| Rollfigur | Röstskådespelare | Första framträdande |
| Familjen Simpson | Hank Azaria, Wren T. Brown, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, Glenn Close, James Earl Jones, Julie Kavner, Tress MacNeille, Elizabeth Taylor, Maggie Roswell, Harry Shearer, Yeardley Smith | Good Night |
| Homer Simpson | Dan Castellaneta | Good Night |
| Marjorie "Marge" Simpson | Julie Kavner | Good Night |
| Bartholomew "Bart" Simpson | Nancy Cartwright | Good Night |
| Lisa Simpson | Yeardley Smith | Good Night |
| Margaret "Maggie" Simpson | Nancy Cartwright, James Earl Jones, Elizabeth Taylor, Harry Shearer, Yeardley Smith | Good Night |
| Abraham "Abe" Simpson | Dan Castellaneta | Grampa and the Kids |
| Chester Simpson | Dan Castellaneta | Lisa the Simpson |
| Cyrus Simpson | Hank Azaria | Simpsons Christmas Stories |
| Dr. Simpson | Tress MacNeille | Lisa the Simpson |
| Eliza Simpson | Yeardley Smith | The Color Yellow |
| Hiram Simpson | Dan Castellaneta | The Color Yellow |
| Mabel Simpson | Julie Kavner | The Color Yellow |
| Mona Simpson | Glenn Close, Tress MacNeille, Maggie Roswell | Oh Brother, Where Art Thou? |
| Orville J. Simpson | Hank Azaria | Bart Gets Hit by a Car |
| Stanley Simpson | Dan Castellaneta | Lisa the Simpson |
| Tyrone Simpson | Hank Azaria | Catch 'em if you can |
| Virgil Simpson | Wren T. Brown | The Color Yellow |
| Familjen Bouvier | Julie Kavner, Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Clancy Bouvier | Harry Shearer | The Way We Was |
| Jacqueline "Jackie" Bouvier | Julie Kavner | Bart vs. Thanksgiving |
| Ling Bouvier | | Goo Goo Gai Pan |
| Patricia "Patty" Bouvier | Julie Kavner | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson | Julie Kavner | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Familjen bin Laden | Shohreh Aghdashloo, Hank Azaria, Tress MacNeille | Mypods and Boomsticks |
| Bashir bin Laden | Tress MacNeille | Mypods and Boomsticks |
| Mina bin Laden | Shohreh Aghdashloo | Mypods and Boomsticks |
| Mr. bin Laden | Hank Azaria | Mypods and Boomsticks |
| Familjen Brockman | Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer | The Telltale Head |
| Brittany Brockman | Nancy Cartwright | Krusty Gets Busted |
| Kent Brockman | Harry Shearer | The Telltale Head |
| Kent Brockmans brorson | Dan Castellaneta | Faith Off |
| Familjen Burns | Christopher Collins, Rodney Dangerfield, Pamela Hayden, Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Citrongul M. Burns | | C.E. D'oh |
| Clifford Burns | Harry Shearer | Rosebud |
| Daphne Burns | Pamela Hayden | Rosebud |
| Burns, Larry Larry Burns | Rodney Dangerfield | Burns, Baby Burns |
| Burns, Montgomery Charles Charles Montgomery Burns | Christopher Collins, Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Burns, Montgomery Waintwright Wainwright Montgomery Burns | Harry Shearer | Last Exit to Springfield |
| Cooder Familjen Cooder | Tress MacNeille, Jim Varney | Bart Carny |
| Cooder, Cooter Cooter Cooder | Jim Varney | Bart Carny |
| Cooder, Spud Spud Cooder | Tress MacNeille | Bart Carny |
| DAmico Familjen D'Amico | Tress MacNeille, Joe Mantegna | Bart the Murderer |
| DAmico, Anthony Anthony "Fat Tony" D'Amico | Joe Mantegna | Bart the Murderer |
| DAmico, Michael Michael D'Amico | Tress MacNeille | The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer |
| Drundrige Familjen Drundrige | Hank Azaria, Pamela Hayden | Bart vs. Australia |
| Drundrige, Bruno Bruno Drundrige | Hank Azaria | Bart vs. Australia |
| Drundrige, Bruno Tobias Drundrige | Pamela Hayden | Bart vs. Australia |
| Fisk Familjen Fisk | Hank Azaria | Homer's Night Out |
| Fisk, Eugene Eugene Fisk | Hank Azaria | Homer's Night Out |
| Fisk, Mr Mr. Fisk | | Homer's Night Out |
| Flanders Familjen Flanders | Nancy Cartwright, Pamela Hayden, Marcia Mitzman Gaven, Maggie Roswell, Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Flanders, Bonnie Bonnie Flanders | | The Bob Next Door |
| Flanders, Connie Connie Flanders | | The Bob Next Door |
| Flanders, José José Flanders | Harry Shearer | Lisa the Vegetarian |
| Flanders, Maude Maude Flanders | Marcia Mitzman Gaven, Maggie Roswell | Dead Putting Society |
| Flanders, Ned Ned Flanders | Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Flanders, Rod Rod Flanders | Pamela Hayden | The Call of the Simpsons |
| Flanders, Ted Ted Flanders | | The Bob Next Door |
| Flanders, Thistlewick Lord Thistlewick Flanders | Harry Shearer | Lisa the Vegetarian |
| Flanders, Todd Todd Flanders | Nancy Cartwright | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Grimes Familjen Grimes | Hank Azaria | Homer's Enemy |
| Grimes, Frank Franklin "Frank" Grimes | Hank Azaria | Homer's Enemy |
| Grimes, Frank Junior Franklin "Frank" Grimes Junior | Hank Azaria | Great Louse Detective |
| Gubmle Familjen Gumble | Hank Azaria, Dan Castellaneta | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Gumble, Albert Albert Gumble | Hank Azaria | And Maggie Makes Three |
| Gumble, Arnie Arnie Gumble | | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| Gumble, Barney Bernard "Barney" Gumble | Dan Castellaneta | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Gumble, Mrs. Mrs. Gumble | Dan Castellaneta | Simpson Tide |
| Heathbar Familjen Heathbar | Tress MacNeille, Ricky Gervais | Homer Simpson, This Is Your Wife |
| Heathbar, Ben Ben Heathbar | Tress MacNeille | Homer Simpson, This Is Your Wife |
| Heathbar, Charles Charles Heathbar | Ricky Gervais | Homer Simpson, This Is Your Wife |
| Heathbar, Charles Verity Heathbar | Tress MacNeille | Homer Simpson, This Is Your Wife |
| Hibbert Familjen Hibbert | Harry Shearer, Kevin Michael Richardson, Tress MacNeille | Bart the Daredevil |
| Hibbert, Bernice Bernice Hibbert | Tress MacNeille | Bart's Dog Gets an F |
| Hibbert, Julius Julius Hibbert | Harry Shearer, Kevin Michael Richardson | Bart the Daredevil |
| Hobbes Familjen Hobbes | Emily Blunt | Lisa the Drama Queen |
| Hobbes, Juliet Juliet Hobbes | Emily Blunt | Lisa the Drama Queen |
| Hobbes, Mr. Mr. Hobbes | | Lisa the Drama Queen |
| Hobbes, Mrs. Mrs. Hobbes | | Lisa the Drama Queen |
| Jensen Familjen Jensen | Hank Azaria | Coming to Homerica |
| Jensen, Brendlif Brendlif Jensen | Hank Azaria | Coming to Homerica |
| Jensen, Dagne Dagne Jensen | | Coming to Homerica |
| Jones Familjen Jones | Pamela Hayden | The Telltale Head |
| Jones, Carol Carol Jones | | The PTA Disbands |
| Jones, Jimbo Corky James "Jimbo" Jones | Pamela Hayden | The Telltale Head |
| Krustofski Familjen Krustofski | Dan Castellaneta, Jackie Mason | The Krusty the Clown Show |
| Krustofski, Hyman Hyman Krustofski | Dan Castellaneta, Jackie Mason | Like Father, Like Clown |
| Krustofski, Krusty Herschel Pinkus Yerucham "Krusty" Krustofski | Dan Castellaneta | The Krusty the Clown Show |
| Lovejoy Familjen Lovejoy | Marcia Mitzman Gaven, Maggie Roswell, Harry Shearer, Meryl Streep | The Telltale Head |
| Lovejoy, Helen Helen Lovejoy | Marcia Mitzman Gaven, Maggie Roswell | Life on the Fast Lane |
| Lovejoy, Jessica Jessica Lovejoy | Meryl Streep | Bart's Girlfriend |
| Lovejoy, Tim Timothy "Tim" Lovejoy | Harry Shearer | The Telltale Head |
| Lumpkin Familjen Lumpkin | Beverly D'Angelo, Doris Grau | Colonel Homer |
| Lumpkin, Lurleen Lurleen Lumpkin | Beverly D'Angelo, Doris Grau | Colonel Homer |
| Lumpkin, Royce Royce Lumpkin | Karl Wiedergott | Papa Don't Leech |
| McKenna Familjen McKenna | Tress MacNeille, Sarah Silverman | Stealing First Base |
| McKenna, Madison Madison McKenna | Tress MacNeille | Stealing First Base |
| McKenna, Mr. Mr. McKenna | | Stealing First Base |
| McKenna, Nikki Nikki McKenna | Sarah Silverman | Stealing First Base |
| Meyers Familjen Meyers | Hank Azaria, Alex Rocco | Itchy & Scratchy & Marge |
| Meyers, Roger Jr. Roger Meyers Jr. | Alex Rocco, Hank Azaria | Itchy & Scratchy & Marge |
| Meyers, Roger Sr. Roger Meyers Sr. | | Itchy & Scratchy & Marge |
| Muntz Familjen Muntz | Nancy Cartwright, Phil Hartman, Harry Shearer, Tress MacNeille | Bart the General |
| Muntz, Mr. Mr. Muntz | Phil Hartman, Harry Shearer | Brother from the Same Planet |
| Muntz, Mrs. Mrs. Muntz | Tress MacNeille | Tis the Fifteenth Season |
| Muntz, Nelson Nelson Muntz | Nancy Cartwright | Bart the General |
| Nahasapeemapetilon Familjen Nahasapeemapetilon | Hank Azaria, Jan Hooks, Tress MacNeille, Harry Shearer | The Telltale Head |
| Nahasapeemapetilon, Apu Apu Nahasapeemapetilon | Hank Azaria | The Telltale Head |
| Nahasapeemapetilon, Barnen Barnen Nahasapeemapetilon | | Eight Misbehavin |
| Nahasapeemapetilon, Jamshed Jamshed Nahasapeemapetilon | | Homer the Heretic |
| Nahasapeemapetilon, Manjula Manjula Nahasapeemapetilon | Jan Hooks, Tress MacNeille | Much Apu About Nothing |
| Nahasapeemapetilon, Pahusacheta Pahusacheta Nahasapeemapetilon | | Lisa the Beauty Queen |
| Nahasapeemapetilon, Sanjay Sanjay Nahasapeemapetilon | Harry Shearer | Homer vs. Lisa and the 8th Commandment |
| Powers Familjen Powers | Sara Gilbert, Pamela Reed, Maggie Roswell | New Kid on the Block |
| Powers, Laua Laura Powers | Sara Gilbert | New Kid on the Block |
| Powers, Ruth Ruth Powers | Pamela Reed, Maggie Roswell | New Kid on the Block |
| Prince Familjen Prince | Hank Azaria, Dan Castellaneta, Russi Taylor | Bart the Genius |
| Prince, Martin Jr. Martin Prince Jr. | Russi Taylor | Bart the Genius |
| Prince, Martin Sr. Martin Prince Sr. | Hank Azaria, Dan Castellaneta | Bart the Genius |
| Prince, Martha Martha Prince | Russi Taylor | Bart the Genius |
| Quimby Familjen Quimby | Dan Castellaneta, Maggie Roswell | Bart Gets an F |
| Quimby, Freddy Freddy Quimby | Dan Castellaneta | The Boy Who Knew Too Much |
| Quimby, Joe Joe Quimby | Dan Castellaneta | Bart Gets an F |
| Quimby, Martha Martha Quimby | Maggie Roswell | Bart Gets Famous |
| Rhenquist Familjen Rhenquist | Kathy Griffin | Bye Bye Nerdie |
| Rhenquist, Francine Francine Rhenquist | Kathy Griffin | Bye Bye Nerdie |
| Rhenquist, Mr Mr. Rhenquist | | Bye Bye Nerdie |
| Rhenquist, Mrs Mrs. Rhenquist | | Bye Bye Nerdie |
| Stanley och Tammy Familjen Stanley och Tammy | Lily Tomlin | The Last of the Red Hat Mam |
| Stetson, Clara Stanley | | The Last of the Red Hat Mam |
| Stetson, Luke Tammy | Lily Tomlin | The Last of the Red Hat Mam |
| Stetson Familjen Stetson | Tress MacNeille, Jonathan Taylor Thomas | Dude Where's My Ranch |
| Stetson, Clara Clara Stetson | Tress MacNeille | Dude Where's My Ranch |
| Stetson, Luke Luke Stetson | Jonathan Taylor Thomas | Dude Where's My Ranch |
| Skinner Familjen Skinner | Harry Shearer, Tress MacNeille, Martin Sheen | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Skinner, Agnes Agnes Skinner | Tress MacNeille | The Telltale Head |
| Skinner, Seymour Seymour Skinner | Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Skinner, Seymour Seymour Skinner | Martin Sheen | The Principal and the Pauper |
| Skinner, Sheldon Sheldon Skinner | Harry Shearer | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| Spuckler Familjen Spuckler | Hank Azaria, Tress MacNeille | Bart Gets an Elephant |
| Spuckler, Barnen Barnen Spuckler | | |
| Spuckler, Brandine Brandine Spuckler | Tress MacNeille | Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily |
| Spuckler, Cletus Cletus Spuckler | Hank Azaria | Bart Gets an Elephant |
| Terwilliger Familjen Terwilliger | Kelsey Grammer, Maria Grazia Cucinotta, David Hyde Pierce, Tress MacNeille | The Telltale Head |
| Terwilliger, Cecil Cecil Terwilliger | David Hyde Pierce | Brother from Another Series |
| Terwilliger, Francesca Francesca Terwilliger | Maria Grazia Cucinotta | The Italian Bob |
| Terwilliger, Gino Gino Terwilliger | Tress MacNeille | The Italian Bob |
| Terwilliger, Judith Dame Judith Underdunk Terwilliger | Tress MacNeille | Funeral for a Fiend |
| Terwilliger, Robert | John Mahoney | Funeral for a Fiend |
| Terwilliger, Sideshow Bob Robert "Sideshow Bob" Underdunk Terwilliger Jr. | Kelsey Grammer | The Telltale Head |
| Texan Familjen Texan | Dan Castellaneta | $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) |
| Texan, Paris Paris Texan | | Homerazzi |
| Texan, Rich Rich Texan | Dan Castellaneta | $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) |
| Van Horne Familjen Van Horne | Dan Castellaneta | Itchy & Scratchy & Marge |
| Van Horne, Barbara Barbara Van Horne | | Realty Bites |
| van Horne, Sideshow Mel Melvin "Sideshow Mel" van Horn | Dan Castellaneta | Itchy & Scratchy & Marge |
| Van Houten Familjen Van Houten | Hank Azaria, Pamela Hayden, Marcia Mitzman Gaven, Maggie Roswell | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Van Houten, Bastardo Bastardo Van Houten | | The Last of the Red Hat Mamas |
| Van Houten, Kirk Kirk van Houten | Hank Azaria | Bart's Friend Falls in Love |
| Van Houten, Luann Luann van Houten | Maggie Roswell, Marcia Mitzman Gaven | Homer Defined |
| Van Houten, Milford Milford Van Houten | Pamela Hayden | The Color Yellow |
| Van Houten, Milhouse Milhouse van Houten | Pamela Hayden | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Van Houten, Sophie Sophie Van Houten | Maggie Roswell | The Last of the Red Hat Mamas |
| Van Houten, Zack Norbert "Zack" Van Houten | Hank Azaria | Little Orphan Millie |
| Violet Familjen Violet | Pamela Hayden, Tress MacNeille | Miracle on Evergreen Terrace |
| Violet, Patches Patches Violet | Pamela Hayden | Miracle on Evergreen Terrace |
| Violet, Poor Poor Violet | Tress MacNeille | Miracle on Evergreen Terrace |
| Wiggum Familjen Wiggum | Hank Azaria, Nancy Cartwright, Pamela Hayden | The Regina Monologue |
| Wiggum, Clancy Clancy Wiggum | Hank Azaria | Homer's Odyssey |
| Wiggun, Iggy Iggy Wiggum | Hank Azaria | Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| Wiggun, Ralph Ralph Wiggum | Nancy Cartwright | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Wiggun, Saraha Sarah Wiggum | Pamela Hayden | Duffless |
| Winfield Familjen Winfield | Dan Castellaneta, Tracey Ullman, Maggie Roswell | Homer's Odyssey |
| Winfield, Mr. Mr. Winfield | Dan Castellaneta | Homer's Odyssey |
| Winfield, Sylvia Sylvia Winfield | Tracey Ullman, Maggie Roswell | Homer's Odyssey |
| Winston Familjen Winston | Dan Castellaneta, Jane Leeves | The Regina Monologue |
| Winston, Abbie Abigail "Abbie" Winston | Dan Castellaneta | The Regina Monologues |
| Winston, Edwina Edwina Winston | Jane Leeves | The Regina Monologues |
| Wolfcastle Familjen Wolfcastle | Harry Shearer, Reese Witherspoon | Bart Gets an F |
| Wolfcastle, Greta Greta Wolfcastle | Reese Witherspoon | The Bart Wants What It Wants |
| Wolfcastle, Rainier Rainier Wolfcastle | Harry Shearer | Bart Gets an F |
| Woosterfield Familjen Woosterfield | Nancy Cartwright, Tress MacNeille | Double, Double, Boy in Trouble |
| Woosterfield, Devon Devon Woosterfield | Tress MacNeille | Double, Double, Boy in Trouble |
| Woosterfield, Quenley Quenley Woosterfield | | The Regina Monologues |
| Woosterfield, Simon Simon Woosterfield | Nancy Cartwright | Double, Double, Boy in Trouble |
| Zzyzwicz Familjen Zzyzwicz | Dan Castellaneta, Nancy Cartwright | The Telltale Head |
| Zzyzwicz, Mr. Mr. Zycanowski | Dan Castellaneta | The Homer They Fall |
| Zzyzwicz, Kearney Kearney Zzyzwicz | Nancy Cartwright | The Telltale Head |
| Zzyzwicz, Kearney Jr. Kearney Zzyzwicz Jr. | Nancy Cartwright | A Milhouse Divided |
| Crazy Cat Lady Eleanor "Crazy Cat Lady" Abernathy | Tress MacNeille | Girly Edition |
| Ack Ack | | Missionary: Impossible |
| Akira Akira | Hank Azaria, George Takei | One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish |
| Alberto Alberto | Hank Azaria | Dangerous Curves |
| Albright Ms. Albright | Tress MacNeille | The Telltale Head |
| Amadopolis, Ari Aristotle "Ari" Amadopolis | Jon Lovitz, Dan Castellaneta | Homer Defined |
| Amy Amy | | Missionary: Impossible |
| Andy Andy | Harry Shearer | Bart vs. Australia |
| Annette Annette | Pamela Hayden | The Sweetest Apu |
| Arnold, Bob Bob Arnold | Hank Azaria | Mr. Lisa Goes to Washington |
| Atkins Atkins | Harry Shearer | Lisa Gets an "A" |
| August, Stefane Stefane August | | That 90s Show |
| Bailey, Mary Mary Bailey | Maggie Roswell | Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish |
| Bakerbutcher, Nigel Nigel Bakerbutcher | Eddie Izzard | To Surveil With Love |
| Ballamny, June June Ballamny | Tress MacNeille | The Itchy & Scratchy & Poochie Show |
| Ballerina, Tina Tina Ballerina | | Like Father, Like Clown |
| Banner, Rex Rex Banner | Dave Thomas | Homer vs. the Eighteenth Amendment |
| Bannister, Harv Harv Bannister | Harry Shearer | Flaming Moe's |
| Barclay, Red Red Barclay | Hank Azaria | Maximum Homerdrive |
| Barlow, Birch Birchibald "Birch" T. Barlow | Harry Shearer | Sideshow Bob Roberts |
| Beardley, Jasper Jasper Beardley | Harry Shearer | Homer's Odyssey |
| Beck, Ronnie Ronnie Beck | Russi Taylor | Saturdays of Thunder |
| Becky Becky | Parker Posey | It's A Mad, Mad, Mad, Mad, Marge |
| Belle Belle | Tress MacNeille | Bart After Dark |
| Ben Ben | | Summer of 4 Ft. 2 |
| Benjamin Benjamin | Harry Shearer | Homer Goes to College |
| Betty, Dia Dia-Betty | | Sweets and Sour Marge |
| Bjorn, Thor Thor Bjorn | Dan Castellaneta | Coming to Homerica |
| Bidwell, Betsy Betsy Bidwell | | Dial 'N' for Nerder |
| Bill Bill | Harry Shearer | Bart Gets an F |
| Bill Bill (Brevbärare) | Dan Castellaneta | Sunday, Cruddy Sunday |
| Black, Mr. Mr. Black | Harry Shearer | Kamp Krusty |
| Blinky Blinky | | Homer's Odyssey |
| Blue-Haired Lawyer Blue-Haired Lawyer | Dan Castellaneta | Bart Gets Hit by a Car |
| Bob, Cowboy Cowboy Bob | Albert Brooks, Dan Castellaneta | Call of the Simpsons |
| Bobbins, Shary Shary Bobbins | Maggie Roswell | Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious |
| Bobcock, Dr. Dr. Bobcock | Dan Castellaneta | Deep Space Homer |
| Bomba, Ricardo Ricardo Bomba | Hank Azaria | Million Dollar Maybe |
| Booberella Booberella | Tress MacNeille | I'm Spelling as Fast as I Can |
| Boris Boris | | Homer vs. Patty and Selma |
| Borton, Wendell Wendell Borton | Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Nancy Cartwright, Russi Taylor | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Botz, Ms. Ms. Lucille "Botz" Botzcowski | Penny Marshall | Some Enchanted Evening |
| Bradley, Devon Devon Bradley | Edward Norton | The Great Money Caper |
| Brady, Wallace Wallace Brady | Larry Hagman | The Monkey Suit |
| Brinkley, Dahlia Dahlia Brinkley | Tress MacNeille | MoneyBART |
| Brodka, Don Don Brodka | Lawrence Tierney | Marge Be Not Proud |
| Brunswick, Jacques Jacques Brunswick | Albert Brooks | Life on the Fast Lane |
| Bumblebee Man Bumblebee "Yaritza Burgos" Man | Hank Azaria | Itchy & Scratchy: The Movie |
| Busby, Chazz Chazz Busby | Hank Azaria | Smoke on the Daughter |
| Bushwell, Joan Joan Bushwell | | Simpson Safari |
| Caitlin Caitlin | | Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh |
| Calhoun, Dash Dash Calhoun | | Marge vs. the Monorail |
| Cargill, Russ Russ Cargill | Albert Brooks | The Simpsons: Filmen |
| Carlson, Carl Carl Carlson | Hank Azaria | Homer's Night Out |
| Carrie Carrie | Pamela Hayden | Little Girl in the Big Ten |
| Cassandra Cassandra | Neve Campbell | Rednecks and Broomsticks |
| Caesar Caesar | Harry Shearer | The Crepes of Wrath |
| Cecil Cecil (Eurotrash) | Dan Castellaneta | Mom and Pop Art |
| Chalmers, Gary Gary Chalmers | Hank Azaria | Whacking Day |
| Chapman, Cornelius Cornelius Chapman | Dan Castellaneta | The Mansion Family |
| Charlie Charlie | Dan Castellaneta | Life on the Fast Lane |
| Charlie Charlie | Jordan Nagai | O Brother, Where Bart Thou? |
| Chimp, President President Chimp | Dan Castellaneta | Dumbbell Indemnity |
| Christian, Edward Edward Christian | Jack Burns | Beyond Blunderdome |
| Christian, Scott Scott Christian | Dan Castellaneta | Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish |
| Complaining Soldier Complaining Soldier | Dan Castellaneta | Brother's Little Helper |
| Coffman, Lance Lance Coffman | Dan Castellaneta | Homer to the Max |
| Colin Colin | Tress MacNeille | The Simpsons: Filmen |
| Colt, Dexter Dexter Colt | Hank Azaria | The Dad Who Knew Too Little |
| Comic Book Guy Jeff "Comic Book Guy" Albertson | Hank Azaria | Three Men and a Comic Book |
| Commie, Nazi Commie Nazi | Dan Castellaneta | King of the Hill |
| Conner, Grant Grant Conner | Charles Napier | The Fat and the Furriest |
| Connor, Vance Vance Connor | Hank Azaria] | Take My Life, Please |
| Conover, Evan Evan Conover | Phil Hartman | Bart vs. Australia |
| Cookie Cookie | Karl Wiedergott | Dude, Where's My Ranch |
| Cop, Photographer Cop Photographer | Dan Castellaneta | Dumbbell Indemnity |
| Costington, Mr. Mr. Costington | Hank Azaria | Trash of the Titans |
| Craig Craig | | Missionary: Impossible |
| Crandall, Arthur Arthur Crandall | Hank Azaria | Krusty Gets Kancelled |
| Crowley, Fait Fait Crowley | | Mr. Lisa Goes to Washington |
| Crowley, Jack Jack Crowley | Michael Keaton | Pokey Mom |
| Curly, Old Old Curly | Dan Castellaneta | Homer Simpson in: "Kidney Trouble" |
| Curtis, Randall Randall Curtis | Hank Azaria | Co-Dependent's Day |
| Dan, Fanastic Fanastic Dan | Dan Castellaneta | Bart Carny |
| Darcy Darcy | Natalie Portman | Little Big Girl |
| Darren, Kyle Kyle Darren | | Marge vs. the Monorail |
| Database Datebase | Nancy Cartwright | Krusty Gets Busted |
| Dean Dean | | Summer of 4 Ft. 2 |
| Dempsey, Amber Amber Dempsey | Lona Williams | Amber Dempsey |
| Desmond, Declan Declan Desmond | Eric Idle | Scuse Me While I Miss the Sky |
| Diablo Diablo | | The Great Money Caper |
| Diddlehopper, Dwight Dwight Diddlehopper | Steve Buscemi | Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings |
| Ding-Dong, Señor Senõr Ding-Dong | Dan Castellaneta | Maximum Homerdrive |
| DiMaggio, Vittario Don Don Vittario DiMaggio | Hank Azaria | Homie the Clown |
| Donny Donny | Topher Grace | The Debarted |
| Donut, Big Big Donut | Dan Castellaneta | Simpson Tide |
| Dorit Dorit | Yael Naim | The Greatest Story Ever D'ohed |
| Doug Doug | Hank Azaria | Homer Goes to College |
| Drummond, Clarice Clarice Drummond | Tress MacNeille | The Monkey Suit |
| Dubinsky, Ms. Ms. Dubinsky | | To Surveil With Love |
| Duff, Howard Howard K. Duff VIII | Stacy Keach | Hungry, Hungry Homer |
| Duffman Duffman | Hank Azaria | The City of New York vs. Homer Simpson |
| Duncan Duncan alias Furious D | Jim Cummings | Saddlesore Galactica |
| Eddie Eddie | Harry Shearer | There's No Disgrace Like Home |
| Egoyan Dr. Egoyan | Hank Azaria | Million Dollar Abie |
| Elen Elen | | The Joy of Sect |
| Eliza Eliza | | The Day the Violence Died |
| Emil Emil | | E-I-E-I-(Annoyed Grunt) |
| Englebrecht, Chet Chet Englebrecht | | The Great Wife Hope |
| Erin Erin | Christina Ricci | Summer of 4 Ft. 2 |
| Ernie Ernie | Dan Castellaneta | Mayored to the Mob |
| Ernst Ernst | Hank Azaria | $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) |
| Ethan Ethan | Jemaine Clement | Elementary School Musical |
| Fairbanks, Mason Mason Fairbanks | Michael York | Homer's Paternity Coot |
| Faith, Brother Brother Faith | Don Cheadle | Faith Off |
| Fallout boy Fallout Boy | | Three Men and a Comic Book |
| Farrow, Mia Mia Farrow | Tress MacNeille | Insane Clown Poppy |
| Flamboyant Theater-type Flamboyant Theater-type | Dan Castellaneta | Eight Misbehavin |
| Fly, Human Human Fly | Dan Castellaneta | Homer's Barbershop Quartet |
| Foley, Ethan Ethan Foley | Pamela Hayden | Bart the Genius |
| Fortune, Arthur Arthur Fortune | Hank Azaria | Monty Can't Buy Me Love |
| Foster, Dr. Dr. Foster | Hank Azaria | Hurricane Neddy |
| Frank Frank | | The Lastest Gun in the West |
| Frankie Tjallaren Frankie (Frankie the Squealer) | Harry Shearer | Insane Clown Poppy |
| Frankie Frankie | | Mommie Beerest |
| Fransk kock Fransk kock | Dan Castellaneta | Guess Who's Coming to Criticize Dinner? |
| Freedman, Doris "Lunchlady" Doris Freedman | Doris Grau, Tress MacNeille | Lisa's Pony |
| Frink, John Junior Jonathon "Professor John" Nerdelbaum I. Q. Frink, Junior | Hank Azaria | Old Money |
| Fritz Fritz | | Burns Verkaufen der Kraftwerk |
| Gabbo Gabbo | Hank Azaria | Krusty Gets Kancelled |
| Gabriel Gabriel | Delroy Lindo | Brawl in the Family |
| Gamekeeper, Australian Australien Gamekeeper | Dan Castellaneta | Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" |
| Garabedian, Chuck huck Garabedian | Hank Azaria | Thirty Minutes Over Tokyo |
| Gary Gary | Dan Castellaneta | Homer Goes to College |
| Gavin Gavin | Nancy Cartwright | Marge Be Not Proud |
| Johnnie Johnnie | Hank Azaria | Midnight Rx |
| Gladwell, Goose Goose Gladwell | Hank Azaria | Fat Man and Little Boy |
| Gloria Gloria | Julia Louis-Dreyfus | A Hunka Hunka Burns in Love |
| Goodwill Truck Driver Goodwill Truck Driver | Dan Castellaneta | Little Big Mom |
| Goofball, Capital City Capital City Goofball | Dan Castellaneta | Dancin' Homer |
| Goodman, Brad Brad Goodman | Albert Brooks | Bart's Inner Child |
| Grady Grady | Scott Thompson | Three Gays of the Condo |
| Grant, Ashley Ashley Grant | Pamela Hayden | Homer Badman |
| Grass, Jesse Jesse Grass | Joshua Jackson | Lisa the Tree Hugger |
| Goldman, Marshall Marshall Goldman | Hank Azaria | Thursdays with Abie |
| Gunter Gunter | Harry Shearer | $pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) |
| Gunderson, Gil Gil Gunderson | Dan Castellaneta | Realty Bites |
| Gurney, Gladys Gladys Gurney | Julie Kavner | Selma's Choice |
| Gus Gus | Dan Castellaneta | Bart vs. Australia |
| Haas, Ox Milton "Ox" Haas | Hank Azaria | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| Hamilton, Andy Andrew "Andy" Hamilton | Jonah Hill | Pranks and Greens |
| Hand Guy, Big Big Hand Guy | Dan Castellaneta | Simpson Tide |
| Hannah, Robyn Robyn Hannah | Tress MacNeille | Beyond Blunderdome |
| Hans Hans | | Burns Verkaufen der Kraftwerk |
| Hardwick, Kurt Kurt Hardwick | Bret McKenzie | Elementary School Musical |
| Harm, Constance Constance Harm | Jane Kaczmarek | The Parent Rap |
| Herman Herman | Harry Shearer | Bart the General |
| Highsmith, Kiki Kiki Highsmith | | Large Marge |
| Homer, Actor Actor Homer | Dan Castellaneta | Burns' Heir |
| Hooligan Soccer Soccer Hooligan | Dan Castellaneta | The Cartridge Family |
| Hoover, Elizabeth Elizabeth Hoover | Marcia Mitzman Gaven, Maggie Roswell | Brush with Greatness |
| Hope, Jim Jim Hope | Tim Robbins | Grift of the Magi |
| Horst Horst | Phil Hartman | Burns Verkaufen der Kraftwerk |
| Howard Howard | Susan Blu | Moaning Lisa |
| Hoxha, Adil Adil Hoxha | Tress MacNeille | The Crepes of Wrath |
| Hurlbut, Hollis Hollis Hurlbut | Donald Sutherland | Lisa the Iconoclast |
| Huser, Howell Howell Huser | Karl Weidergott | There's Something About Marrying |
| Hutz, Lionel Lionel Hutz | Phil Hartman | Bart Gets Hit By A Car |
| Itchy Itchy | Dan Castellaneta | The Bart Simpson Show |
| Irritazio, Enrico Enrico Irritazio | Jon Lovitz | Homerazzi |
| Jack, Wolfguy Wolfguy Jack | Harry Shearer | Take My Wife, Sleaze |
| Jackson, Lewis Lewis Jackson | Nancy Cartwright, Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Russi Taylor | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Jailbird, Snake Snake Jailbird | Hank Azaria | The War of the Simpsons |
| Jakob Jakob | Sacha Baron Cohen | The Greatest Story Ever D'ohed |
| Jane Jane | | The Joy of Sect |
| Janitor Janitor | Dan Castellaneta | Simpson Tide |
| Jenkis, Jeff Jeff Jenkis | Hank Azaria | I Am Furious (Yellow) |
| Jenda Jenda | Amy Poehler | Future-Drama |
| Jenny Jenny | Anne Hathaway | The Good, the Sad and the Drugly |
| Jimmy, Snitch Jimmy the Snitch | Dan Castellaneta | 'Scuse Me While I Miss the Sky |
| Jimmy, Carriage Driver Jimmy the Carriage Driver | Dan Castellaneta | The City of New York vs. Homer Simpson |
| Jockey Jockey | Dan Castellaneta | Saddlesore Galactica |
| Johhny Johhny | | I Love Lisa |
| John John | John Waters | Homer's Phobia |
| Johnnie Johnnie | Hank Azaria | Midnight Rx |
| Jones, Godfrey Godfrey Jones | Harry Shearer | Homer Badman |
| Jordan, Rachel Rachel Jordan | Shawn Colvin | Alone Again, Natura-Diddily |
| Joyce Joyce | | The Bob Next Door |
| JP J.P. | Harry Shearer | E-I-E-I-(Annoyed Grunt) |
| Jub-Jub Jub-Jub | | Selma's Choice |
| Julia Julia | Maya Rudolph | The Homer of Seville |
| Julio Julio | Hank Azaria | Three Gays of the Condo |
| Johnson, Agent Agent Johnson | | The Trouble with Trillions |
| Inga Inga | Tress MacNeille | Coming to Homerica |
| Kang Kang | Harry Shearer | Treehouse of Horror |
| Karl Karl | Harvey Fierstein | Simpson and Delilah |
| Katelyn Katelyn | Pamela Hayden | Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh |
| Kavi Kavi | Hank Azaria | Kiss Kiss Bang Bangalore |
| Kevin Kevin | | Stealing First Base |
| Kid, Rat-Pack Rat-Pack Kid | Dan Castellaneta | Saddlesore Galactica |
| Kidkill, Larry Larry Kidkill | Gary Marshall | Eight Misbehavin' |
| Kite, Tom Tom Kite | | Scenes from the Class Struggle in Springfield |
| Kitenge Kitenge | Hank Azaria | Simpson Safari |
| Kogen, Wally Wally Kogen | Fred Willard | Sunday, Cruddy Sunday |
| Kotoctoc Kotoctoc | | Missionary: Impossible |
| Kodos Kodos | Dan Castellaneta | Treehouse of Horror |
| Kompowsky, Leon Leon Kompowsky | Hank Azaria, Michael Jackson, Kipp Lennon | Stark Raving Dad |
| Krabappel, Edna Edna Krabappel | Marcia Wallace | Bart the Genius |
| Krause, Colby Colby Krause | Stephen Colbert | He Loves to Fly and He D'ohs |
| Krellner, Juliana Juliana Krellner | Tress MacNeille | Girls Just Want to Have Sums |
| Krupt, Mr. Mr. Krupt | Hank Azaria | My Fair Laddy |
| Kwan, Cookie Cookie Kwan | Tress MacNeille | Realty Bites |
| Laddie Laddie | Frank Welker | The Canine Mutiny |
| Lampwick, Chester Chester J. Lampwick | Kirk Douglas | The Day the Violence Died |
| Lanley, Lyle Lyle Lanley | Phil Hartman | Marge vs. the Monorail |
| Largo, Dewey Dewey Largo | Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Larson, Jack Jack Larson | Harry Shearer | Lisa the Beauty Queen |
| Larry H. Lawyer, Jr. Larry H. Lawyer, Jr. | Hank Azaria | Pray Anything |
| Legs Legs | Hank Azaria, Karl Wiedergott | Bart the Murderer |
| LeMarquez, Marcus Marcus LeMarquez | Hank Azaria | Jazzy and the Pussycats |
| Leonard, Lenny Lenny Leonard | Harry Shearer | Life on the Fast Lane |
| Leopold Leopold | Dan Castellaneta | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song |
| Leprechaun Leprechaun | Dan Castellaneta | This Little Wiggy |
| Lester Lester | Tress MacNeille | The Day the Violence Died |
| Lisa, Actor Actor Lisa | Dan Castellaneta | Burns' Heir |
| Lisa, Jr. Lisa, Jr. | Yeardley Smith | Missionary: Impossible |
| Lou Lou | Harry Shearer | There's No Disgrace Like Home |
| Louie Louie | Harry Shearer | Bart the Murderer |
| Louie Louie | Matt Dillon | Midnight Towboy |
| Lovell, Stacy Stacy Lovell | Kathleen Turner | Lisa vs. Malibu Stacy |
| Lubchenko, Anton Anton Lubchenko | Dan Castellaneta | Faith Off |
| Lugash Lugash | Dan Castellaneta | Children of a Lesser Clod |
| Lynn, Kate Kate Lynn | Nancy Cartwright | Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh |
| MacMorhan, Willie William "Willie" MacMorhan | Dan Castellaneta | Principal Charming |
| Mall Executive Mall Executive | Dan Castellaneta | Lisa the Skeptic |
| Manhattan, Shelbyville Shelbyville Manhattan | Hank Azaria | Lemon of Troy |
| Mann, Otto Otto Mann | Harry Shearer | Homer's Odyssey |
| Maria Maria | | Mr. Lisa Goes to Washington |
| Marley, Jack Jack Marley | Dan Castellaneta | Marge Gets a Job |
| Marty Marty | Dan Castellaneta | Bart Gets an F |
| Maya Maya | Tress MacNeille | Eeny Teeny Maya Moe |
| McCall, Gator Gator McCall | Hank Azaria | Once Upon a Time in Springfield |
| McCallister, Horatio Horatio McCallister | Hank Azaria | New Kid on the Block |
| McClure, Troy Troy McClure | Phil Hartman | Homer vs. Lisa and the 8th Commandment |
| McConnell, Audrey Audrey McConnell | Tress MacNeille | Bart vs. Lisa vs. the Third Grade |
| McCoy, Buck Buck McCoy | Dennis Weaver | The Lastest Gun in the West |
| McDonald, Griff Griff McDonald | | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| McDonut, Roddy Roddy McDonut | Dan Castellaneta | Simpson Tide |
| Meathook Meathook | John Goodman | Take My Wife, Sleaze |
| Medicine Woman Medicine Woman | Tress MacNeille | The Simpsons: Filmen |
| Megan Megan | | To Surveil With Love |
| Mellon Ms. Mellon | Marcia Wallace | Bart the Genius |
| Milo Milo | Jack Black | Husbands and Knives |
| Milo, William William Milo | Hank Azaria | Beyond Blunderdome |
| Mimi Mimi | Tress MacNeille | Guess Who's Coming to Criticize Dinner? |
| Mindy Mindy | Tress MacNeille | E-I-E-I-(Annoyed Grunt) |
| Mitchell, Buck Buck Mitchell | Hank Azaria | Marge and Homer Turn a Couple Play |
| Mitchell, Mr. Mr. Mitchell | Hank Azaria | The Canine Mutiny |
| Mobs, Steve Steve Mobs | Hank Azaria | Mypods and Boomsticks |
| Moleman, Hans Hans Moleman | Dan Castellaneta | Principal Charming |
| Molloy Molloy | Sam Neill | Homer the Vigilante |
| Monroe, Marvin Marvin Monroe | Harry Shearer | There's No Disgrace Like Home |
| Movie Director Movie Director | Dan Castellaneta | Radioactive Man |
| Munchie Munchie | George Carlin | D'oh-in in the Wind |
| Murdock, Captain Lance Captain Lance Murdock | Dan Castellaneta | Bart the Daredevil |
| Melissa Melissa | Nancy Cartwright | Bart the Daredevil |
| Mojo Mojo | Dan Castellaneta | Girly Edition |
| Mussolini, Nana Sophie Nana Sophie Mussolini | Maggie Roswell | Bart Sells His Soul |
| Murphy, Bleeding Gums Bleeding Gums Murphy | Daryl L. Coley, Ron Taylor, | Moaning Lisa |
| Muntu Muntu | | Simpson Safari |
| Muntu Muntu | | Simpson Safari |
| McCarthy, Lyle Lyle McCarthy | Seth Rogen | Homer the Whopper |
| Navitron Auto-Drive Navitron Auto-Drive | Dan Castellaneta | Maximum Homerdrive |
| Nebraska, Alaska Alaska Nebraska | Ellen Page | Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh |
| Nightshadow, Gwendolyn Gwendolyn Nightshadow | | Rednecks and Broomsticks |
| Noah Noah | | Father Knows Worst |
| Nougat, Major Major Nougat | Dan Castellaneta | Girly Edition |
| Number, 6 Number 6 | Patrick McGoohan | The Computer Wore Menace Shoes |
| Number, 12 Number 12 | | The Computer Wore Menace Shoes |
| Number, 27 Number 27 | | The Computer Wore Menace Shoes |
| O'Hara, Antoine Antoine "Tex" O'Hara | | Dancin' Homer |
| Old Jewish Man Old Jewish Man | Dan Castellaneta | Bart the General |
| O'Flanagan, Tom Tom O'Flanagan | Colm Meaney | In the Name of the Grandfather |
| Opal Opal | Tress MacNeille | Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) |
| Opal, Princess Princess Opal | | Bart the Murderer |
| Ormand, Frank Frank Ormand | Jack Lemmon | The Twisted World of Marge Simpson |
| Palmer, DeFonzo DeFonzo Palmer | Harry Shearer | Jazzy and the Pussycats |
| Parker, MacArthur MacArthur Parker | Jeff Goldblum | A Fish Called Selma |
| Parkfield, Hugh Hugh Parkfield | Mandy Patinkin | Lisa's Wedding |
| Parson, The The Parson | | Wedding For Disaster |
| Patterson, Ray Ray Patterson | Steve Martin | Trash of the Titans |
| Penelope, Princess Princess Penelope | Anne Hathaway | Once Upon a Time in Springfield |
| Pennybags, Mr. Mr. Pennybags | Dan Castellaneta | Thirty Minutes Over Tokyo |
| Pennycandy, Louis Louis Pennycandy | Pamela Hayden | Like Father, Like Clown |
| Pepi Pepi | Tress MacNeille | Brother from the Same Planet |
| Pete, Handsome Handsome Pete | | Bart the Fink |
| Peters, Evelyn Evelyn Peters | Tress MacNeille | Scenes from the Class Struggle in Springfield |
| Pie, Arnie Arnie Pie | Dan Castellaneta | Some Enchanted Evening |
| Pirat, Asiatisk Asiatisk pirat | Dan Castellaneta | The Mansion Family |
| Peterson, Jermey Jeremy Peterson | Dan Castellaneta | Brush With Greatness |
| Phelps, Asa Asa Phelps | | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| Phillips Phillips | | Marge in Chains |
| Pinchy Pinchy | | Lisa Gets An A |
| Plopper Plopper | | Treehouse of Horror XVIII |
| Pigal-Simpson, Amber Amber Pigal-Simpson | Pamela Hayden | Viva Ned Flanders |
| Pinson, Debbie Debbie Pinson | Tress MacNeille | Take My Life, Please |
| Polis Polis | Dan Castellaneta | |
| Poochie Poochie | Homer Simpson | The Itchy & Scratchy & Poochie Show |
| Pommelhorst, Brunella Brunella Pommelhorst | Tress MacNeille | Moaning Lisa |
| Powell, Herb Herb Powell | Danny DeVito | Oh Brother, Where Art Thou? |
| Powell/Henderson, Janey Janine "Janey" Powell/Henderson | Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Russi Taylor | Bart the General |
| Princess Princess | Frank Welker | Lisa's Pony |
| Punishment, Corporal Corporal Punishment | | Like Father, Like Clown |
| Pyro Pyro | Hank Azaria | A Milhouse Divided |
| Pyror, Loren J. Loren Pyror | Harry Shearer | Bart the Genius |
| Radioactive Man Radioactive Man | Dan Castellaneta | The Telltale Head |
| Rahemm, Sideshow Sideshow Raheem | Micheal Carrington | I Love Lisa |
| Rainboy, Johhny Johhny Rainboy | | A Star Is Torn |
| Ramrod Ramrod | Henry Winkler | Take My Wife, Sleaze |
| Raoul Raoul | Hank Azaria | Catch 'Em If You Can |
| Renee Renee | Helen Hunt | Dumbbell Indemnity |
| Richard Richard | Nancy Cartwright, Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Maggie Roswell | Bart the Genius |
| Richdale, Stark Stark Richdale | | C.E. D'oh |
| Rick Rick | | Summer of 4 Ft. 2 |
| Risotto, Luigi Luigi Risotto | Hank Azaria | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song |
| Riviera, Nick Nick Riviera | Hank Azaria | Bart Gets Hit by a Car |
| Roofi Roofi | Hank Azaria] | Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays |
| Rosenfield, Dave Dave Rosenfield | | Dancin' Homer |
| Roy Roy | Hank Azaria | The Itchy & Scratchy & Poochie Show |
| Rudy Rudy | Dan Castellaneta | Sunday, Cruddy Sunday |
| Ruthie Ruthie | Pamela Hayden | Dangerous Curves |
| Salvatore Salvatore | Dan Castellaneta | Guess Who's Coming to Criticize Dinner? |
| Samson, Gerald Gerald Samson | Hank Azaria | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song |
| Santas Little Helper Santa's Little Helper | Dan Castellaneta, Frank Welker | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Seamus Seamus | Hank Azaria | I Am Furious (Yellow) |
| Scorpio, Hank Hank Scorpio | Albert Brooks | You Only Move Twice |
| Scratchy Scratchy | Harry Shearer | The Bart Simpson Show |
| Sean, Fader Fader Sean | Liam Neeson | The Father, the Son, and the Holy Guest Star |
| Seth Seth | Martin Mull | D'oh-in in the Wind |
| Shapiro, Cecile Cecile Shapiro | Yeardley Smith | Bart the Genius |
| Shauna Shauna | | The Good, the Sad and the Drugly |
| Sherri Sherri | Russi Taylor | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Showgirls Choreographger Showgirls Choreographger | Dan Castellaneta | Brother's Little Helper |
| Shutton, Dave Dave Shutton | Harry Shearer | Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every |
| Simmons, Bea Beatrice "Bea" Simmons | Audrey Meadows | Old Money |
| Simmons, Mindy Mindy Simmons | Michelle Pfeiffer | The Last Temptation of Homer |
| Sinclair, Llewellyn Llewellyn Sinclair | Jon Lovitz | A Streetcar Named Marge |
| Sloane, Sara Sara Sloane | Marisa Tomei | A Star is Born Again |
| Smash, LT Löjtnant L.T. Smash | | New Kids on the Blecch |
| Smiley the Elf Smiley the Elf | Dan Castellaneta | Hello Gutter, Hello Fadder |
| Smithers, Waylon Jr. Waylon Smithers Jr. | Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Snowball I Snowball I | Frank Welker | Bart Gets Hit by a Car |
| Snowball II Snowball II | Dan Castellaneta, Frank Welker | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Snyder, Roy Roy Snyder | Harry Shearer | Krusty Gets Busted |
| Sophie Sophie | Drew Barrymore | Insane Clown Poppy |
| Sound Bite Reporter Sound Bite Reporter | Dan Castellaneta | Eight Misbehavin |
| Sean, Fader Fader Sean | Liam Neeson | The Father, the Son, and the Holy Guest Star |
| Spangler, Tab Tab Spangler | Albert Brooks | The Heartbroke Kid |
| Stampy Stampy | Mike Judge | Bart Gets an Elephant |
| Stanky, Samantha Samantha Stanky | Kimmy Robertson | Bart's Friend Falls in Love |
| Starbeam, Dolph Dolph Starbeam | Tress MacNeille | The Telltale Head |
| Steele, Trent Trent Steele | Hank Azaria | Homer to the Max |
| Stern, Eli VI Eli Stern VI | Hank Azaria | My Fair Laddy |
| Strawberry Strawberry | Maggie Roswell | Husbands and Knives |
| Stu, Disco Disco Stu | Hank Azaria | Two Bad Neighbors |
| Springfield, Jebediah Jebediah Springfield | Hank Azaria | The Telltale Head |
| Sven Sven | Harry Shearer | Coming to Homerica |
| Svetlana Svetlana | Pamela Hayden | He Loves to Fly and He D'ohs |
| Swanson, Stacey Stacey Swanson | Meg Ryan | Yokel Chords |
| Sweet, Lucis Lucius Sweet | Paul Winfield | The Homer They Fall |
| Swift, Sidney Sidney Swift | Russi Taylor | Bart the Genius |
| Szyslak, Moe Moe Szyslak | Hank Azaria, Chris Latta | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Sylvia Sylvia | Tress MacNeille | Dangerous Curves |
| Talbot, Chloe Chloe Talbot | Kim Cattrall | The Regina Monologues |
| Tatum, Drederick Drederick Tatum | Hank Azaria | Homer vs. Lisa and the 8'th Commandment |
| Taylor, Stan Stan Taylor | Hank Azaria | Homer Loves Flanders |
| Teeny, Mr Mr. Teeny | Dan Castellaneta | Itchy & Scratchy & Marge |
| Tenille, Kapten Kapten Tenille | Rod Steiger | Simpson Tide |
| Terri Terri | Russi Taylor | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Thelonious Thelonious | Frankie Muniz | Trilogy of Error |
| Tibor Tibor | | Marge Gets a Job |
| Tifton, Shauna Shauna "April Flowers/Princess Kashmir" Tifton | Maggie Roswell | Homer's Night Out |
| Tightlips, Jonathan Jonathan "Johnny" Tightlips | Hank Azaria | Insane Clown Poppy |
| Tina Tina | Tress MacNeille | Little Girl in the Big Ten |
| Thorn, Caleb Caleb Thorn | Alec Baldwin | Bonfire of the Manatees |
| Thurston, Dr. Dr. Thurston | Rachel Weisz | How Munched is That Birdie in the Window? |
| Tom Tom | Phil Hartman | Brother from the Same Planet |
| Ugolín Ugolín | Dan Castellaneta | The Crepes of Wrath |
| Ula, Fudge Greve Fudge-Ula | | The Old Man and the Lisa |
| Upfoot, Melanie Melanie Upfoot | Frances McDormand | Girls Just Want to Have Sums |
| Valentine, Vicki Vicki Valentine | Tress MacNeille | Last Tap Dance in Springfield |
| Van Dinh, Truong Truong Van Dinh | Lona Williams | Mr. Lisa Goes to Washington |
| Vaughn, Zachary Zachary Vaughn | Hank Azaria | Bart Gets a "Z" |
| Velma Velma | | Kill the Alligator and Run |
| Vendetti, Gina Gina Vendetti | Sarah Michelle Gellar | The Wandering Juvie |
| Veronica Veronica | Tress MacNeille | There's Something About Marrying |
| Vixx, Tabitha Tabitha Vixx | Mandy Moore | Marge and Homer Turn a Couple Play |
| Warren, Walt Walt Warren | Hank Azaria | The Bob Next Door |
| von Wortzenberger, Baron Baron von Wortzenberger | Hank Azaria | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| Ward, Avril Avril Ward | Harry Shearer | Bart vs. Australia |
| Westgrin, Etch Etch Westgrin | Dan Castellaneta | Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish" |
| Wilcox, Horace Horace Wilcox | | Mr. Spritz Goes to Washington |
| Winthop, Emily Emily Winthop | Tracey Ullman | Bart's Dog Gets an F |
| Wiseguy, Raphael Raphael Wiseguy | Hank Azaria | The Way We Was |
| Weller, Astrid Astrid Weller | Isabella Rossellini] | Mom and Pop Art |
| Whitney, Alex Alex Whitney | Lisa Kudrow | Lard of the Dance |
| Wink Wink | George Takei | Thirty Minutes Over Tokyo |
| Wu, Madame Madame Wu | Lucy Liu | Goo Goo Gai Pan |
| Yes-Guy The Yes-Guy | Dan Castellaneta | Mayored to the Mob |
| Zack Zack | | The Old Man and the Key |
| Zelda Zelda | Olympia Dukakis | The Old Man and the Key |
| Ziff, Artie Artie Ziff | Dan Castellaneta, Jon Lovitz | The Way We Was |
| Zitofsky, Irving Dr. Irving Zitofsky | Harry Shearer | Simpsons Roasting on an Open Fire |
| Zörker, Üter Üter Zörker | Russi Taylor | Treehouse of Horror IV |
| Ängel Ängel | Dan Castellaneta | Lisa the Skeptic |
