バリケードへ
「バリケードへ」 | |
---|---|
バリケードへのカバージャケット | |
楽曲 | |
リリース | 作詞 1936年 作曲 1879年 |
録音 | 1936年 |
時間 | 1分13秒 |
作詞者 | ヴァレリアーノ・オロボン・フェルナンデス(英語版) |
作曲者 | ユゼフ・プワヴィニスキ(英語版) |
言語 | スペイン語 |
この音声や映像がうまく視聴できない場合は、Help:音声・動画の再生をご覧ください。
この音声や映像がうまく視聴できない場合は、Help:音声・動画の再生をご覧ください。
アナキズム |
---|
潮流 社会的無政府主義 集産主義的無政府主義 アナルコサンディカリスム 無政府共産主義 左派アナキズム ポスト左翼無政府主義 個人主義的無政府主義 無政府資本主義 リバタリアン社会主義 自由市場アナキズム エゴイスト無政府主義 平和主義アナキズム パナーキズム 無政府フェミニズム グリーンアナキズム 民族アナキズム 宗教的アナキズム キリスト教アナキズム 仏教アナキズム アナキズムとイスラーム en:Agorism Crypto Heathianアナキズム en:Infoanarchism Insurrectionary ミューチュアリズム ニヒリスト運動 哲学的アナキズム Platformist ポストコロニアル・アナキズム Primitivist Vegan 形容詞の無いアナキズム Zen ポストアナキズム |
理論と実践 無政府状態 ブラック・ブロック 階級闘争 コミューン en:Consensus democracy 地方分権 ディープエコロジー 直接行動 直接民主主義 en:Dual power en:Especifismo en:Expropriative anarchism en:Horizontalidad en:Illegalism 個人主義 en:Individual reclamation en:Isocracy アナキスト法 en:Participatory politics en:Permanent Autonomous Zone en:Polycentric law en:Prefigurative politics en:Private defense agency 行為によるプロパガンダ 労働拒否権 Rewilding en:Social ecology en:Social insertion en:Spontaneous order |
課題 アナキズムと動物の権利 アナキズムと資本主義 アナキズム批判 アナキズムとイスラーム アナキズムとLGBTの権利 ライフスタイル・アナキズム アナキズムとマルクス主義 アナキズムとナショナリズム アナキズムと正統派ユダヤ教 アナキズムと宗教 アナキズムと性 アナキズムと暴力 |
歴史 1999 WTO Conference protest en:1919 United States anarchist bombings 甘粕事件 en:Anarchist Catalonia en:Anarchist Exclusion Act en:Anarchy in Somalia Australian Anarchist Centenary en:Barcelona May Days en:Biennio rosso en:Carnival Against Capitalism en:Escuela Moderna Hague Congress ヘイマーケット事件 幸徳事件 Congress of Amsterdam en:Kate Sharpley Library クロンシュタットの反乱 en:Labadie Collection en:Manifesto of the Sixteen 五月危機 メーデー パリ・コミューン Provo en:Red inverted triangle en:Spanish Revolution Third Russian Revolution 悲劇の一週間 en:Trial of the thirty 自由地区(マフノフシチナ) 日本アナキスト連盟 |
文化 en:Anarchist Bookfair アナルコ=パンク 芸術 en:Black anarchism カルチャー・ジャミング DIY フリーガン en:Independent Media Center en:Infoshop インターナショナル en:Jewish anarchism Land and liberty Lifestylism 普通教育 en:Property is theft! en:Radical cheerleading en:Radical environmentalism スコッター アナキズムのシンボル アナキズムと性 Terminology バリケードへ |
地域 アフリカ オーストラリア オーストリア=ハンガリー ブラジル カナダ 中国 キューバ エクアドル イングランド フランス ギリシャ インド アイスランド アイルランド イスラエル イタリア 日本 朝鮮半島 メキシコ ポーランド ロシア スペイン スウェーデン トルコ ウクライナ アメリカ合衆国 ベトナム |
一覧 アナルコ=パンクのバンド 書籍 コミュニティ 架空の人物 ユダヤ人アナキスト 音楽家 組織 雑誌 詩人 ロシアのアナキスト |
|
「バリケードへ」[1](スペイン語:A las Barricadas)は、「ワルシャワ労働歌」の替え歌であり、スペイン内戦の間、スペインの無政府主義者(英語版)にもっとも人気だった楽曲の一つである。
解説
ヴァツワフ・シフィエンチツキ(英語版)作詞の「ワルシャワ労働歌」を踏まえた新たな歌詞は、ヴァレリアーノ・オロボン・フェルナンデス(英語版)によって1936年に作詞された[2]。
歌詞に登場する「連合」は全国労働者連合(Confederación Nacional del Trabajo(CNT))を示している。CNTはアナルコサンディカリスムを標榜する、当時最大の労働組合であり、中心的な無政府主義者の組織であるだけではなく、1936年から1939年にかけてのスペイン共和国に対するフランシスコ・フランコの軍事クーデターに対抗する主要勢力でもあった。
歌詞
スペイン語 | 邦訳 |
---|---|
Negras tormentas agitan los aires | 黒い嵐が空を震わし |
カバー
- バンディスタ(英語版)(題名 "Haydi Barikata")[3]
- ジャン=マルク・ルクレール(英語版)[4]
- パスカル・コムラード[5]
- ビクトル・マヌエル(英語版)とアナ・ベレン(英語版)(デュエット)[6]
- ロス・ムエルトス・デ・クリスト(英語版)[7]
脚注
- ^ (日本語) 無政府主義歌(バリケードへ)A Las Barricads 雨岸流アレンジ・フリーミュージック, https://www.youtube.com/watch?v=eOzq482iyD4 2023年5月25日閲覧。
- ^ Ossa, Marco Antonio de la (2011-07-18) (スペイン語). La música en la guerra civil española. Universite de Castilla La Mancha. ISBN 9788490440711. https://books.google.com/books?id=xVxdAgAAQBAJ&pg=PT182&dq=A+las+Barricadas+Swiecicki&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjZ9aPP0vzkAhVHOKwKHeRZAkYQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q=A%20las%20Barricadas%20Swiecicki&f=false
- ^ “bANDİSTA // yeni albüm : daima! / new album: siempre!”. Tayfabandista.org. 2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。
- ^ Pancorbo Castro, Manuel (2001年5月1日). “Al la barikadoj!”. Recenzo el Monato. 2009年11月3日閲覧。
- ^ “Pascal Comelade – Cent Regards”. Dicogs. 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月3日閲覧。
- ^ A las barricadas-Himno de la CNT (Ana Belen y Victor Manuel). 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月3日閲覧。
- ^ 01800fafa (2009-06-12), Los Muertos de Cristo - A las Barricadas, https://www.youtube.com/watch?v=vvONbo3GVho 2017年11月28日閲覧。
関連項目
- スペイン内戦期の歌(英語版)
- アナキズム
- アナルコサンディカリスム
外部リンク
- Score
- Himno de la CNT – "A Las Barricadas"のmp3
- http://anarchismus.at/ – "A Las Barricadas"のmp3