Anna Kalewska
 | Ten artykuł od 2016-02 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł. Należy dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy źródeł bibliograficznych jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
| Państwo działania |
|
|---|---|
| Data urodzenia | 3 lipca 1962 |
| Doktor habilitowana nauk humanistycznych | |
| Specjalność: literaturoznawstwo porównawcze, literaturoznawstwo portugalskie | |
| Alma Mater | Uniwersytet Warszawski |
| Doktorat | 28 maja 1996 – literaturoznawstwo |
| Habilitacja | 14 listopada 2006 – literaturoznawstwo |
| Nauczycielka akademicka | |
| uczelnia | Uniwersytet Warszawski; Wydział Neofilologii; Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich |
Anna Maria Kalewska (ur. 3 lipca 1962[1]) – polska filolog i tłumaczka, iberystka, dr hab., prof. Uniwersytetu Warszawskiego.
Życiorys
Absolwentka iberystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Doktorat w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk w zakresie literaturoznawstwa na podstawie napisanej pod kierunkiem Marii Żmigrodzkiej pracy Polska epopeja klasycystyczna wobec doświadczeń nowożytnego eposu europejskiego. Paralele i konfrontacje (1996). Habilitowana na UW na podstawie dzieła Baltasar Dias i metamorfozy dyskursu dramaturgicznego w Portugalii i na Wyspach św. Tomasza i Książęcej. Esej historyczno-literacki i antropologiczny (2006).
od 1 lutego 2012 profesor UW, pracownik naukowy Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich U.W. Zajmuje się literaturą portugalską, teatrem krajów języka portugalskiego oraz literaturą porównawczą. Opublikowała dwie książki Camões, czyli tryumf epiki oraz Baltasar Dias i metamorfozy dyskursu dramaturgicznego w Portugalii i na Wyspach św. Tomasza i Książęcej. Esej historyczno-literacki i antropologiczny. Przetłumaczyła m.in. powieść António Lobo Antunesa As Naus, Karawele wracają. Uczestniczyła w wielu sympozjach krajowych i międzynarodowych, była kilkakrotnie stypendystką Instytutu Camõesa i Fundacji Gulbenkiana w Lizbonie. Należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Luzytanistów (A.I.L), Stowarzyszenia Luzytanistów Polskich (SLP), Towarzystwa Polsko-Brazylijskiego, Stowarzyszenia Studiów Ibero-Slawistycznych CompaRes i CLEPUL (z siedzibą w Lizbonie). Członek korespondent CHAM (Centro de História de Além-Mar) Universidade Nova w Lizbonie i NETTCON (Universidade do Rio de Janeiro, Brazylia).
Opublikowała sto kilkadziesiąt artykułów oraz prac badawczych i literackich w języku polskim i portugalskim (m.in. w „Ogrodzie”, „Tyglu Kultury”, „Twórczości”, „Literaturze na Świecie”,”Gazecie Wyborczej”, „Ameryce Łacińskiej”, „Studiach Iberystycznych”, „Veredas”, „Diacrítica”, „Acta Philologica”, „Itinerarios”, Projeções). Obecnie uczestniczy w realizacji międzynarodowego projektu naukowego Aprender Madeira (Learning about Madeira Islands) oraz O Feminino Luso/Polaco (CLEPUL/CompaRes). Tłumaczka przysięgła języka portugalskiego[2]. Zna także: angielski, hiszpański, biernie francuski. Mieszka w Warszawie.
Publikacje
- Camões, czyli tryumf epiki, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1999
- Baltasar Dias i metamorfozy dyskursu dramaturgicznego w Portugalii i na Wyspach św. Tomasza i Książęcej. Esej historyczno-literacki i antropologiczny, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2005.
Przypisy
Bibliografia
- Dr hab. Anna Maria Kalewska, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2015-11-19] .
- Prof. dr hab. UW Anna Kalewska [online], Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego [dostęp 2021-11-14] [zarchiwizowane z adresu 2021-01-16] .
