Number 12 Looks Just Like You

„Number 12 Looks Just Like You”

Scenarist

Charles Beaumont

Regizor

Abner Biberman[*][[Abner Biberman (American actor, director, and screenwriter)|]]

Cod producție

2618

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„The Self-Improvement of Salvadore Ross”	„Black Leather Jackets”

Modifică text

Number 12 Looks Just Like You este episodul 137 al serialului american Zona crepusculară. Povestea se desfășoară într-un viitor distopic în care toată lumea trebuie să-și înlocuiască corpul cu unul dintre modelele fizic atractive puse la dispoziție de liderii societății pentru a asigura conformitatea. A fost difuzat pe data de 24 ianuarie 1964.^[1]

Prezentare

Introducere

“

Dacă ar avea șansa, ce tânără nu și-ar înlocui chipul simplu cu unul drăguț? Ce fată ar putea refuză oportunitatea de a fi frumoasă? În lipsa unei estimări mai bune, să-i spunem anul 2000. În orice caz, imaginați-vă o perioadă în viitor în care știința a dezvoltat mijloace prin care poate oferi tuturor chipul și corpul la care visează. Poate că nu se va întâmplă mâine, dar se întâmplă acum în Zona crepusculară.

”

Intriga

Într-o societate a viitorului, toți tinerii de nouăsprezece ani trec printr-un proces cunoscut sub numele de „Transformarea”, în care corpul fiecărui individ este înlocuit cu unul fizic atractiv, ales dintr-o mulțime de modele numerotate. Procesul încetinește îmbătrânirea, conferă indivizilor imunitate în fața bolilor, prelungind astfel durata de viața, și efectuează modificări psihologice nespecificate. Datorită popularității modelului feminin nr. 12 și a modelului masculin nr. 17, toți adulții poartă insigne cu numele lor pentru a evita confuzia.

Marilyn Cuberle, în vârstă de optsprezece ani, este hotărâtă să nu treacă prin Transformare. Nimeni nu poate înțelege decizia sa, iar cei din jurul său sunt nedumeriți de ura sa față de conformitatea și superficialitatea vieții contemporane. Convingerile sale „radicale” i-au fost insuflate de tatăl ei, acum decedat, care i-a oferită cărți interzise și a ajuns să regrete faptul că și-a pierdut identitatea prin Transformare, motiv pentru care a ales să comită suicid.

Când medicului Rex i se aduce la cunoștință refuzul tinerei, acesta o internează în spital împotriva voinței sale pentru o examinare medicală. Marilyn bănuiește că, deși nu este obligatorie din punct de vedere legal, Transformarea nu este opțională și este susținută de liderii societății pentru a garanta conformitatea. Cea mai bună prietenă a sa, Valerie, care a trecut deja prin Transformare, privește cu dezinteres protestele lui Marilyn, chiar și atunci când aceasta plânge. Tânăra conștientizează că toți cei care trec prin Transformare își pierd capacitatea de a empatiza. Încearcă să evadeze din spital, dar ajunge în sala de operație pentru a trece prin Transformare.

Medicul Rex, care a operat-o pe Marilyn, menționează că unii privesc cu îndoială ideea Transformării, însă „îmbunătățirile” aduse procedurii garantează acum un rezultat pozitiv. Marilyn reapare, arătând și gândind exact ca Valerie. „Și cel mai frumos lucru dintre toate, Val”, spune ea, „este că semăn cu tine!”.

Concluzie

“

Portretul unei domnișoare îndrăgostite - de ea însăși. Improbabil? Poate. Dar într-o epocă a chirurgiei plastice, a culturismului și a cosmeticii fără limite, să ezităm a spune imposibil. Acestea și alte binecuvântări ciudate ar putea urma în viitorul, care, până la urmă, „este” Zona crepusculară.

”

Note

^ „NUMBER TWELVE LOOKS JUST LIKE YOU”. rottentomatoes.com. Accesat în 14 mai 2022.

Bibliografie

DeVoe, Bill (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0.
Grams, Martin (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

Legături externe

en Number 12 Looks Just Like You la IMDb
en The Beautiful People de Charles Beaumont

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"