Pingwiny z Madagaskaru

Ten artykuł dotyczy serialu animowanego.. Zobacz też: Pingwiny z Madagaskaru – film animowany.

The Penguins of Madagascar

Gatunek

komedia
akcja
przygoda

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Liczba odcinków

Liczba serii

Lista odcinków serialu Pingwiny z Madagaskaru

Produkcja

DreamWorks

Reżyseria

Bret Haaland, Nick Filippi

Czas trwania odcinka

11 minut (jeden odcinek)
22 minut (dwa odcinki emitowane razem oraz odcinek 17, 31, 40, 55, 63, 68, 74 i 79)
55 minut (odcinek 60/61)

Pierwsza emisja

Kraj oryginalnej emisji

USA

Data premiery

28 listopada 2008

Stacja telewizyjna

Nickelodeon

Lata emisji

2008–2015

Status

zakończony

Format obrazu

16:9

Chronologia

Powiązane

Niech żyje król Julian

Cytaty w Wikicytatach

Pingwiny z Madagaskaru (ang. The Penguins of Madagascar) – serial animowany produkcji DreamWorks. Premiera serialu nastąpiła 28 listopada 2008 roku w USA na kanale Nickelodeon. W Polsce serial miał premierę 24 października 2009 roku na tej samej stacji. Poza nią znalazł się również w ramówce 5 innych stacji: Comedy Central Polska (pierwszy raz 21 lutego 2011 roku), Nickelodeon HD (4 października 2011), TVP1 (15 kwietnia 2012), TV Puls (3 września 2012), VIVA Polska (25 listopada 2013), Paramount Channel (20 czerwca 2016)^[1]. 3 lata przed premierą serialu, w 2005 roku, pojawił się film krótkometrażowy Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna.

Fabuła

Serial jest spin-offem filmów Madagaskar, choć nie wiąże się ściśle z ich fabułą i nie jest umiejscowiony w określonym punkcie między nimi. Tom McGrath (użyczający głosu Skipperowi) oznajmił, że akcja serialu rozgrywa się w świecie równoległym do fabuły filmów.

Akcja serialu rozgrywa się po zakończeniu filmu Madagaskar 3, w którym Alex, Gloria, Melman i Marty postanawiają pracować w cyrku, a pingwiny wraz z lemurami (m.in. Królem Julianem) i szympansami wracają do Nowego Jorku, by przejąć władzę w zoo w Central Parku^[2]

Postacie

Osobny artykuł: Lista postaci serialu Pingwiny z Madagaskaru.

Wersja oryginalna

Jeff Bennett –
- Kowalski,
- Czerwony Wiewiór,
- różne postacie
John DiMaggio –
- Rico,
- Bolo
- Burt,
- Hans,
- różne postacie
James Patrick Stuart –
- Szeregowy,
- Joey,
- różne postacie
Tom McGrath – Skipper
Nicole Sullivan – Marlenka
Danny Jacobs –
- Król Julian,
- Roy,
- różne postacie
Andy Richter – Mort
Kevin Michael Richardson –
- Maurice,
- Lolo,
- różne postacie
Conrad Vernon – Mason
Mary Scheer – Alice
Richard Kind – Roger
Wayne Knight – Max
Fred Stoller – Fred
Tara Strong – Szeregowy Jajko
Neil Patrick Harris – Doktor Bulgot
Diedrich Bader – Król Szczurów
Clancy Brown – Buck Rockgut
Cedric Yabrough – Oficer X
Fred Tatasciore – Gus
Jane Leeves – Lulu

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Studio Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie:

Bartosz Wierzbięta (odc. 1-26, 31-34, 63-65),
Tomasz Robaczewski (odc. 27-30, 35-62, 66-80)

Dźwięk i montaż:

Janusz Tokarzewski (odc. 1-23, 27-65, 70-80),
Hanna Makowska (odc. 24-26),
Grzegorz Ogorzały (odc. 66-69)

Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny:

Aleksandra Dobrowolska (odc. 14, 16-17, 19-30, 35-75),
Katarzyna Dryńska (odc. 14, 16-17, 19-30, 35-80)

Udział wzięli:

Jacek Lenartowicz – Kowalski
Janusz Zadura – Rico
Tomasz Steciuk – Szeregowy
Grzegorz Pawlak – Skipper
Monika Kwiatkowska – Marlenka
Jarosław Boberek – Król Julian
Tomasz Bednarek – Mort
Wojciech Paszkowski – Maurice
Paweł Galia – Mason
Joanna Węgrzynowska –
- Alice
- Bradley (odc. 64b),
- Ramona (odc. 64b)
Brygida Turowska –
- Jajko/J.J. (Julian Junior) (odc. 33b, 40, 48a, 64b),
- Mama Jajka (Kaczka) (odc. 33b, 40, 48a, 64b),
- zwiedzająca zoo (odc. 42b),
- bracia Wezuwiusz (odc. 51a)
Robert Tondera –
- Szerszeń #2 (odc. 19b, 64b),
- Barry (odc. 21b, 56b),
- zwiedzający zoo (odc. 42b),
- głos alarmu (odc. 55),
- Pete Peters (odc. 80b)
Janusz Wituch –
- Chuck Charles (odc. 30a, 34a, 40, 41b, 42b, 52b, 72b, 74, 78b, 80b),
- Maks Kolanko (odc. 31),
- weterynarz (odc. 44b, 62b),
- Szerszeń #1 (odc. 64b)
Zbigniew Konopka – Bolo
Cezary Kwieciński – Karaczan #3 (odc. 29a)
Paweł Szczesny –
- Burt (odc. 22a, 23b, 24b, 26b, 27a, 29b, 30b, 32b, 34a, 34b, 39a, 40, 41b, 42b, 45a, 50a, 52b, 53a, 56a, 57a, 58a, 59a, 61, 62a, 64a, 64b, 65a, 73a, 78a),
- Owca #1 z farmy (odc. 33a),
- Jeden ze szczurów (odc. 31)
Jakub Szydłowski –
- Joey,
- Gus (odc. 46a),
- Król Szczurów
Jacek Kopczyński – Gołębie (głównie Franky) (odc. 8a, 30b, 31, 44b, 75a)
Cezary Nowak – Rysiek (odc. 3b, 12a, 30a, 34b, 51a)
Miłogost Reczek –
- Max,
- Hans (odc. 26b, 55, 60, 66b, 69b, 73b)
Jarosław Domin – Lolo
Grzegorz Drojewski –
- Flaming Pinky,
- Maurice, pracownik zoo (odc. 49b)
Mikołaj Klimek – Oficer X (odc. 13b, 16a, 29a, 44a, 77b, 80b)
Klementyna Umer – Lulu (odc. 14b, 55)
Beata Jankowska-Tzimas –
- Owca #2 z farmy (odc. 33a),
- króliki z Małego Zoo (odc. 51a),
- Darla (odc. 18a, 54a, 58a),
- Bonie Chang (odc. 30a, 52b)
Waldemar Barwiński –
- Leonard (odc. 32a, 46a, 58a, 64a, 73b),
- Fotograf Jim (odc. 26b),
- Roy (odc. 34a, 34b, 43a, 45a, 46b, 47b, 50a, 53a, 58a, 64a, 65a),
- Cegła (odc. 41b, 63),
- mini-nity (odc. 56b),
- prof. Quimby Q. Kujawiak (odc. 45b)
Adam Bauman –
- Burt (odc. 16b, 18b, 20b, 21b),
- Buck Rockgut (odc. 27a, 59b, 60)
Klaudiusz Kaufmann – Fred (odc. 13a, 16b, 22b, 25b, 27, 29b, 30b, 31, 37b, 39b, 52b, 61, 75a, 77b)
Krzysztof Szczerbiński –
- Antonio (odc. 22b),
- Karaczan #2 (odc. 29a),
- Kierowca samochodu (odc. 30a),
- Kobieta kierująca autobusem (odc. 37b)
Paweł Iwanicki –
- DOD (odc. 65b),
- Dorosły Piszczuś Pan (odc. 22a)
Jacek Bończyk –
- Szop Łukaszek – LeŁucznik (odc. 16b),
- Doktor Bulgot (odc. 60, 61, 79),
- komentator (odc. 77b)
Beata Wyrąbkiewicz –
- lampart morski Żarłok (odc. 63),
- Samuel (odc. 64b)
- Królewna Jednorożców,
- Panna Perky,
- Dziewczynka, która zgubiła lalkę,
- Matka dziewczynki
Mieczysław Morański – Doktor Bulgot (odc. 17)
Andrzej Chudy –
- Maks Kolanko (odc. 17, 20a),
- Elmer (odc. 58b),
- Pervis McSlade (odc. 30b)
Olga Bończyk – Ronda (odc. 11b, 55)
Artur Kaczmarski – Szerszeń #1 (odc. 19b)
Izabella Bukowska –
- Kitka (odc. 25b),
- Shawna (odc. 44b)
Krzysztof Cybiński –
- Karaczan #1 (odc. 29a),
- Cecil (odc. 41b, 63),
- Generał Xin-Jen (odc. 60, 74),
- Pancernik de Kid (odc. 37a, 71b),
- Czerwony Wiewiór (odc. 27a, 59b, 75a)
Mateusz Narloch –
- Chłopiec (odc. 30a),
- Chłopiec gnębiący owcę (odc. 33a),
- Ronald (odc. 29b),
- bracia Wezuwiusz (odc. 56a, 73b)
Agnieszka Kunikowska – Pani Trevor (odc. 29b)
Ewa Serwa – Babcia Wiewiórka (odc. 31)
Leszek Zduń –
- flaming (odc. 34a),
- prezenter radiowy (odc. 34a),
- Savio (odc. 32b, 52b, 55, 75b)
Artur Pontek – Randy (odc. 33a, 51a)
Elżbieta Jędrzejewska – Stacy (odc. 38b, 78a)
Anna Sztejner –
- Becky (odc. 38b, 78a),
- jedno z dzieci w zoo w Hoboken (odc. 55)
Jan Kulczycki – Mikołaj (odc. 40)
Piotr Bąk –
- taksówkarz z Hoboken (odc. 55),
- Gus (odc. 41a, 54b, 65a)
Anna Apostolakis –
- Bella von Bueno (odc. 42b),
- Gladys (odc. 62a, 69a)
Sławomir Pacek – Clemson (odc. 47a, 55, 72a)
Stefan Knothe –
- wujek Nigel (odc. 49a),
- Pervis McSlade (odc. 54a, 55, 65a)
Zbigniew Suszyński –
- Czerwony Wiewiór (odc. 49a),
- aktor teatralny (odc. 50b)
Monika Pikuła –
- Shelly (odc. 54b),
- mieszkanka Hoboken (odc. 55)
Elżbieta Kopocińska-Bednarek – jedna z pawianic (odc. 54a)
Katarzyna Łaska –
- Frances Alberta (odc. 55)
- Doris (odc. 79)
Aleksander Mikołajczak – ślimak Dale (odc. 57a)
Marek Robaczewski – głos w telewizji (odc. 58a)
Marcin Mroziński – Alex (odc. 60, 61)
Robert Czebotar – lampart morski (odc. 63)
Izabela Dąbrowska – Kwoka (odc. 70a, 76b)
Krzysztof Banaszyk – Kuchikukan (odc. 74)
Maciej Kaczmarek

Śpiewali

Adam Krylik (odc. 8),
Jakub Szydłowski (odc. 25)
Katarzyna Łaska (odc. 79)

Lektor

Tomasz Knapik

Odcinki

Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Pingwiny z Madagaskaru.

Sezony	Odcinki	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja	Pierwsza emisja	Ostatnia emisja
1.	26	29 listopada 2008	27 listopada 2010	24 października 2009	10 kwietnia 2010^[a]
2.	39	13 marca 2010	27 maja 2012	7 kwietnia 2011	21 czerwca 2012
3.	15	16 kwietnia 2012	25 grudnia 2015	4 sierpnia 2012	22 lutego 2013

Uwagi

↑ Data zakończenia regularnej premiery na Nickleodeon (czyli nie licząc odcinka 20).

Przypisy

↑ Lato w Paramount Channel HD. Satinfo24.pl, 2016-06-11. [dostęp 2016-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-18)].
↑ Praca zbiorowa, Poznaj Pingwiny z Madagaskaru, Wyd. Ameet, 2012 r.

Linki zewnętrzne

Pingwiny z Madagaskaru w bazie IMDb (ang.)
Pingwiny z Madagaskaru w bazie Filmweb
Pingwiny z Madagaskaru w bazie TV.com (ang.)
Oficjalna strona na Nickelodeon. nick.com.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-20)].
Polska Wiki o serialu

Nickelodeon Studios

Nicktoons Polska	Awatar: Legenda Aanga Bobry w akcji Bunsen, ty bestio! Danny Phantom Doug Dzika rodzinka Fanboy i Chum Chum Fresh Beat Band. Kapela detektywów Harmidom Hej Arnold! Henio Dzióbek Inwazja kórlików Jimmy Neutron: mały geniusz KaBlam! Kappa Mikey Kotopies Kredonia Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości Legenda Korry Mighty B Niech żyje król Julian Patryk Rozgwiazda Show Pelswick Pełzaki Piekaczki Pingwiny z Madagaskaru Planeta Sheena Plecak Olliego Pocztowa Góra Potwory kontra Obcy Prawdziwe potwory Ren i Stimpy Robot i potwór Rocket Power Rocko i jego świat Sanjay i Craig Słowami Ginger SpongeBob Kanciastoporty Szanowni Państwo X Świń Koza Banan Robal Toon Marty Turbo Dudley – psi agent Wielkodomscy Witajcie w Wayne Wojownicze Żółwie Ninja Wróżkowie chrzestni Z życia nastoletniego robota Zagroda według Otisa
Nick Jr. (Polska)	Abby Hatcher Bąbelkowy świat gupików Blaze i mega maszyny Dalej, Diego! Dora Dora i przyjaciele Dora poznaje świat Dzień, w którym Heniś poznał... Małe czarodziejki Małe królestwo Bena i Holly Mały Bill Ni Hao Kai Lan Oliwia Przyjaciele z podwórka Psi patrol Rafcio Śrubka Rączusie Rycerka Nella Shimmer i Shine Śladem Blue Umizoomi Wanda i Zielony Ludek Wspaniałe zwierzaki Zdjęciaki
TeenNick	100 rzeczy do przeżycia przed liceum All That Bella i Buldogi Big Time Rush Brygada Czarownica Emma Czy boisz się ciemności? Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca Drake i Josh Drużyna rycerzy Game Shakers. Jak wydać grę? Grzmotomocni iCarly Jak wymiatać Jazda Jestem Franky Kenan i Kel Klarysa wyjaśni wszystko Księżniczka z krainy słoni Królestwo Tamtych Make It Pop Marvin Marvin Mega przygody Bucketa i Skinnera Nawiedzeni Niebezpieczny Henryk Niebezpieczny oddział Nicky, Ricky, Dicky i Dawn Nieidealna Podróż Allena Strange Sam i Cat Szkolny poradnik przetrwania Grachi Szkoła Czarownic Szkoła rocka Super ninja Szał na Amandę Tajemnice domu Anubisa Tajny świat Alex Mack Talia czaruje w kuchni Toni,la chef True Jackson Victoria znaczy zwycięstwo Vikki RPM Zagadki rodziny Hunterów Zdaniem Freda! Zoey 101 Między nami, kuzynami Noobees
Nickelodeon Movies	Operacja „Hamburger” (1997) Pełzaki: Gdzie jest bobas? (1998) Pełzaki w Paryżu (2000) Jimmy Neutron: mały geniusz (2001) Zatrzymani w czasie (2002) Hej Arnold! – film (2002) Dzika rodzinka – film (2002) Pełzaki szaleją (2003) SpongeBob Kanciastoporty – film (2004) Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń (2004) Nacho Libre (2006) Krowy na wypasie (2006) Pajęczyna Charlotty (2006) Kroniki Spiderwick (2008) Hotel dla psów (2009) Ostatni władca wiatru (2010) Rango (2011) Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy! (2011) Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta (2012) Nicky Spoko (2013) Szwindel (2013) Pechowcy (2013) Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty (2014) Poszukiwacze świętego Mikołaja (2014) Adam i jego klony (2015) Pewien zwariowany rejs (2015) Mów mi wampir (2015) Powrót na Dziki Zachód (2016) Legendy ukrytej świątyni (2016) Albert (2016) Biblioteka pana Lemoncello (2017) Hej Arnold! Przygoda w dżungli (2017) Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus (2019)
Gale i imprezy	Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Wersje językowe Nickelodeon	Nickelodeon (Stany Zjednoczone) Nickelodeon Polska Nickelodeon UK Nickelodeon Australia Nickelodeon Niemcy Nickelodeon Japonia Nickelodeon Francja
Wersje językowe Nick Jr.	Nick Jr. (Stany Zjednoczone) Nick Jr. (Polska)

DreamWorks Animation

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)