Feničansko pismo
Historija pisma |
---|
srednje brončano doba 19. – 15. v. pne.
|
meroitičko 3. v. pne. |
Geneologija |
Feničansko ili feničko pismo, potiče iz trećeg milenija pne. i počiva na sjevernom semitskom pismu. Ovo pismo su upotrebljavali Feničani i najmanje je 3500 godina staro. Mnogi narodi kao npr. Grci (grčko pismo), Aramejci (aramejsko pismo), Židovi (hebrejsko pismo), Arapi (arapsko pismo) i drugi su na temelju feničkog pisma napravili svoja pisma.
Kao i u hebrejskom i arapskom pismu, Feničko pismo nema znakove za samoglasnike. Svaki znak predstavlja jedan suglasnik, a samoglasnici su pravljeni prema smislu.
Feničko pismo je pronađeno na mnogo arheoloških nalazišta oko Sredozemlja, gdje su Feničani imali svoje kolonije, kao u Biblosu (Libanon) i Kartagi (Tunis).
Prvobitno, sva slova su bila urezivana u kamen, većina ih je bila popriječna i uspravna, kao i oznake u runičkom pismu. Feničani su pisali s desna na lijevo, ali ponekad i s lijeva na desno kao i u bustrofedonu, gdje je jedan red teksta napisan s lijeva na desno, drugi s desna na lijevo, onda opet s lijeva na desno itd. Također su neka slova imala i različite pojave, kao npr. slovo tav, koje je moglo biti napisano kao + ali i kao x itd.
Znak | Unicode | Ime | Značenje | Transliteracija | Odgovarajući znak u | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hebrejskom | arapskom | grčkom | latinici | ćirilici | |||||
ऀ | ʼāleph | vol | ʼ | א | ﺍ | Α, α | A, a | А, а | |
ँ | bēth | vo | b | ב | ﺏ | Β, β | B, b | Б, б, В, в | |
ं | gīmel | kamila | g | ג | ﺝ | Γ, γ | C, c, G, g | Г, г | |
ः | dāleth | vrata | d | ד | ﺩ، ذ | Δ, δ | D, d | Д, д | |
ऄ | hē | prozor | h | ה | ﮬ | Ε, ε | E, e | Е, е, Є, є | |
अ | wāw | kuka | w | ו | ﻭ | (Ϝ, ϝ), Υ, υ | F, f, U, u, V, v, W, w, Y, y | У, у | |
आ | zayin | oružje | z | ז | ﺯ | Ζ, ζ | Z, z | З, з | |
इ | ḥēth | ograda | ḥ | ח | ﺡ، خ | Η, η | H, h | И, и, Й, й | |
ई | ṭēth | kolo | ṭ | ט | ﻁ، ظ | Θ, θ | |||
उ | yōdh | ruka | y | י | ﻱ، ى | Ι, ι | I, i, J, j | І, і, Ї, ї, Ј, ј | |
ऊ | kaph | dlan | k | כ | ﻙ | Κ, κ | K, k | К, к | |
ऋ | lāmedh | palica | l | ל | ﻝ | Λ, λ | L, l | Л, л | |
ऌ | mēm | voda | m | מ | ﻡ | Μ, μ | M, m | М, м | |
ऍ | nun | riba | n | נ | ﻥ | Ν, ν | N, n | Н, н | |
ऎ | sāmekh | stuba | s | ס | Ξ,ξ, Χ, χ | X, x | Х, х | ||
ए | ʼayin | oko | ʼ | ע | ﻉ، غ | Ο, ο | O, o | О, о | |
ऐ | pē | usta | p | פ | ﻑ | Π, π | P, p | П, п | |
ऑ | ṣādē | papirus (biljka) | ṣ | צ | ﺹ، ض | (Ϡ, ϡ) | Ц, ц, Ч, ч | ||
ऒ | qōph | iglena ušica | q | ק | ﻕ | (Ϙ, ϙ) | Q, q | ||
ओ | rēš | glava | r | ר | ﺭ | Ρ, ρ | R, r | Р, р | |
औ | šin | zub | š | ש | س، ش | Σ, (ϲ), σ, ς | S, s | С, с, Ш, ш | |
क | tāw | znak | t | ת | ﺕ، ث | Τ, τ | T, t | Т, т |
Eksterni linkovi
- Phoenicia.org
- Ancient Scripts.com (Phoenician)
- The Alphabet of Biblical Hebrew Arhivirano 2006-12-07 na Wayback Machine-u
- Omniglot.com (Phoenician alphabet)
- official Unicode standards document for Phoenician (PDF file)