0
(0-0, 0-0, 2-0) 		Flyers de Philadelphie Colisée de Québec
15 081 spectateurs
Feuille de match[23]
Goulet (P. Šťastný, Lacroix) — 49 min 48 s
P. Šťastný (A. Šťastný, Goulet) — 57 min 26 s 		1-0
2-0
Bouchard Gardiens St. Croix
31 Tirs 32


12 avril Nordiques de Québec 4-3 (pr)
(1-3, 0-0, 2-0, 1-0) 		Flyers de Philadelphie Colisée de Québec
15 130 spectateurs
Feuille de match[24]

Ftorek (Richard, P. Šťastný) — 6 min 13 s (SN)


Hunter (Tardif, Hoganson) — 55 min 35 s
Richard (Hunter, Lacroix) — 57 min 8 s
Hunter (Tardif, Richard) — 60 min 37 s 		0-1
1-1
1-2
1-3
2-3
3-3
4-3 		Murray (Linseman) — 7 s

Wilson (Holmgren, Linseman) — 7 min 39 s
Gorence (Bridgman, Hill) — 13 min 34 s
Bouchard Gardiens St. Croix
23 Tirs 22


14 avril Flyers de Philadelphie 5-2
(1-1, 1-0, 3-1) 		Nordiques de Québec Spectrum
17 077 spectateurs
Feuille de match[25]
MacLeish  — 17 min 16 s (SN)

Hill (Bridgman, Bathe) — 30 min 5 s
Linseman (Holmgren) — 40 min 18 s
Holmgren (Linseman, Propp) — 42 min 48 s
Propp (Linseman, Eriksson) — 45 min 7 s 		1-0
1-1
2-1
3-2
4-1
5-1
5-2
Goulet (P. Šťastný, A. Šťastný) — 18 min 4 s




A. Šťastný (Ftorek, P. Šťastný) — 46 min 16 s (SN)
Peeters Gardiens Bouchard
37 Tirs 18


Calgary contre Chicago

8 avril Flames de Calgary 4-3
(0-0, 2-2, 2-1) 		Black Hawks de Chicago Stampede Corral
7 226 spectateurs
Feuille de match[26]
MacMillan (Holt, Nilsson) — 21 min 14 s


Russell (Houston, Nilsson) — 39 min 29 s
Nilsson (Lever, Reinhart) — 43 min 47 s
Labraaten (Nilsson, Reinhart) — 47 min 34 s (SN) 		1-0
1-1
1-2
2-2
3-2
4-2
4-3
Sutter (Sharpley, Wilson) — 37 min 54 s
Secord (Fox, Brown) — 38 min 3 s



Sutter (Wilson, Sharpley) — 48 min 40 s (SN)
Lemelin Gardiens Esposito
33 Tirs 25


9 avril Flames de Calgary 6-2
(1-0, 2-1, 3-1) 		Black Hawks de Chicago Stampede Corral
7 226 spectateurs
Feuille de match[27]
MacMillan (Plett, Lemelin) — 8 min 38 s

MacMillan (Chouinard, Reinhart) — 36 min 15 s
Plett (Houston, Nilsson) — 37 min 12 s (SN)

Nilsson  — 44 min 47 s
Chouinard (Reinhart, MacMillan) — 45 min 22 s
Clement (Russell) — 48 min 37 s 		1-0
1-1
2-1
3-1
3-2
4-2
5-2
6-2
Secord (Lysiak) — 26 min 53 s


Marsh (Lysiak, Sutter) — 43 min 57 s
Lemelin Gardiens Esposito
42 Tirs 40


11 avril Black Hawks de Chicago 4-5 (2 pr)
(2-2, 0-2, 2-0, 0-0, 0-1) 		Flames de Calgary Chicago Stadium
12 482 spectateurs
Feuille de match[28]
Paterson  — 2 min 55 s (IN)

Secord (Ruskowski, Brown) — 9 min 56 s



Secord (Preston, Ruskowski) — 57 min 12 s
Sutter (Lysiak, Marsh) — 59 min 17 s 		1-0
1-1
2-1
2-2
2-3
2-4
3-4
4-4
4-5
Plett (Reinhart, Nilsson) — 2 min 19 s (SN)

Houston (Nilsson, MacMillan) — 17 min 34 s
MacMillan (Rautakallio) — 30 min 42 s
Lever (Russell) — 31 min 20 s


Plett (Chouinard) — 95 min 17 s
Esposito Gardiens Lemelin
65 Tirs 48


Quarts de finale

Islanders de New York contre Edmonton

16 avril Islanders de New York 8-2
(2-0, 4-1, 2-1) 		Oilers d'Edmonton Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[29]
Nystrom (Howatt, McEwen) — 3 min 14 s
Goring (Nystrom, D. Potvin) — 19 min 15 s (SN)
Tonelli (Merrick, Howatt) — 22 min 46 s
Marini (Carroll, Lorimer) — 23 min 33 s
D. Potvin (Trottier, Bossy) — 24 min 30 s (SN)

Gillies (Goring, Marini) — 34 min 17 s (SN)
Gillies (Langevin, Marini) — 47 min 15 s
D. Potvin (Goring, Carroll) — 50 min 50 s (IN) 		1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
5-1
6-1
7-1
8-1
8-2




Gretzky (Messier) — 28 min 6 s (SN)



Hagman (Messier, Anderson) — 52 min 27 s
Smith Gardiens Moog, Edwards
26 Tirs 28


17 avril Islanders de New York 6-3
(0-1, 3-2, 3-0) 		Oilers d'Edmonton Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[30]

D. Potvin (Bossy, Trottier) — 22 min 26 s (SN)
Goring (Persson, D. Potvin) — 24 min 47 s (SN)

D. Potvin (Goring, Mcewen) — 29 min 44 s (SN)

D. Potvin (Bossy, Gillies) — 43 min 47 s (SN)
Bossy (D. Potvin, Morrow) — 47 min 59 s
Trottier (Bourne) — 57 min 41 s (IN + CV) 		0-1
1-1
2-1
2-2
3-2
3-3
4-3
5-3
6-3 		Anderson (Gretzky, Messier) — 6 min 11 s (SN)


Siltanen (Hagman, Anderson) — 26 min 5 s (SN)

Anderson (Messier) — 32 min 23 s
Smith Gardiens Moog
29 Tirs 22


19 avril Oilers d'Edmonton 5-2
(0-0, 2-1, 3-1) 		Islanders de New York Northlands Coliseum
17 490 spectateurs
Feuille de match[31]
Gretzky  — 22 min 16 s (IN)

Gretzky (Kurri, Coffey) — 36 min 44 s (SN)
Hagman (Anderson, Messier) — 43 min 24 s
Gretzky (Kurri) — 46 min 59 s

Kurri (Lowe) — 56 min 25 s 		1-0
1-1
2-1
3-1
4-1
4-2
5-2
Bossy (Trottier, Gillies) — 32 min 30 s (SN)



Gillies (Goring, Marini) — 50 min 33 s
Moog Gardiens Smith, Melanson
34 Tirs 30


20 avril Oilers d'Edmonton 4-5 (pr)
(2-2, 1-2, 1-0, 0-1) 		Islanders de New York Northlands Coliseum
17 490 spectateurs
Feuille de match[32]
Coffey  — 3 min 2 s (SN)
Kurri (Lariviere, Gretzky) — 5 min 19 s



Messier (Hicks) — 30 min 46 s

Callighen (Anderson, Gretzky) — 47 min (SN) 		1-0
2-0
2-1
2-2
2-3
3-3
3-4
4-4
4-5

D. Potvin (Bossy, Bourne) — 7 min 57 s (SN)
Nystrom (Tonelli, Merrick) — 16 min 11 s
Trottier (Bossy) — 28 min 59 s (SN)

Tonelli (Lane) — 33 min 52 s

Morrow  — 65 min 41 s
Moog Gardiens Melanson
33 Tirs 38


22 avril Islanders de New York 3-4
(2-2, 0-1, 1-1) 		Oilers d'Edmonton Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[33]

Trottier (Mcewen, Bossy) — 12 min 56 s (SN)
Bossy (Lane) — 16 min 31 s



Bossy (PotvinD, Trottier) — 58 min 25 s (SN) 		0-1
1-1
2-1
2-2
2-3
2-4
3-4 		Hicks (Gretzky) — 6 min


Anderson (Gretzky, Callighen) — 18 min 51 s (SN)
Callighen (Kurri) — 38 min 44 s
Hagman (Anderson) — 55 min 19 s
Smith Gardiens Moog
32 Tirs 22


24 avril Oilers d'Edmonton 2-5
(0-1, 1-2, 1-2) 		Islanders de New York Northlands Coliseum
17 490 spectateurs
Feuille de match[34]

Anderson (Gretzky, Kurri) — 20 min 38 s (SN)


Messier (Anderson) — 45 min 31 s 		0-1
1-1
1-2
1-3
2-3
2-4
2-5 		Marini (Gillies, Trottier) — 4 min 54 s

Kallur (Lane, Merrick) — 33 min 12 s
Nystrom (Marini, Lorimer) — 35 min 45 s

D. Sutter  — 49 min 16 s
McEwen (Bossy, Smith) — 52 min 38 s (SN)
Moog Gardiens Smith
23 Tirs 26


Saint-Louis contre Rangers de New York

16 avril Blues de Saint-Louis 6-3
(3-1, 3-1, 0-1) 		Rangers de New York St. Louis Arena
17 550 spectateurs
Feuille de match[35]

Federko (Sutter, Currie) — 11 min 15 s (SN)
Sutter (Federko) — 14 min 55 s
Chapman (Patey) — 17 min 39 s

Crombeen (Zuke, Pettersson) — 28 min 56 s
Federko (Currie) — 36 min 42 s
Zuke (Chapman) — 39 min 42 s 		0-1
1-1
2-1
3-1
3-2
4-2
5-2
6-2
6-3 		Nethery (Gillis, Laidlaw) — 7 min 21 s



Nethery (Gillis, Kotsopoulos) — 21 min 34 s



Gillis (Duguay, Wallin) — 45 min 39 s
Liut Gardiens Baker
28 Tirs 31


17 avril Blues de Saint-Louis 4-6
(3-1, 0-1, 1-4) 		Rangers de New York St. Louis Arena
18 437 spectateurs
Feuille de match[36]
Pettersson (Currie) — 1 min 22 s
Patey (Chapman) — 2 min 16 s

Sutter (Currie, Brownschidle) — 18 min 6 s (SN)




Sutter (Micheletti) — 55 min 4 s 		1-0
2-0
2-1
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
4-5
4-6

Beck (Duguay) — 3 min 7 s (IN)

Talafous (Kotsopoulos, Beck) — 36 min 24 s
Gillis (Nethery) — 47 min 30 s
Hedberg  — 48 min 29 s
Allison (Vickers, Wallin) — 50 min 16 s

Duguay (Vickers) — 59 min 13 s
Liut Gardiens Baker
29 Tirs 30


19 avril Rangers de New York 6-3
(1-1, 4-1, 1-1) 		Blues de Saint-Louis Madison Square Garden
17 387 spectateurs
Feuille de match[37]
Greschner (Hedberg, Nilsson) — 40 s

Nilsson (Hedberg, Beck) — 25 min 13 s (SN)
Beck (Do. Maloney) — 26 min 41 s
Allison (Greschner) — 33 min 49 s (SN)

Vickers (Beck, Duguay) — 37 min 36 s

Nethery (Gillis) — 42 min 23 s 		1-0
1-1
2-1
3-1
4-1
4-2
5-2
5-3
6-3
Babych (Pettersson, Federko) — 2 min 47 s (SN)



Stewart (Currie, Federko) — 35 min 35 s

Currie (Kea) — 40 min 34 s
Baker Gardiens Liut
31 Tirs 17


20 avril Rangers de New York 4-1
(2-1, 1-0, 1-0) 		Blues de Saint-Louis Madison Square Garden
17 389 spectateurs
Feuille de match[38]
Hedberg (Greschner, Laidlaw) — 6 min 14 s

Duguay (Vickers, Talafous) — 18 min 37 s
Vickers (Nilsson) — 29 min 1 s (SN)
Vickers (Duguay) — 43 min 24 s 		1-0
1-1
2-1
3-1
4-1
Currie (Zuke, Micheletti) — 7 min 40 s (SN)
Baker Gardiens Liut
28 Tirs 34


22 avril Blues de Saint-Louis 4-3
(1-2, 2-1, 1-0) 		Rangers de New York St. Louis Arena
18 066 spectateurs
Feuille de match[39]


Sutter (Zuke, Federko) — 14 min 17 s (SN)

Patey  — 28 min 25 s
Pettersson (Dunlop, Maxwell) — 34 min 55 s
Pettersson (Zuke) — 46 min 9 s (SN) 		0-1
0-2
1-2
1-3
2-3
3-3
4-3 		Greschner (Nilsson, Beck) — 6 min 35 s
Nilsson (Beck, Wallin) — 10 min 6 s (SN)

Vadnais (Greschner, Hedberg) — 22 min 54 s
Liut Gardiens Baker
30 Tirs 37


24 avril Rangers de New York 7-4
(3-0, 2-3, 2-1) 		Blues de Saint-Louis Madison Square Garden
17 384 spectateurs
Feuille de match[40]
Vickers (Talafous, Vadnais) — 3 min 27 s
Hedberg (Nilsson) — 5 min 49 s
Duguay (Talafous) — 16 min 10 s (IN)
Beck (Nilsson) — 21 min 59 s



Nethery (Wallin) — 37 min 3 s
Wallin (Gillis, Nethery) — 44 min 31 s

Nilsson (Hedberg) — 54 min 54 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
4-1
4-2
4-3
5-3
6-3
6-4
7-4



Federko (Brownschidle) — 22 min 16 s
Lapointe (Chapman, Pettersson) — 23 min 14 s
Federko (Micheletti) — 24 min 6 s


Kea  — 46 min
Baker Gardiens Liut
20 Tirs 15


Buffalo contre Minnesota

16 avril Sabres de Buffalo 3-4 (pr)
(0-1, 2-0, 1-2, 0-1) 		North Stars du Minnesota Buffalo Memorial Auditorium
15 320 spectateurs
Feuille de match[41]

Savard (McClanahan, Van Boxmeer) — 25 min 13 s (SN)
Ruff (Perreault, Haworth) — 31 min 28 s


Ramsay (Hajt, Dunn) — 54 min 46 s 		0-1
1-1
2-1
2-2
2-3
3-3
3-4 		Palmer  — 9 min 40 s (IN)


MacAdam (Andersson, K. Maxwell) — 41 min 46 s
Payne (Young, Roberts) — 51 min 58 s

Payne (MacAdam, K. Maxwell) — 60 min 22 s
Edwards Gardiens Meloche
32 Tirs 26


17 avril Sabres de Buffalo 2-5
(1-0, 0-2, 1-3) 		North Stars du Minnesota Buffalo Memorial Auditorium
14 751 spectateurs
Feuille de match[42]
McKegney (Dunn, Perreault) — 9 min 17 s (SN)


McKegney (Moller, Smith) — 42 min 1 s 		1-0
1-1
1-2
2-2
2-3
2-4
2-5
Christoff (Giles) — 34 min 47 s (SN)
Christoff (B. Maxwell) — 38 min 17 s

Ciccarelli (Hartsburg) — 44 min 1 s
B. Smith  — 49 min 59 s
Ciccarelli  — 59 min 35 s (CV)
Edwards Gardiens Meloche
27 Tirs 26


19 avril North Stars du Minnesota 6-4
(3-1, 0-2, 3-1) 		Sabres de Buffalo Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[43]
Ciccarelli (Christoff, Giles) — 6 min 41 s (SN)
Palmer (Christoff, Broten) — 12 min 17 s
MacAdam (Payne) — 13 min 14 s



K. Maxwell (Andersson, G. Smith) — 48 min 46 s
Broten (Christoff, Palmer) — 49 min 9 s

Young (Ciccarelli, Payne) — 59 min 22 s (CV) 		1-0
2-0
3-0
3-1
3-2
3-3
4-3
5-3
5-4
6-4


Haworth (Perreault, Smith) — 18 min 10 s (SN)
Perreault (Hamel, Ramsey) — 31 min 13 s
Seiling (Savard, Ramsay) — 39 min 40 s


Smith (Perreault, Haworth) — 58 min 16 s (SN)
Meloche Gardiens Edwards
49 Tirs 35


20 avril North Stars du Minnesota 4-5 (pr)
(0-1, 3-2, 1-1, 0-1) 		Sabres de Buffalo Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[44],[45],[46]



Ciccarelli (B. Smith, Carlson) — 27 min 29 s
Christoff (Roberts, Giles) — 30 min 16 s (SN)
Payne (Hartsburg, B. Smith) — 39 min 46 s (SN)

B. Smith (Andersson) — 58 min 54 s 		0-1
0-2
0-3
1-3
2-3
3-3
3-4
4-4
4-5 		J. Sauve (Van Boxmeer, Seiling) — 9 min 39 s
Perreault (McKegney, Haworth) — 22 min 4 s
Haworth (McKegney, Perreault) — 26 min 35 s (SN)



Van Boxmeer (Ramsay, Patrick) — 44 min 58 s

Ramsay (Savard, Van Boxmeer) — 76 min 32 s
Meloche Gardiens Edwards
50 Tirs 38


22 avril Sabres de Buffalo 3-4
(1-1, 0-2, 2-1) 		North Stars du Minnesota Buffalo Memorial Auditorium
15 007 spectateurs
Feuille de match[47]
J-F. Sauvé (McKegney, Seiling) — 5 min 6 s (SN)




Hess (Ramsey) — 42 min 3 s
McKegney (Perreault, Haworth) — 58 min 18 s 		1-0
1-1
1-2
1-3
1-4
2-4
3-4
Solheim (Ciccarelli) — 15 min 36 s
Andersson (Broten, Palmer) — 33 min 14 s
B. Maxwell (Andersson, Palmer) — 38 min 1 s
MacAdam (Payne, Young) — 40 min 18 s
Edwards Gardiens Beaupre
39 Tirs 33


Philadelphie contre Calgary

16 avril Flyers de Philadelphie 4-0
(2-0, 2-0, 0-0) 		Flames de Calgary Spectrum
17 077 spectateurs
Feuille de match[48]
Holmgren (Barber, Linseman) — 3 min 30 s (SN)
Barber (MacLeish, Eriksson) — 8 min 41 s
Holmgren (Propp, Linseman) — 10 min 44 s
Murray (Clarke) — 19 min 26 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
St. Croix Gardiens Lemelin
28 Tirs 35


17 avril Flyers de Philadelphie 4-5
(2-2, 0-3, 2-0) 		Flames de Calgary Spectrum
17 077 spectateurs
Feuille de match[49]
Barber (Wilson, MacLeish) — 5 min 49 s (SN)

MacLeish (Propp, Barber) — 16 min 16 s (SN)




Wilson (Linseman, Holmgren) — 53 min 37 s (SN)
Gorence (Propp, Wilson) — 57 min 8 s 		1-0
1-1
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
3-5
4-5
Reinhart (Chouinard) — 12 min 34 s (SN)

Nilsson (Houston, Lever) — 18 min 2 s
Houston (Chouinard, Nilsson) — 25 min 58 s (SN)
Plett (Chouinard, Marsh) — 30 min 45 s
Hislop (Russell, Peplinski) — 37 min 8 s (SN)
Peeters Gardiens Riggin
46 Tirs 22


19 avril Flames de Calgary 2-1
(1-1, 0-0, 1-0) 		Flyers de Philadelphie Stampede Corral
7 226 spectateurs
Feuille de match[50]
Lever (Chouinard, MacMillan) — 5 min 25 s

Plett (Russell) — 42 min 26 s 		1-0
1-1
2-1
MacLeish (Wilson, Barber) — 9 min 54 s (SN)
Riggin Gardiens St. Croix
25 Tirs 48


20 avril Flames de Calgary 5-4
(1-1, 2-0, 2-3) 		Flyers de Philadelphie Stampede Corral
7 226 spectateurs
Feuille de match[51]
Hislop (Clement, Murdoch) — 4 min 38 s

Peplinski (Marsh, Holt) — 26 min 38 s
Lever (Gould, Murdoch) — 27 min 10 s


Holt (Peplinski, Marsh) — 50 min
Holt (Peplinski, Plett) — 54 min 44 s 		1-0
1-1
2-1
3-1
3-2
3-3
4-3
5-3
5-4
Holmgren (Wilson, Linseman) — 19 min 43 s (SN)


MacLeish (Barber, Kerr) — 47 min 21 s
Clarke (Kerr, Dailey) — 49 min 23 s


Barber (Clarke, Wilson) — 55 min 55 s
Riggin Gardiens St. Croix
28 Tirs 32


22 avril Flyers de Philadelphie 9-4
(5-1, 2-1, 2-2) 		Flames de Calgary Spectrum
17 077 spectateurs
Feuille de match[52]
MacLeish (Barber, Wilson) — 1 min 8 s (SN)
Propp (Linseman, Busniuk) — 4 min 39 s
Propp (Linseman, Wilson) — 9 min 6 s
Propp (Holmgren, Linseman) — 12 min 48 s

Barber  — 15 min 57 s

Cochrane (MacLeish, Bridgman) — 30 min 16 s
Kerr (Wilson, MacLeish) — 38 min 21 s (SN)

Flockhart (Clarke, Cochrane) — 43 min 38 s
Barber (Linseman, Holmgren) — 51 min 4 s (SN) 		1-0
2-0
3-0
4-0
4-1
5-1
5-2
6-2
7-2
7-3
8-3
9-3
9-4



Russell (Lever) — 14 min 56 s

Houston (Reinhart, Chouinard) — 28 min 31 s (SN)


Gould  — 41 min 41 s


MacMillan (Houston, Lever) — 56 min 31 s (SN)
St. Croix Gardiens Riggin
35 Tirs 27


24 avril Flames de Calgary 2-3
(0-0, 1-3, 1-0) 		Flyers de Philadelphie Stampede Corral
17 226 spectateurs
Feuille de match[53]


Chouinard (Reinhart) — 36 min 15 s

Houston (Macmillan, Chouinard) — 53 min 49 s (SN) 		0-1
0-2
1-2
1-3
2-3 		Linseman (Holmgren) — 23 min 35 s
Clarke (Bathe) — 23 min 51 s

Linseman (Propp, Holmgren) — 38 min 34 s
Lemelin Gardiens St. Croix
36 Tirs 27


26 avril Flyers de Philadelphie 1-4
(0-2, 1-1, 0-1) 		Flames de Calgary Spectrum
17 077 spectateurs
Feuille de match[54]



Barber (Kerr) — 33 min 49 s 		0-1
0-2
0-3
1-3
1-4 		Plett (Chouinard, Lever) — 3 min 3 s (SN)
Houston (Chouinard, Reinhart) — 8 min 33 s (SN)
Lavallee (Reinhart, Plett) — 33 min (SN)

MacMillan (Nilsson, Reinhart) — 46 min 9 s
St. Croix Gardiens Riggin
32 Tirs 25


Demi-finales

Islanders de New York contre Rangers de New York

28 avril Islanders de New York 5-2
(0-1, 3-1, 2-0) 		Rangers de New York Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[55]

D. Sutter (Lane) — 20 min 16 s

Mcewen (Trottier) — 24 min 50 s (SN)
Tonelli (Goring, Mcewen) — 26 min 47 s
Tonelli (Kallur) — 45 min 45 s
Carroll (Merrick, Marini) — 55 min 23 s 		0-1
1-1
1-2
2-2
3-2
4-2
5-2 		Hedberg (Wallin) — 8 min 21 s (SN)

Hospodar (Wallin, Nethery) — 23 min 34 s
Smith Gardiens Baker
31 Tirs 20


30 avril Islanders de New York 7-3
(1-3, 3-0, 3-0) 		Rangers de New York Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[56]
Merrick (D. Potvin) — 48 s



Goring (Lorimer) — 28 min 11 s (IN)
Bossy (Mcewen, D. Potvin) — 30 min 21 s (SN)
Goring (Lane, Tonelli) — 32 min 44 s
Gillies (Bossy, Mcewen) — 52 min 59 s (SN)
Kallur (Trottier) — 54 min 27 s (IN)
Bossy (Morrow) — 57 min 47 s 		1-0
1-1
1-2
1-3
2-3
3-3
4-3
5-3
6-3
7-3
Sulliman (Do. Maloney) — 1 min 57 s
Talafous (Duguay, Vickers) — 8 min 18 s
Hedberg (Nilsson, Greschner) — 16 min 39 s (SN)
Smith Gardiens Baker
29 Tirs 20


2 mai Rangers de New York 1-5
(0-2, 0-2, 1-1) 		Islanders de New York Madison Square Garden
17 381 spectateurs
Feuille de match[57]




Wallin (Laidlaw) — 45 min 13 s 		0-1
0-2
0-3
0-4
1-4
1-5 		Bossy (Gillies, D. Potvin) — 14 min 36 s (SN)
Bourne (Mcewen, Trottier) — 18 min 33 s (SN)
Morrow (Nystrom) — 35 min 31 s
Nystrom (Merrick) — 39 min 55 s

Merrick (Tonelli, Nystrom) — 54 min 54 s
Baker Gardiens Smith
25 Tirs 31


5 mai Rangers de New York 2-5
(0-3, 2-1, 0-1) 		Islanders de New York Madison Square Garden
17 380 spectateurs
Feuille de match[58]




Greschner (Kotsopoulos, Hedberg) — 33 min 39 s (SN)
Beck (Duguay, Vickers) — 37 min 22 s (SN) 		0-1
0-2
0-3
0-4
1-4
2-4
2-5 		Tonelli (Nystrom, Merrick) — 1 min 2 s
Bossy  — 13 min 46 s (SN)
Bossy (Trottier) — 17 min 11 s (SN)
Goring (Lorimer) — 21 min 29 s (IN)


D. Sutter (Carroll) — 50 min 49 s
Baker Gardiens Smith
29 Tirs 23


Calgary contre Minnesota

28 avril Flames de Calgary 1-4
(1-0, 2-1, 1-0) 		North Stars du Minnesota Stampede Corral
7 226 spectateurs
Feuille de match[59]


Peplinski (Lavallee, Marsh) — 35 min 12 s 		0-1
0-2
1-2
1-3
1-4 		Hartsburg  — 15 min (SN)
Young (Palmer) — 24 min 38 s

Roberts (Young) — 39 min 48 s (IN)
MacAdam (Young) — 40 min 12 s (IN)
Riggin Gardiens Meloche
36 Tirs 44


30 avril Flames de Calgary 3-2
(2-0, 0-0, 1-2) 		North Stars du Minnesota Stampede Corral
7 226 spectateurs
Feuille de match[60]
Rautakallio (Lever, Houston) — 5 min 11 s
Chouinard (Rautakallio, Lever) — 8 min 35 s

Lavallee (Houston) — 46 min 25 s 		1-0
2-0
2-1
3-1
3-2

Giles (MacAdam, B. Smith) — 44 min 24 s

Christoff (B. Maxwell, Hartsburg) — 50 min 34 s (SN)
Riggin Gardiens Meloche
28 Tirs 33


3 mai North Stars du Minnesota 6-4
(2-1, 2-3, 2-0) 		Flames de Calgary Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[61]

B. Smith  — 6 min 43 s
B. Maxwell (Payne, B. Smith) — 16 min 8 s


Payne (B. Maxwell, B. Smith) — 29 min (SN)
Palmer (MacAdam, Hartsburg) — 32 min 37 s (SN)

Christoff (Broten, Palmer) — 44 min 24 s
B. Smith (MacAdam, Hartsburg) — 59 min 37 s (CV) 		0-1
1-1
2-1
2-2
2-3
3-3
4-3
4-4
5-4
6-4 		Houston (MacMillan, Reinhart) — 3 min 23 s


Murdoch (Houston, MacMillan) — 22 min
Gould (Russell, Marsh) — 26 min 54 s


Clement (Plett, Russell) — 37 min 40 s
Meloche Gardiens Riggin
30 Tirs 34


5 mai North Stars du Minnesota 7-4
(3-1, 3-1, 1-2) 		Flames de Calgary Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[62]
Ciccarelli (Payne, B. Smith) — 3 min 1 s (SN)

Christoff (Broten, Roberts) — 13 min 18 s (SN)
B. Smith  — 16 min 32 s

Ciccarelli (Mccarthy, B. Smith) — 22 min 44 s
Ciccarelli (Mccarthy, B. Smith) — 23 min 56 s
Palmer (MaxwellK) — 30 min 51 s
MaxwellK  — 48 min 44 s (IN) 		1-0
1-1
2-1
3-1
3-2
4-2
5-2
6-2
7-2
7-3
7-4
Rautakallio (Lever, Lavallee) — 9 min 26 s (SN)


Hislop (Lavallee) — 21 min 31 s




Gould (Chouinard, Murdoch) — 50 min 22 s
Dwyer (Murdoch) — 50 min 37 s
Beaupre Gardiens Lemelin, Riggin
44 Tirs 33


7 mai Flames de Calgary 3-1
(1-0, 1-0, 1-1) 		North Stars du Minnesota Stampede Corral
7 226 spectateurs
Feuille de match[63]
MacMillan (Reinhart, Nilsson) — 18 min 54 s (SN)
MacMillan (Rautakallio, Chouinard) — 20 min 55 s

Plett (Reinhart, Chouinard) — 43 min 54 s (SN)

1-0
2-0
3-0
3-1


Hartsburg (B. Maxwell, B. Smith) — 56 min 2 s (SN)
Riggin Gardiens Meloche
27 Tirs 34


9 mai North Stars du Minnesota 5-3
(1-0, 1-1, 3-2) 		Flames de Calgary Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[64]
MacAdam (Payne, B. Maxwell) — 13 min 52 s (SN)

Ciccarelli (Broten, Roberts) — 31 min 36 s
Payne (B. Smith,  Hartsburg) — 45 min 59 s (SN)
Palmer (K. Maxwell) — 54 min 9 s (IN)

Palmer (Christoff, B. Smith) — 58 min 40 s 		1-0
1-1
2-1
3-1
4-1
4-2
5-2
5-3
Plett (Russell, Rautakallio) — 22 min 57 s (SN)



Houston (Reinhart, Nilsson) — 55 min 7 s (SN)

Lever (Houston, Chouinard) — 59 min 20 s
Meloche Gardiens Riggin
35 Tirs 26


Finale de la Coupe Stanley

Les Islanders battent les North Stars en 5 matchs et remportent leur deuxième Coupe Stanley consécutive. Lors de ces séries, ils établissent plusieurs records. Deux records collectifs sont battus : le plus grand nombre de buts en supériorité numérique, 31, et le plus grand nombre de buts en infériorité numérique, 9. Individuellement, Mike Bossy établit un nouveau record de points, 35, et de buts en supériorité numérique, 9 ; Denis Potvin enregistre un record de points pour un défenseur et Bryan Trottier marque au moins 1 point lors de 18 matchs consécutifs[65].

12 mai Islanders de New York 6-3
(3-0, 1-1, 2-2) 		North Stars du Minnesota Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[66]
Kallur (Langevin, Goring) — 2 min 54 s
Trottier (Carroll) — 14 min 38 s (IN)
Kallur (Trottier) — 15 min 25 s (IN)
Carroll (D. Sutter, Nystrom) — 29 min 58 s

Merrick  — 40 min 58 s

Merrick (Langevin, Tonelli) — 53 min 15 s 		1-0
2-0
3-0
4-0
4-1
5-1
5-2
6-2
6-3



Andersson (Ciccarelli) — 33 min 4 s

Payne (Hartsburgh, B. Smith) — 43 min 8 s (SN)

Ciccarelli (McCarthy) — 55 min 14 s
Smith Gardiens Meloche
23 Tirs 26


14 mai Islanders de New York 6-3
(3-1, 0-1, 3-1) 		North Stars du Minnesota Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[67]

Bossy (McEwen, D. Potvin) — 4 min 33 s (SN)
Nystrom (Merrick, Tonelli) — 14 min 39 s
D. Potvin (Merrick) — 17 min 48 s


D. Potvin (Goring) — 48 min (SN)
Morrow (Merrick, D. Potvin) — 51 min 57 s
Bossy (Trottier, Bourne) — 56 min 22 s 		0-1
1-1
1-2
1-3
2-3
3-3
4-3
5-3
6-3 		Ciccarelli (Hartsburgh, Christoff) — 3 min 38 s (SN)



Palmer (Broten, G. Smith) — 29 min 15 s
Payne (Young, Roberts) — 40 min 30 s
Smith Gardiens Beaupre
38 Tirs 28


17 mai North Stars du Minnesota 5-7
(3-1, 0-3, 2-3) 		Islanders de New York Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[68]
Christoff (Hartsburgh, Ciccarelli) — 3 min 25 s (SN)
Payne (Young, MacAdam) — 14 min 9 s

B. Smith (Hartsburgh, Payne) — 16 min 30 s (SN)



Payne (Young, Christoff) — 41 min 11 s


Ciccarelli (B. Smith) — 53 min 35 s 		1-0
2-0
2-1
3-1
3-2
3-3
3-4
4-4
4-5
4-6
5-6
5-7

Bossy (Gillies) — 14 min 47 s

Nystrom (Tonelli, Merrick) — 24 min 10 s
Goring (D. Potvin, Bossy) — 27 min 16 s (SN)
Goring (Gillies) — 31 min 51 s

Bossy (Trottier) — 42 min 5 s
Goring (Carroll, D. Potvin) — 46 min 34 s

Trottier (Bossy, Merrick) — 59 min 16 s (CV)
28 Tirs 29


19 mai North Stars du Minnesota 4-2
(1-1, 1-1, 2-0) 		Islanders de New York Metropolitan Sports Center
15 784 spectateurs
Feuille de match[69]

Hartsburg (B. Smith, B. maxwell) — 11 min 34 s (SN)
MacAdam (Payne, Maxwell) — 25 min 15 s

Payne (B. Maxwell, MacAdam) — 52 min 26 s
B. Smith (MacAdam, B. Maxwell) — 58 min 12 s (SN) 		0-1
1-1
2-1
2-2
3-2
4-2 		Lane (Bossy, Trottier) — 3 min 47 s


McEwen (Tonelli, Kallur) — 27 min 37 s (SN)
Beaupre Gardiens Smith
34 Tirs 35


21 mai Islanders de New York 5-1
(3-1, 1-0, 1-0) 		North Stars du Minnesota Nassau Veterans Memorial Coliseum
15 008 spectateurs
Feuille de match[70]
Goring (Bourne) — 5 min 12 s (SN)
Merrick (Tonelli, Nystrom) — 5 min 37 s
Goring (Gillies, Bossy) — 10 min 3 s

Bourne (Carroll, Kallur) — 39 min 21 s
McEwen (Trottier) — 57 min 6 s 		1-0
2-0
3-0
3-1
4-1
5-1


Christoff  — 16 min 6 s
Smith Gardiens Beaupre
33 Tirs 25


Références

  1. ↑ (en) « 08-Apr-81 Toronto Maple Leafs 2 @ New York Islanders 9 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  2. ↑ (en) « 09-Apr-81 Toronto Maple Leafs 1 @ New York Islanders 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  3. ↑ (en) « 08-Apr-81 Edmonton Oilers 6 @ Montreal Canadiens 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  4. ↑ (en) « 09-Apr-81 Edmonton Oilers 3 @ Montreal Canadiens 1 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  5. ↑ (en) « 11-Apr-81 Montreal Canadiens 2 @ Edmonton Oilers 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  6. ↑ (en) « 08-Apr-81 Pittsburgh Penguins 2 @ St.Louis Blues 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  7. ↑ (en) « 09-Apr-81 Pittsburgh Penguins 6 @ St.Louis Blues 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  8. ↑ (en) « 11-Apr-81 St.Louis Blues 5 @ Pittsburgh Penguins 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  9. ↑ (en) « 12-Apr-81 St.Louis Blues 3 @ Pittsburgh Penguins 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  10. ↑ (en) « 14-Apr-81 Pittsburgh Penguins 3 @ St.Louis Blues 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  11. ↑ (en) « 08-Apr-81 New York Rangers 3 @ Los Angeles Kings 1 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  12. ↑ (en) « 09-Apr-81 New York Rangers 4 @ Los Angeles Kings 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  13. ↑ (en) « 11-Apr-81 Los Angeles Kings 3 @ New York Rangers 10 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  14. ↑ (en) « 12-Apr-81 Los Angeles Kings 3 @ New York Rangers 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  15. ↑ (en) « 08-Apr-81 Vancouver Canucks 2 @ Buffalo Sabres 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  16. ↑ (en) « 09-Apr-81 Vancouver Canucks 2 @ Buffalo Sabres 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  17. ↑ (en) « 11-Apr-81 Buffalo Sabres 5 @ Vancouver Canucks 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  18. ↑ (en) « 08-Apr-81 Minnesota North Stars 5 @ Boston Bruins 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  19. ↑ (en) « 09-Apr-81 Minnesota North Stars 9 @ Boston Bruins 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  20. ↑ (en) « 11-Apr-81 Boston Bruins 3 @ Minnesota North Stars 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  21. ↑ (en) « 08-Apr-81 Quebec Nordiques 4 @ Philadelphia Flyers 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  22. ↑ (en) « 09-Apr-81 Quebec Nordiques 5 @ Philadelphia Flyers 8 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  23. ↑ (en) « 11-Apr-81 Philadelphia Flyers 0 @ Quebec Nordiques 2 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  24. ↑ (en) « 12-Apr-81 Philadelphia Flyers 3 @ Quebec Nordiques 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  25. ↑ (en) « 14-Apr-81 Quebec Nordiques 2 @ Philadelphia Flyers 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  26. ↑ (en) « 08-Apr-81 Chicago Blackhawks 3 @ Calgary Flames 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  27. ↑ (en) « 09-Apr-81 Chicago Blackhawks 2 @ Calgary Flames 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  28. ↑ (en) « 11-Apr-81 Calgary Flames 5 @ Chicago Blackhawks 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  29. ↑ (en) « 16-Apr-81 Edmonton Oilers 2 @ New York Islanders 8 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  30. ↑ (en) « 17-Apr-81 Edmonton Oilers 3 @ New York Islanders 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  31. ↑ (en) « 19-Apr-81 New York Islanders 2 @ Edmonton Oilers 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  32. ↑ (en) « 20-Apr-81 New York Islanders 5 @ Edmonton Oilers 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  33. ↑ (en) « 22-Apr-81 Edmonton Oilers 4 @ New York Islanders 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  34. ↑ (en) « 24-Apr-81 New York Islanders 5 @ Edmonton Oilers 2 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  35. ↑ (en) « 16-Apr-81 New York Rangers 3 @ St.Louis Blues 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  36. ↑ (en) « 17-Apr-81 New York Rangers 6 @ St.Louis Blues 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  37. ↑ (en) « 19-Apr-81 St.Louis Blues 3 @ New York Rangers 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  38. ↑ (en) « 20-Apr-81 St.Louis Blues 1 @ New York Rangers 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  39. ↑ (en) « 22-Apr-81 New York Rangers 3 @ St.Louis Blues 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  40. ↑ (en) « 24-Apr-81 St.Louis Blues 4 @ New York Rangers 7 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  41. ↑ (en) « 16-Apr-81 Minnesota North Stars 4 @ Buffalo Sabres 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  42. ↑ (en) « 17-Apr-81 Minnesota North Stars 5 @ Buffalo Sabres 2 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  43. ↑ (en) « 19-Apr-81 Buffalo Sabres 4 @ Minnesota North Stars 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  44. ↑ (en) « 20-Apr-81 Buffalo Sabres 5 @ Minnesota North Stars 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  45. ↑ (en) « Sabres survive in overtime; Flames win », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  46. ↑ (en) « NHL Playoffs », The Montreal Gazette,‎ , p. 22 (lire en ligne)
  47. ↑ (en) « 22-Apr-81 Minnesota North Stars 4 @ Buffalo Sabres 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  48. ↑ (en) « 16-Apr-81 Calgary Flames 0 @ Philadelphia Flyers 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  49. ↑ (en) « 17-Apr-81 Calgary Flames 5 @ Philadelphia Flyers 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  50. ↑ (en) « 19-Apr-81 Philadelphia Flyers 1 @ Calgary Flames 2 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  51. ↑ (en) « 20-Apr-81 Philadelphia Flyers 4 @ Calgary Flames 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  52. ↑ (en) « 22-Apr-81 Calgary Flames 4 @ Philadelphia Flyers 9 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  53. ↑ (en) « 24-Apr-81 Philadelphia Flyers 3 @ Calgary Flames 2 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  54. ↑ (en) « 26-Apr-81 Calgary Flames 4 @ Philadelphia Flyers 1 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  55. ↑ (en) « 28-Apr-81 New York Rangers 2 @ New York Islanders 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  56. ↑ (en) « 30-Apr-81 New York Rangers 3 @ New York Islanders 7 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  57. ↑ (en) « 02-May-81 New York Islanders 5 @ New York Rangers 1 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  58. ↑ (en) « 05-May-81 New York Islanders 5 @ New York Rangers 2 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  59. ↑ (en) « 28-Apr-81 Minnesota North Stars 4 @ Calgary Flames 1 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  60. ↑ (en) « 30-Apr-81 Minnesota North Stars 2 @ Calgary Flames 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  61. ↑ (en) « 03-May-81 Calgary Flames 4 @ Minnesota North Stars 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  62. ↑ (en) « 05-May-81 Calgary Flames 4 @ Minnesota North Stars 7 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  63. ↑ (en) « 07-May-81 Minnesota North Stars 1 @ Calgary Flames 3 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  64. ↑ (en) « 09-May-81 Calgary Flames 3 @ Minnesota North Stars 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  65. ↑ (en) Parton Keese, « Islanders capture their 2d straight Stanley Cup », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  66. ↑ (en) « 12-May-81 Minnesota North Stars 3 @ New York Islanders 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  67. ↑ (en) « 14-May-81 Minnesota North Stars 3 @ New York Islanders 6 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  68. ↑ (en) « 17-May-81 New York Islanders 7 @ Minnesota North Stars 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  69. ↑ (en) « 19-May-81 New York Islanders 2 @ Minnesota North Stars 4 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  70. ↑ (en) « 21-May-81 Minnesota North Stars 1 @ New York Islanders 5 », sur www.flyershistory.com (consulté le )
  • icône décorative Portail du hockey sur glace
  • icône décorative Portail des années 1980