Gusjenica (Alice's Adventures in Wonderland)

Gusjenica
Lik iz serijala Alice's Adventures in Wonderland
Ilustracija Johna Tenniela iz 1865. godine
Debi	Alice's Adventures in Wonderland
Autor(i)	Lewis Carroll
Tumači	Ned Sparks Ben Kingsley Corey Burton et al.
Detalji
Nadimak	Plava Gusjenica
Alias	Gusjenica koja puši nargilu
Spol	muški
Nacionalnost	Zemlja čudesa

Gusjenica (engleski: The Caterpillar), znana i kao Gusjenica koja puši nargilu (engleski: Hookah-Smoking Caterpillar) je fiktivni lik iz pera Lewisa Carrolla koji se pojavio u jednom poglavlju njegove priče Alice's Adventures in Wonderland iz 1865. godine.

Alice's Adventures in Wonderland

Gusjenica je u priči predstavljena u poglavlju IV, "Rabbit Sends in a Little Bill", ali je glavni fokus na liku je u poglavlju V, "Advice from a Caterpillar". Gusjenica je neobičan lik koji konstantno puši nargilu i visok je točno 7.6 cm što je, prema njegovu mišljenju, jako dobra visina (mada Alice misli da je grozna).

Gusjenica se nije svidjela Alice na samom početku, primarno jer je odbijala razgovarati s njom, a kad bi to i učinila, bili bi to kratki i neuljudni odgovori ili teška pitanja. Predstavljena je kao izrazito mudar, ali i tajanstven i nepristojan lik.

Zanimljivo je kako je izvorna Tennielova ilustracija svojevrsni optički paradoks. Naime, iz jednog kuta gledišta, Gusjenica izgleda kao sasvim normalna gusjenica s dvije malo veće ruke kojima drži cijev nargile, ali s druge strane izgleda izrazito antropomorfno tako da ljudsko lice (lice muškarca sa šiljastom i dugom bradom i izduženim nosom) izgleda kao da se sastoji od glave i dvije nožice prave gusjenice.^[1]

Disneyjeve adaptacije

Alice in Wonderland (1951.)

Plava Gusjenica
Lik iz serijala Alice's Adventures in Wonderland
Plava Gusjenica u Disneyjevoj animiranoj verziji iz 1951. godine
Debi	Alice in Wonderland
Autor(i)	Lewis Carroll
Tumači	Richard Haydn (glas; 1951.) Corey Burton (glas; ostalo)
Detalji
Spol	muški
Nacionalnost	Zemlja čudesa

Plava Gusjenica pojavljuje se u Disneyjevoj animiranoj verziji iz 1951. godine gdje mu glas posuđuje Richard Haydn, dok mu je u kasnijim verzijama glas posudio Corey Burton. Njegova glavna uzrečica je pitanje "Tkooo... si... ti?" (engleski: "Whooo ... are ... you?"), koje je u crtiću popračeno izbacivanjem slova O, R i U iz usta nakon udisanja dima iz nargile. Kako je Alice spomenula u originalnoj priči, Gusjenica se i u verziji iz 1951. i onoj iz 1999. pretvorila u leptira.

Alice in Wonderland (2010.)

Absolem
Lik iz serijala Alice's Adventures in Wonderland
Gusjenicu Absolema u Burtonovom filmu tumačio je Alan Rickman
Debi	Alice in Wonderland
Autor(i)	Lewis Carroll
Tumači	Alan Rickman (glas)
Detalji
Spol	muški
Nacionalnost	Zemlja čudesa

Gusjenici Absolemu u Burtonovoj filmskoj verziji iz 2010. glas posuđuje Alan Rickman.^[2] Kamere su snimale Rickmana dok je čitao tekst, ali njegovo lice ipak nije uklopljeno u ono Absolema kao što je bio izvorni plan.^[3] U filmu se pojavljuje ukupno pet puta. Prvi puta se pojavio izvan Zemlje čudesa kada Alice ugleda plavu gusjenicu na ramenu mladića koji ju želi zaprositi. Drugi puta pojavljuje se kada Bijeli Zec, Tweedledum i Tweedledee, Puh i Dodo nisu sigurni radi li se o pravoj Alice, pa ju odvode Absolemu koji zaključuje kako "nije jedva Alice". Ponovo se pojavljuje kada Alice stigne u dvorac Bijele Kraljice te joj počinje ići na živce jer joj stalno puše dim u lice. Pretposljednji put pojavljuje se prije rata gdje podsjeti Alice na njezin zadnji posjet Zemlji čudesa te zaključi kako je ona ipak Alice. Na samom kraju filma, Absolem se pojavljuje, sada u obliku leptira, na Aliceinom ramenu dok ona kreće na put za Kinu.

Ostala pojavljivanja

Gusjenica se, izuzev u originalnoj priči i njezinim adaptacijama, pojavljuje i u nekoliko drugih verzija priče:

U video igri American McGee's Alice i romanu The Looking-Glass Wars Franka Beddora pojavljuje se u ulozi proroka, mada su pristupi priči znatno različiti.
Gusjenica je spomenuta u neobičnoj pjesmi "White Rabbit" (1967.) američke psihodelične rock grupe Jefferson Airplane, koja sadrži brojne reference na priču Alice's Adventures in Wonderland.
U horror filmu Freddy vs. Jason iz 2003., Freddy Krueger se pretvori u gusjenicu koja puši nargilu koja ima njegovo lice kako bi opsjeo tinejdžera po imenu Freebug.
U SyFyjevoj miniseriji Alice, Gusjenica je predvodnik podzemnog pokreta otpora Kraljici Herc.

Reference

↑ "And do you see its long nose and chin? At least, they look exactly like a nose and chin, don't they? But they really are two of its legs. You know a Caterpillar has got quantities of legs: you can see more of them, further down." Carroll, Lewis. The Nursery "Alice". Dover Publications (1966), p27.
↑ „Alice in Wonderland – Glossary of Terms/Script (early draft)”. Walt Disney Pictures. JoBlo.com. Arhivirano iz originala na datum 2011-06-06. Pristupljeno March 30, 2010.
↑ Topel, Fred (December 19, 2008). „Alan Rickman talks about Alice in Wonderland”. Crushable.com. Arhivirano iz originala na datum 2011-07-08. Pristupljeno February 21, 2010.

Serijal o Alice Lewisa Carrolla

Izvorni tekstovi

Autori

Lewis Carroll
Anna Matlack Richards
Saki
Gilbert Adair
Frank Beddor

Ilustratori

John Tenniel
Arthur Rackham
Blanche McManus
Peter Newell
Fanny Cory
Bessie Pease Gutmann
Charles Robinson
Harry Rountree
Harry Furniss
Mabel Lucie Attwell
Milo Winter
Oliver Herford
Uriel Birnbaum
Jessie Willcox Smith
Charles Folkard
Mervyn Peake
Alex Blum
Leonard Weisgard
Walt Disney
Marjorie Torrey
Tove Jansson
Ralph Steadman
Frank Bolle
Charles Blackman
Barry Moser
Michael Hague
Anthony Browne
Willy Pogany
Marie Laurencin
Salvador Dalí
Greg Hildebrandt
Gavin O'Keefe
Tony Ross
Angel Dominguez
Helen Oxenbury
Lisbeth Zwerger
Oleg Lipchenko
Franciszka Themerson

Likovi

Alice's Adventures in Wonderland	Alice Bijeli Zec Miš Dodo Patka Lori Mali Orao Gušter Bill Gusjenica Kneginja Češirska Mačka Ožujski Zec Ludi Šeširdžija Puh Kraljica Herc Kralj Herc Dečko Herc Grifon Lažna Kornjača Pat Kuharica Sporedni likovi
Through the Looking-Glass	Alice Crvena Kraljica Bijela Kraljica Crveni Kralj Bijeli Kralj Bijeli Skakač Tweedledum i Tweedledee Ovca Humpty Dumpty Haigha Hatta Lav i Jednorog Bandersnatch Jubjub Sporedni likovi

Pjesme

"All in the golden afternoon..."
"How Doth the Little Crocodile"
"The Mouse's Tale"
"Twinkle, Twinkle, Little Bat"
"You Are Old, Father William"
"'Tis the Voice of the Lobster"
"Jabberwocky"
"The Walrus and the Carpenter"
"Haddocks' Eyes"
"They told me you had been to her..."
"The Mock Turtle's Song"
"The Hunting of the Snark"

Povezane teme

Alice Liddell
Alice's Shop
The Annotated Alice
Zemlja čudesa
Djela temeljena na Alisi
Prijevodi prije "Alice's Adventures in Wonderland"
Prijevodi priče "Through the Looking-Glass"

Adaptacije

Nastavci	A New Alice in the Old Wonderland (1895) New Adventures of Alice (1917) • Alice Through the Needle's Eye (1984) Automated Alice (1996) Wonderland Revisited and the Games Alice Played There (2009)
Nove verzije	Alice's Adventures in Wonderland retold in words of one syllable (1905) Alice in Verse: The Lost Rhymes of Wonderland (2010)
Parodije	The Westminster Alice (1902) Clara in Blunderland (1902) Lost in Blunderland (1903) John Bull's Adventures in the Fiscal Wonderland (1904) Alice in Blunderland: An Iridescent Dream (1904)
Imitacije	Mopsa the Fairy (1869) Davy and the Goblin (1884) The Admiral's Caravan (1891) Gladys in Grammarland (1896) A New Wonderland (1898) Rollo in Emblemland (1902) Justnowland (1912) Alice in Orchestralia (1925)
Alternativni pogledi	Alice ou la Dernière Fugue (1977) Adventures in Wonderland (1991) American McGee's Alice (2000) The Looking Glass Wars (2006) Alice (2009) Malice in Wonderland (2009) Alice: Madness Returns (2011)
Filmovi	1903 1910 1915 1931 1933 1949 1951 1966 1972 1976 1982 1985 1987 1988 (češki) 1988 (australski) 1995 1999 2010