DFB-Pokal 2012-2013

DFB Pokal 2012-2013
Coppa di Germania 2012-2013
Competizione Coppa di Germania
Sport Calcio
Edizione 70ª
Date 17 agosto 2012 - 1º giugno 2013
Luogo Bandiera della Germania Germania
Partecipanti 64
Risultati
Vincitore   Bayern Monaco
(16º titolo)
Secondo   Stoccarda
Semi-finalisti   Friburgo
  Wolfsburg
Statistiche
Miglior marcatore Bandiera della Germania Mario Gómez (6)
Incontri disputati 63
Gol segnati 202 (3,21 per incontro)
Cronologia della competizione
Manuale

La DFB-Pokal 2012-2013 è stata la 70ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 17 agosto 2012 e si è conclusa il 1º giugno 2013, con la finale disputata allo Stadio Olimpico di Berlino. Il Bayern Monaco ha battuto 3-2 lo Stoccarda e ha vinto il trofeo per la sedicesima volta.

Club partecipanti

64 squadre hanno preso parte al primo turno della competizione.

Fußball-Bundesliga 2011-2012
tutte le squadre 		2. Fußball-Bundesliga 2011-2012
tutte le squadre 		3. Liga 2011-2012
le prime 4 squadre 		Squadre vincitrici
delle coppe regionali

Calendario

Questo il calendario della competizione:

  • Primo turno: 17/20 agosto 2012
  • Secondo turno: 30/31 ottobre 2012
  • Ottavi di finale: 18/19 dicembre 2012
  • Quarti di finale: 26/27 febbraio 2013
  • Semifinali: 17/17 aprile 2013
  • Finale: 1º giugno 2013

Primo turno

Le partite si giocano tra il 17 e il 20 agosto 2012.

Squadra 1 Risultato Squadra 2
17 agosto 2012
  Sonnenhof G. 1 – 2   FSV Francoforte
  Lubecca 0 – 3   Eintracht Braunschweig
  SV Wilhelmshaven 0 – 2   Augusta
18 agosto 2012
  Hallescher 0 – 1   Duisburg
  Oberneuland 0 – 3   Borussia Dortmund
  Unterhaching 1 – 2   Colonia
  Falkensee-Finkenkrug 0 – 5   Stoccarda
  Victoria Amburgo 1 – 2   Friburgo
  Offenburger 0 – 3   St. Pauli
  Alemannia Aquisgrana 0 – 2   Borussia M'gladbach
  Carl Zeiss Jena 0 – 4   Bayer Leverkusen
  Berliner AK 07 4 – 0   Hoffenheim
  Heidenheim 0 – 2   Bochum
  Schönberg 0 – 5   Wolfsburg
  Kickers Offenbach 2 – 0   Greuther Fürth
19 agosto 2012
  Nöttingen 1 – 6   Hannover 96
  Wormatia Worms 2 – 1   Hertha Berlino
  Karlsruhe 4 – 2   Amburgo
  Hennef 05 0 – 6   Monaco 1860
  Havelse 3 – 2 (dts)   Norimberga
  Aalen 3 – 0   Ingolstadt 04
  Arminia Bielefeld 3 – 1   Paderborn
  Saarbrücken 0 – 5   Schalke 04
  Erzgebirge Aue 3 – 0   Eintracht Francoforte
  Preußen Münster 4 – 2 (dts)   Werder Brema
  Hansa Rostock 1 – 3   Kaiserslautern
  Wacker Burghausen 0 – 1   Fortuna Düsseldorf
  Roßbach/Wied 0 – 4   Magonza
20 agosto 2012
  Sandhausen 3 – 0   Energie Cottbus
  Rot-Weiss Essen 0 – 1   Union Berlino
  Chemnitz 0 – 3   Dinamo Dresda
  Jahn Ratisbona 0 – 4   Bayern Monaco

Secondo turno

Squadra 1 Risultato Squadra 2
30 ottobre 2012
  Berliner AK 07 0 – 3   Monaco 1860
  Wormatia Worms 0 – 0 (3 – 4 dtr)   Colonia
  Preußen Münster 0 – 1   Augusta
  Eintracht Braunschweig 0 – 2   Friburgo
  Havelse 1 – 3   Bochum
  Schalke 04 3 – 0   Sandhausen
  Aalen 1 – 4   Borussia Dortmund
  Magonza 2 – 0   Erzgebirge Aue
31 ottobre 2012
  Karlsruhe 1 – 0   Duisburg
  Arminia Bielefeld 2 – 3 (dts)   Bayer Leverkusen
  Kickers Offenbach 2 – 0   Union Berlino
  Stoccarda 3 – 0   St. Pauli
  Hannover 96 1 – 1 (4 – 3 dtr)   Dinamo Dresda
  Bayern Monaco 4 – 0   Kaiserslautern
  Fortuna Düsseldorf 1 – 0 (dts)   Borussia M'gladbach
  Wolfsburg 2 – 0   FSV Francoforte

Ottavi di finale

Squadra 1 Risultato Squadra 2
18 dicembre 2012
  Karlsruhe 0 – 1   Friburgo
  Schalke 04 1 – 2   Magonza
  Kickers Offenbach 2 – 0   Fortuna Düsseldorf
  Augusta 0 – 2   Bayern Monaco
19 dicembre 2012
  Wolfsburg 2 – 1   Bayer Leverkusen
  Bochum 3 – 0   Monaco 1860
  Borussia Dortmund 5 – 1   Hannover 96
  Stoccarda 2 – 1   Colonia

Quarti di finale

Magonza
26 febbraio 2013, ore 19:00 UTC+1		Magonza 2 – 3
(d.t.s.)
referto		 FriburgoCoface Arena (22.517 spett.)
Arbitro:  Aytekin
S. Parker Gol 2’
Zimling Gol 4’		MarcatoriGol 86’ Santini
Gol 90+3’ Gol 108’ Caligiuri
Offenbach
26 febbraio 2013, ore 20:30 UTC+1		Kickers Offenbach 1 – 2
referto		 WolfsburgSparda-Bank-Hessen-Stadion (20.000 spett.)
Arbitro:  Stark
Stadel Gol 81’MarcatoriGol 49’ Olić
Gol 71’ Dost
Stoccarda
27 febbraio 2013, ore 19:00 UTC+1		Stoccarda 2 – 0
referto		 BochumMercedes-Benz Arena (20.200 spett.)
Arbitro:  Zwayer
Gentner Gol 18’
Ibišević Gol 81’		Marcatori
Monaco di Baviera
27 febbraio 2013, ore 20:30 UTC+1		Bayern Monaco 1 – 0
referto		 Borussia DortmundAllianz Arena (71.000 spett.)
Arbitro:  Kircher
Robben Gol 43’Marcatori

Semifinali

Stoccarda
17 aprile 2013, ore 20:30 UTC+1		Stoccarda 2 – 1
referto		 FriburgoMercedes-Benz Arena (59.000 spett.)
Arbitro:  Meyer
Boka Gol 9’
Harnik Gol 29’		MarcatoriGol 14’ Rosenthal
Monaco di Baviera
16 aprile 2013, ore 20:30 UTC+1		Bayern Monaco 6 – 1
referto		 WolfsburgAllianz Arena (71.000 spett.)
Arbitro:  Kircher
Mandžukić Gol 17’
Robben Gol 35’
Shaqiri Gol 50’
Gómez Gol 80’ Gol 83’ Gol 86’		MarcatoriGol 45’ Diego

Finale

Berlino
1º giugno 2013, ore 20:00 UTC+2		Bayern Monaco 3 – 2
referto		 StoccardaOlympiastadion (75.420 spett.)
Arbitro:  Manuel Gräfe
Müller Gol 37’ (rig.)
Gómez Gol 48’, Gol 61’		MarcatoriGol 71’, Gol 80’ Harnik

Voci correlate

Collegamenti esterni

  • (DE) Sito ufficiale della DFB, su dfb.de.
  • (DE) Kicker.de.
  • Statistiche, schede e tabellini su TM.it, su transfermarkt.it. URL consultato il 24 giugno 2012 (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2010).
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio