Stadio Olimpico (Berlino)

Olympiastadion Berlin
Vista esterna dello stadio
Informazioni generali
Stato	Germania
Ubicazione	Olympischer Platz 3, D-14053 Berlin
Inizio lavori	1934
Inaugurazione	1º agosto 1936
Ristrutturazione	2004
Proprietario	Olympiastadion GmbH
Progetto	Werner March Albert Speer
Costruttore	Dywidag
Informazioni tecniche
Posti a sedere	74 475
Classificazione	categoria 4 UEFA
Struttura	Ovale
Copertura	A ferro di cavallo
Pista d’atletica	400 m, 8 corsie
Area totale	54000 m²
Uso e beneficiari
Calcio	Hertha Berlino
Football americano	Berlin Thunder
Atletica leggera	ISTAF Berlin
Mappa di localizzazione
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Lo stadio Olimpico (in tedesco: Olympiastadion) è un impianto sportivo multifunzione di Berlino, capitale della Germania.

Situato nel distretto occidentale di Charlottenburg-Wilmersdorf, fu inaugurato da Adolf Hitler in occasione della cerimonia d'apertura dei Giochi olimpici del 1936.

Durante le Olimpiadi, il record di presenze è stato di oltre 100.000. persone; nel dopoguerra divenne parte dell'Olympiapark Berlin. Dai lavori di ristrutturazione nel 2004, ha una capacità permanente di 74.475 posti ed è il più grande stadio in Germania per le partite di calcio internazionali.

È uno stadio UEFA di categoria quattro e uno dei luoghi più prestigiosi al mondo per eventi sportivi e di intrattenimento, oltre al suo utilizzo come stadio di atletica. Dal 1963 è sede dell'Hertha Berliner Sport-Club. Ha ospitato tre partite della Coppa del Mondo FIFA 1974. È stato rinnovato per la Coppa del Mondo FIFA 2006, quando ha ospitato sei partite, inclusa la finale. Presso la struttura ogni anno si tiene la partita finale della DFB-Pokal. L'Olympiastadion Berlin ha ospitato, inoltre, la Coppa del Mondo femminile FIFA 2011 e la finale di UEFA Champions League nel 2015 e ospiterà anche gli Europei del 2024, tra cui la finale.

Storia

1916-1934: Deutsches Stadion

Durante le Olimpiadi estive del 1912, la città di Berlino fu designata dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO) per ospitare le Olimpiadi estive del 1916. Lo stadio proposto dalla Germania per questo evento doveva essere situato a Charlottenburg, nella foresta di Grunewald, a ovest di Berlino, quindi lo stadio era anche conosciuto come Grunewaldstadion. Lì esisteva già un ippodromo che apparteneva al Berliner Rennverein. Per questo desiderio assunsero l'architetto Otto March. Tuttavia, i Giochi Olimpici del 1916 furono cancellati a causa della prima guerra mondiale. All'epoca, la capacità di 40.000 posti lo rendeva il più grande stadio sportivo del mondo, concepito per essere lo stadio principale delle olimpiadi.

Negli anni '20 lo stadio divenne sede del "Collegio di educazione fisica", dedicato all'insegnamento dei professori di educazione fisica e allo studio delle scienze dello sport sono stati costruiti a nord-est del sito dello stadio. Dal 1926 al 1929, i figli di Otto March (Werner e Walter) furono incaricati di costruire un annesso per queste istituzioni, anche se la finalizzazione fu ritardata fino al 1936.

1936-1945: Olympiastadion

Nel 1931, il Comitato Olimpico Internazionale scelse Berlino per ospitare i Giochi della XI Olimpiade. In origine, il governo tedesco decise semplicemente di restaurare il precedente Olympiastadion del 1916, con l'architetto Werner March.

Quando i nazisti salirono al potere in Germania (1933), decisero di utilizzare i Giochi Olimpici del 1936 per scopi di propaganda. Con questi piani in mente, Adolf Hitler ordinò la costruzione di un grande complesso sportivo a Grunewald chiamato Reichssportfeld con un Olympiastadion completamente nuovo. L'architetto Werner March rimase a capo del progetto, assistito dal fratello Walter.

La costruzione ebbe luogo dal 1934 al 1936. Werner March costruì il nuovo Stadio Olimpico sulle fondamenta dell'originale Deutsches Stadion, con la metà inferiore della struttura incassata a 12 metri sotto il livello del suolo. La capienza dell'Olympiastadion ha raggiunto i 110.000 spettatori.

1945-1990: Germania dell'Ovest

Dopo la guerra, l'ex Reichssportfeld divenne il quartier generale delle forze di occupazione militari britanniche. L'amministrazione si stabilì negli edifici nord-orientali progettati dai fratelli March negli anni '20. Ben presto, le forze britanniche ristrutturarono gli edifici danneggiati dalla guerra, ma adattarono anche gli interni alle loro esigenze specifiche (una palestra fu trasformata in una sala da pranzo, un'altra in un garage). Da allora fino alla loro partenza, le forze britanniche hanno tenuto una celebrazione annuale del compleanno ufficiale della regina alla presenza di migliaia di spettatori da Berlino.

Dal 1951 al 2005, l'Olympischer Platz aveva un'antenna gigante che trasmetteva per tutte le radio portatili di Berlino.

Durante gli anni '60, le squadre di football americane dell'esercito e delle scuole superiori hanno introdotto centinaia di migliaia di berlinesi al football americano allo stadio durante i giochi di esibizione. In quegli anni, le partite di calcio della Bundesliga si giocavano all'Olympiastadion, con l'Hertha Berliner Sport-Club come squadra locale.

Nel Maifeld sono state organizzate anche diverse competizioni di calcio, rugby e polo. Durante l'estate, riprendeva i suoi concerti di musica classica e la proiezione di film. Il teatro è stato utilizzato anche come ring improvvisato per incontri di boxe.

Nel 1974 fu una delle sedi del campionato mondiale di calcio tedesco-occidentale.

1990-oggi: Ristrutturazione e presente

Nel 1998, i berlinesi hanno discusso il destino dell'Olympiastadion alla luce dell'eredità che rappresentava per la Germania. Alcuni volevano demolire lo stadio e costruirne uno nuovo da zero, mentre altri preferivano lasciarlo sgretolare lentamente "come il Colosseo a Roma". Infine, si è deciso di rinnovare l'Olympiastadion. Il 3 luglio 2000 la ristrutturazione è iniziata con una cerimonia presieduta dal Cancelliere Gerhard Schröder, accompagnato da Eberhard Diepgen (Sindaco di Berlino) e da Franz Beckenbauer. I festeggiamenti per la inaugurazione del nuovo Stadio Olimpico si sono svolti il 31 luglio 2004 ed il 1 agosto 2004.

La FIFA l'ha scelta come una delle sedi del campionato mondiale di calcio 2006. Il 9 luglio 2006 ha ospitato la finale del mondiale 2006 tra Italia e Francia vinta dagli azzurri per 5-3 dopo i tiri di rigore.

Dal 2003 al 2007 lo stadio ha ospitato i Berlin Thunder.

Nel 2011, la sede ha ospitato il Festival Mondiale della Cultura organizzato dall'Art of Living Foundation, dove 70.000 persone hanno meditato per la pace.^[1][2]

Incontri internazionali

1936: Giochi della XI Olimpiade

Ai Giochi della XI Olimpiade del 1936 fu il teatro delle leggendarie imprese dell'atleta statunitense Jesse Owens vincitore di quattro medaglie d'oro vinte nelle specialità del salto in lungo, dei 100 e 200 metri e la staffetta 4x100.

Lo stadio ha anche ospitato le semifinali e le due finali del torneo calcistico vinto dall'Italia allenata da Vittorio Pozzo. Di seguito sono presenti le gare disputate durante il torneo:

Semifinali

Berlino 10 agosto 1936	Italia	2 – 1 (d.t.s.) referto	Norvegia	Arbitro:  von Hertzka
Negro  15’ Frossi  96’ Marcatori  58’ Brustad

---

Berlino 11 agosto 1936	Polonia	1 – 3 referto	Austria	Arbitro:  Barton
Gad  73’ Marcatori  14’ K. Kainberger  55’ Laudon  88’ Mandl

---

Finale 3º posto

Berlino 13 agosto 1936	Norvegia	3 – 2 referto	Polonia	Arbitro:  Birlem
Brustad  15’  21’  84’ Marcatori  5’ Wodarz  24’ (rig.) Peterek

---

Finale

Berlino 15 agosto 1936	Italia	2 – 1 (d.t.s.) referto	Austria	Arbitro:  Bauwens
Frossi  70’  92’ Marcatori  79’ K. Kainberger

---

1974: Campionato mondiale di calcio 1974, Germania Ovest

Lo stadio è stato uno degli impianti che hanno ospitato il Campionato mondiale di calcio 1974 nella Germania Ovest. Di seguito sono presenti le gare disputate durante la rassegna iridata:

Fase a gironi

Berlino Ovest 14 giugno 1974, ore 16:00 CET	Germania Ovest	1 – 0 referto	Cile	Olympiastadion (81.100 spett.) Arbitro:  Babacan
Breitner  16’ Marcatori

---

Berlino Ovest 18 giugno 1974, ore 19:30 CET	Cile	1 – 1 referto	Germania Est	Olympiastadion (28.300 spett.) Arbitro:  Angonese
Ahumada  69’ Marcatori  55’ Hoffmann

---

Berlino Ovest 22 giugno 1974, ore 16:00 CET

Australia

0 – 0 referto

Cile

Olympiastadion (17.400 spett.) Arbitro:  Namdar

---

2006: Campionato mondiale di calcio FIFA

Lo stadio è stato uno degli impianti che hanno ospitato il campionato mondiale di calcio 2006.

Berlino 13 giugno 2006, ore 21:00 CET	Brasile	1 – 0 referto	Croazia	Olympiastadion Berlin (72.000 spett.) Arbitro:  Archundia
Kaká  44’ Marcatori

---

Berlino 15 giugno 2006, ore 21:00 CET	Svezia	1 – 0 referto	Paraguay	Olympiastadion Berlin (72.000 spett.) Arbitro:  Ľuboš Micheľ
Ljungberg  89’ Marcatori

---

Berlino 20 giugno 2006, ore 16:00 CET	Germania	3 – 0 referto	Ecuador	Olympiastadion Berlin (72.000 spett.) Arbitro:  Valentin Ivanov
Klose  4’  44’ Podolski  57’ Marcatori

---

Berlino 23 giugno 2006, ore 16:00 CET	Tunisia	0 – 1 referto	Ucraina	Olympiastadion Berlin (72.000 spett.) Arbitro:  Amarilla
Marcatori  71’ (rig.) Ševčenko

---

Berlino 30 giugno 2006, ore 17:00 CET	Germania	1 – 1 referto	Argentina	Olympiastadion Berlin (72.000 spett.) Arbitro:  Ľuboš Micheľ
Klose  80’ Marcatori  49’ Ayala Neuville Ballack Podolski Borowski Tiri di rigore 4 – 2 Cruz Ayala Rodríguez Cambiasso

---

Finale

Berlino 9 luglio 2006, ore 20:00 CEST	Italia	1 – 1 referto	Francia	Olympiastadion Berlin (74.000 spett.) Arbitro:  Horacio Elizondo
Marco Materazzi  19’ Marcatori  7’ (rig.) Zinédine Zidane A. Pirlo M. Materazzi D. De Rossi A. Del Piero F. Grosso Tiri di rigore 5 – 3 S. Wiltord D. Trezeguet É. Abidal W. Sagnol

---

2015: Finale UEFA Champions League

Berlino 6 giugno 2015, ore 20:45 CEST	Juventus	1 – 3 referto	Barcellona	Olympiastadion Berlin (70.442 spett.) Arbitro:  Çakır
Morata  55’ Marcatori  4’ Rakitić  68’ Suárez  90+7’ Neymar

---

Special Olympics World Summer Games 2023

Il 17 giugno 2023 si è tenuta allo Stadio Olimpico la cerimonia di apertura dei Special Olympics World Summer Games 2023.^[3]

Galleria d'immagini

• 
  Immagine del 1936, anno delle Olimpiadi berlinesi.
• 
  Immagine prima della ristrutturazione.
• 
  Le torri d'ingresso prima della ristrutturazione.
• 
  La galleria di distribuzione prima della ristrutturazione.
• 
  Prospettiva dalla Olympischer Platz.
• 
  Particolare della copertura.
• 
  Stampa filatelica commemorativa del 2006.

Note

Voci correlate

• Campionato mondiale di calcio 1974
• Campionato mondiale di calcio 2006
• Hertha BSC Berlin

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stadio Olimpico

Collegamenti esterni

• (DE, EN) Sito ufficiale, su olympiastadion.berlin.

V · D · M Impianti sede dei Giochi olimpici estivi

Atene 1896 · Parigi 1900 · St. Louis 1904 · Londra 1908 · Stoccolma 1912 · Anversa 1920 · Parigi 1924 · Amsterdam 1928 · Los Angeles 1932 · Berlino 1936 · Londra 1948 · Helsinki 1952 · Melbourne 1956 · Roma 1960 · Tokyo 1964 · Città del Messico 1968 · Monaco di Baviera 1972 · Montréal 1976 · Mosca 1980 · Los Angeles 1984 · Seul 1988 · Barcellona 1992 · Atlanta 1996 · Sydney 2000 · Atene 2004 · Pechino 2008 · Londra 2012 · Rio de Janeiro 2016 · Tokyo 2020

V · D · M Stadi del campionato mondiale di calcio 1974
Volksparkstadion (Amburgo) • Olympiastadion (Berlino Ovest) • Westfalenstadion (Dortmund) • Rheinstadion (Düsseldorf) • Waldstadion (Francoforte sul Meno)
Parkstadion (Gelsenkirchen) • Olympiastadion (Monaco di Baviera) • Neckarstadion (Stoccarda)

V · D · M Stadi del campionato mondiale di calcio 2006
AOL Arena (Amburgo) • Olympiastadion (Berlino) • RheinEnergieStadion (Colonia) • FIFA WM-Stadion Dortmund (Dortmund) • Waldstadion (Francoforte sul Meno)
Veltins-Arena (Gelsenkirchen) • AWD-Arena (Hannover) • Fritz-Walter-Stadion (Kaiserslautern) • Zentralstadion (Lipsia)
FIFA WM-Stadion München (Monaco di Baviera) • Frankenstadion (Norimberga) • Gottlieb-Daimler-Stadion (Stoccarda)

V · D · M Stadi sede di finale del campionato mondiale di calcio

Centenario (Montevideo, 1930) · Stadio del PNF (Roma, 1934) · Yves-du-Manoir (Colombes, 1938) · Wankdorf (Berna, 1954) · Råsunda (Solna, 1958) · Stadio Nazionale (Santiago del Cile, 1962) · Wembley (Londra, 1966) · Azteca (Città del Messico, 1970) · Olimpico (Monaco di Baviera, 1974) · Monumental (Buenos Aires, 1978) · Santiago Bernabéu (Madrid, 1982) · Azteca (Città del Messico, 1986) · Olimpico (Roma, 1990) · Rose Bowl (Pasadena, 1994) · Stade de France (Saint-Denis, 1998) · Stadio internazionale di Yokohama (2002) · Olimpico (Berlino, 2006) · Soccer City (Johannesburg, 2010) · Maracanã (Rio de Janeiro, 2014) · Lužniki (Mosca, 2018) · Iconico (Lusail, 2022)

V · D · M Impianti sede dei campionati del mondo di atletica leggera
Helsinki 1983 · Roma 1987 · Tokyo 1991 · Stoccarda 1993 · Göteborg 1995 · Atene 1997 · Siviglia 1999 · Edmonton 2001 · Saint-Denis 2003 · Helsinki 2005 · Osaka 2007 · Berlino 2009 · Taegu 2011 · Mosca 2013 · Pechino 2015 · Londra 2017 · Doha 2019 · Eugene 2022 · Budapest 2023

V · D · M Impianti sede dei campionati europei di atletica leggera

Torino 1934 · Parigi 1938 (uomini) · Vienna 1938 (donne) · Oslo 1946 · Bruxelles 1950 · Berna 1954 · Stoccolma 1958 · Belgrado 1962 · Budapest 1966 · Atene 1969 · Helsinki 1971 · Roma 1974 · Praga 1978 · Atene 1982 · Stoccarda 1986 · Spalato 1990 · Helsinki 1994 · Budapest 1998 · Monaco di Baviera 2002 · Göteborg 2006 · Barcellona 2010 · Helsinki 2012 · Zurigo 2014 · Amsterdam 2016 · Berlino 2018 · Monaco di Baviera 2022 · Roma 2024

V · D · M Stadi sede di finale della UEFA Champions League
Coppa dei Campioni d'Europa (1956–1992)	Parco dei Principi (Parigi, 1956) · Santiago Bernabéu (Madrid, 1957) · Heysel (Bruxelles, 1958) · Neckarstadion (Stoccarda, 1959) · Hampden Park (Glasgow, 1960) · Wankdorfstadion (Berna, 1961) · Olimpico (Amsterdam, 1962) · Wembley I (Londra, 1963) · Prater (Vienna, 1964) · San Siro (Milano, 1965) · Heysel (Bruxelles, 1966) · Nazionale (Lisbona, 1967) · Wembley I (Londra, 1968) · Santiago Bernabéu (Madrid, 1969) · San Siro (Milano, 1970) · Wembley I (Londra, 1971) · Feijenoord (Rotterdam, 1972) · Stella Rossa (Belgrado, 1973) · Heysel (Bruxelles, 1974) · Parco dei Principi (Parigi, 1975) · Hampden Park (Glasgow, 1976) · Olimpico (Roma, 1977) · Wembley I (Londra, 1978) · Olimpico (Monaco di Baviera, 1979) · Santiago Bernabéu (Madrid, 1980) · Parco dei Principi (Parigi, 1981) · Feijenoord (Rotterdam, 1982) · Olimpico (Atene, 1983) · Olimpico (Roma, 1984) · Heysel (Bruxelles, 1985) · Pizjuán (Siviglia, 1986) · Prater (Vienna, 1987) · Neckarstadion (Stoccarda, 1988) · Camp Nou (Barcellona, 1989) · Prater (Vienna, 1990) · San Nicola (Bari, 1991) · Wembley I (Londra, 1992)
UEFA Champions League (1993–)	Olimpico (Monaco di Baviera, 1993) · Olimpico (Atene, 1994) · Ernst Happel (Vienna, 1995) · Olimpico (Roma, 1996) · Olimpico (Monaco di Baviera, 1997) · Amsterdam Arena (Amsterdam, 1998) · Camp Nou (Barcellona, 1999) · Stade de France (Saint-Denis, 2000) · Giuseppe Meazza (Milano, 2001) · Hampden Park (Glasgow, 2002) · Old Trafford (Manchester, 2003) · Arena AufSchalke (Gelsenkirchen, 2004) · Atatürk (Istanbul, 2005) · Stade de France (Saint-Denis, 2006) · Olimpico (Atene, 2007) · Lužniki (Mosca, 2008) · Olimpico (Roma, 2009) · Santiago Bernabéu (Madrid, 2010) · Wembley II (Londra, 2011) · Allianz Arena (Monaco di Baviera, 2012) · Wembley II (Londra, 2013) · Stadio da Luz II (Lisbona, 2014) · Olympiastadion (Berlino, 2015) · Giuseppe Meazza (Milano, 2016) · Millennium (Cardiff, 2017) · Olimpico (Kiev, 2018) · Wanda Metropolitano (Madrid, 2019) · Stadio da Luz II (Lisbona, 2020) · Stadio do Dragão (Porto, 2021) · Stade de France (Saint-Denis, 2022) · Atatürk (Istanbul, 2023) · Wembley II (Londra, 2024) · Allianz Arena (Monaco di Baviera, 2025) · Puskás Aréna (Budapest, 2026)
UEFA · UEFA Champions League

V · D · M Stadi sede di finale di UEFA Europa League
Coppa UEFA (1972–2009)	Finale in gara doppia Molineux (Wolverhampton, 1972 a.) · White Hart Lane (Londra, 1972 r.) · Anfield (Liverpool, 1973 a.) · Bökelbergerstadion (Mönchengladbach, 1973 r.) · White Hart Lane (Londra, 1974 a.) · Stadion Feijenoord (Rotterdam, 1974 r.) · Rheinstadion (Düsseldorf, 1975 a.) · Diekman (Enschede, 1975 r.) · Anfield (Liverpool, 1976 a.) · Jan Breydel (Bruges, 1976 r.) · Comunale (Torino, 1977 a.) · San Mamés I (Bilbao, 1977 r.) · Armand Cesari (Bastia, 1978 a.) · Philips (Eindhoven, 1978 r.) · Stella Rossa (Belgrado, 1979 a.) · Rheinstadion (Düsseldorf, 1979 r.) · Bökelbergerstadion (Mönchengladbach, 1980 a.) · Waldstadion (Francoforte sul Meno, 1980 r.) · Portman Road (Ipswich, 1981 a.) · Olimpico (Amsterdam, 1981 r.) · Ullevi (Göteborg, 1982 a.) · Volksparkstadion (Amburgo, 1982 r.) · Heysel (Bruxelles, 1983 a.) · da Luz I (Lisbona, 1983 r.) · Vanden Stock (Anderlecht, 1984 a.) · White Hart Lane (Londra, 1984 r.) · Sóstói (Székesfehérvár, 1985 a.) · Santiago Bernabéu (Madrid, 1985 r., 1986 a.) · Olympiastadion (Berlino, 1986 r.) · Ullevi (Göteborg, 1987 a.) · Tannadice Park (Dundee, 1987 r.) · Sarriá (Barcellona, 1988 a.) · Ulrich Haberland (Leverkusen, 1988 r.) · San Paolo (Napoli, 1989 a.) · Neckarstadion (Stoccarda, 1989 r.) · Comunale Vittorio Pozzo (Torino, 1990 a.) · Partenio (Avellino, 1990 r.) · Giuseppe Meazza (Milano, 1991 a.) · Olimpico (Roma, 1991 r.) · Delle Alpi (Torino, 1992 a.) · Olimpico (Amsterdam, 1992 r.) · Westphalenstadion (Dortmund, 1993 a.) · Delle Alpi (Torino, 1993 r.) · Ernst Happel (Vienna, 1994 a.) · Giuseppe Meazza (Milano, 1994 r.) · Tardini (Parma, 1995 a.) · Giuseppe Meazza (Milano, 1995 r.) · Olimpico (Monaco di Baviera, 1996 a.) · Parc Lescure (Bordeaux, 1996 r.) · Parkstadion (Gelsenkirchen, 1997 a.) · Giuseppe Meazza (Milano, 1997 r.) Finale in gara singola Parco dei Principi (Parigi, 1998) · Lužniki (Mosca, 1999) · Parken (Copenaghen, 2000) · Westphalenstadion (Dortmund, 2001) · Stadion Feijenoord (Rotterdam, 2002) · La Cartuja (Siviglia, 2003) · Ullevi (Göteborg, 2004) · Alvalade (Lisbona, 2005) · Philips (Eindhoven, 2006) · Hampden Park (Glasgow, 2007) · City of Manchester (Manchester, 2008) · Saraçoğlu (Istanbul, 2009)
UEFA Europa League (2010–)	Volksparkstadion (Amburgo, 2010) · Aviva Stadium (Dublino, 2011) · Arena Națională (Bucarest, 2012) · Amsterdam ArenA (Amsterdam, 2013) · Juventus Stadium (Torino, 2014) · Stadio nazionale (Varsavia, 2015) · St. Jakob (Basilea, 2016) · Friends Arena (Stoccolma, 2017) · Parc OL (Décines-Charpieu, 2018) · Olimpico (Baku, 2019) · RheinEnergieStadion (Colonia, 2020) · Stadion Gdańsk (Danzica, 2021) · Stadio Ramón Sánchez-Pizjuán (Siviglia, 2022) · Puskás Aréna (Budapest, 2023) · Aviva Stadium (Dublino, 2024) · Stadio di San Mamés (Bilbao, 2025) · Vodafone Arena (Istanbul, 2026) · Waldstadion (Francoforte sul Meno, 2027)
UEFA · UEFA Europa League

Controllo di autorità	VIAF (EN) 239102745 · GND (DE) 4262528-2