Wikipédia en biélorusse (orthographe classique)

Pour l’article homonyme, voir Wikipédia en biélorusse.

Logo de Wikipédia en biélorusse (orthographe classique).

Données clés
URL	be-tarask.wikipedia.org
Langue	biélorusse (orthographe classique)
Lancement	12 août 2004 mars 2007
État actuel	en activité
Nb d'articles	86 895

modifier

Wikipédia en biélorusse – orthographe classique (en biélorusse : Вікіпэдыя, Vikipedyïa) est l'une des deux éditions de Wikipédia en biélorusse, langue slave orientale parlée en Biélorussie. Elle utilise l'orthographe classique ou tarachkievitsa, par opposition à Wikipédia en biélorusse officiel qui utilise l'orthographe officielle biélorusse (en) ou narkamawka. L'édition est lancée le 12 août 2004 avec utilisation indifférenciée des deux orthographes, puis refondée en mars 2007 avec utilisation exclusive de l'orthographe classique^[1]^,^[2]. Son code est be-x-old jusqu'en septembre 2015, et be-tarask depuis.

Au 26 juin 2024, l'édition en biélorusse (tarashkevitsa) contient 86 895 articles et compte 86 178 contributeurs, dont 108 contributeurs actifs et 4 administrateurs.

L'édition en biélorusse en orthographe officielle compte, quant à elle, 243 539 articles.

Historique

Article détaillé : Wikipédia en biélorusse (orthographe officielle)#Historique.

La première Wikipédia en biélorusse est lancée le 12 août 2004. Ses articles utilisent alors de manière indifférenciée les deux normes orthographiques du biélorusse, l'orthographe officielle (en) et l'orthographe classique, entraînant des conflits entre les partisans de l'une ou de l'autre. Une nouvelle version utilisant uniquement l'orthographe officielle est lancée dans l'incubateur Wikimédia, espace de développement de nouvelles éditions linguistiques de projets Wikimédia. La proposition de la transformer en nouvelle version biélorusse de Wikipédia est approuvée en mars 2007 : Wikipédia en biélorusse est alors scindée en deux versions, l'une en orthographe classique et l'autre en orthographe officielle.

En septembre 2015, le nom de domaine de Wikipédia en orthographe classique biélorusse passe de be-x-old.wikipedia.org à be-tarask.wikipedia.org, reprenant la sous-étiquette d'écriture attribuée par l'Internet Assigned Numbers Authority en 2007.

Statistiques

Au 9 février 2015, l'édition en biélorusse (orthographe classique) compte 55 413 articles et 39 049 utilisateurs enregistrés^[3], ce qui en fait la 70^e^[4] édition linguistique de Wikipédia par le nombre d'articles et la 67^e^[5] par le nombre d'utilisateurs enregistrés, parmi les 287 éditions linguistiques actives.

Au 24 septembre 2022, elle contient 79 136 articles et compte 76 714 contributeurs, dont 142 contributeurs actifs et quatre administrateurs.

Aire de diffusion du biélorusse.
Diffusion du biélorusse et du russe en Biélorussie.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Belarusian Wikipedia » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « Wikipedia Statistics (creation history - accomplishments) », sur stats.wikimedia.org, Fondation Wikimédia, 31 mai 2009 (consulté le 20 septembre 2022)
↑ (en) « Requests for new languages/Wikipedia Belarusian normative », sur meta.wikimedia.org, Fondation Wikimédia (consulté le 24 septembre 2022)
↑ Спэцыяльныя:Статыстыка
↑ (en) « WikiStats - List of Wikipedias », sur wikistats.wmflabs.org (consulté le 2 mai 2023).
↑ (en) « WikiStats - List of Wikipedias », sur wikistats.wmflabs.org (consulté le 2 mai 2023).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Wikipédia en biélorusse (orthographe classique), sur Wikimedia Commons

Wikipédia en biélorusse (orthographe classique).

Liens externes

(en) « List of Wikipedias by article count, users, file count and depth » [« Liste des éditions de Wikipédia par nombre d'articles, utilisateurs, nombre de fichiers et profondeur »], sur meta.wikimedia.org, 26 juin 2024
Statistiques pour la Wikipédia en biélorusse jusqu'à fin 2018 : Tableaux - Graphiques
(en) Tell us about your Wikipedia project - (en) Tell us about Belarusian (Taraškievica) Wikipedia

v · m Éditions de Wikipédia par nombre d'articles
Liste des éditions de Wikipédia
Plus de 5 000 000	Anglais (en) Cebuano* (ceb)
Plus de 2 000 000	Allemand (de) Français (fr) Suédois* (sv) Néerlandais* (nl)
Plus de 1 000 000	Russe (ru) Espagnol (es) Italien (it) Arabe égyptien (arz) Polonais (pl) Chinois (zh) Japonais (ja) Ukrainien (uk) Vietnamien (vi) Waray-waray* (war) Arabe (ar) Portugais (pt) Persan (fa)
Plus de 500 000	Catalan (ca) Serbe (sr) Indonésien (id) Coréen (ko) Norvégien (bokmål) (no) Tchétchène (ce) Turc (tr) Finnois (fi) Tchèque (cs) Hongrois (hu) Tatar (tt)
Plus de 200 000	Serbo-croate (sh) Roumain (ro) Minnan (zh-min-nan) Basque (eu) Malais (ms) Hébreu (he) Espéranto (eo) Arménien (hy) Danois (da) Bulgare (bg) Gallois (cy) Ouzbek (uz) Anglais simple (simple) Slovaque (sk) Estonien (et) Azéri du Sud (azb) Biélorusse officiel (be) Kazakh (kk) Grec (el) Minangkabau (min) Croate (hr) Lituanien (lt) Galicien (gl) Ourdou (ur)
Plus de 100 000	Azéri (az) Slovène (sl) Ladin (lld) Géorgien (ka) Norvégien (nynorsk) (nn) Tamoul (ta) Thaï (th) Hindi (hi) Bengali (bn) Macédonien (mk) Latin (la) Cantonais (zh-yue) Asturien (ast) Letton (lv) Afrikaans (af) Tadjik (tg) Birman (my)
Plus de 50 000	Malgache (mg) Albanais (sq) Marathi (mr) Bosnien (bs) Télougou (te) Occitan (oc) Breton (br) Biélorusse classique (be-tarask) Malayalam (ml) Bas allemand (nds) Swahili (sw) Kirghize (ky) Kurde (ku) Lombard (lmo) Javanais (jv) Pendjabi occidental (pnb) Nepâlbhâshâ (ou néwar) (new) Créole haïtien (ht) Vénitien (vec) Piémontais (pms) Bachkir* (ba) Luxembourgeois (lb) Soundanais (su) Irlandais (ga) Islandais (is) Silésien (szl) Sorani (ckb) Frison occidental (fy) Tchouvache (cv) Pendjabi (pa)
Plus de 10 000	Tagalog (tl) Ido (io) Aragonais (an) Wu (wuu) Zazaki (diq) Haoussa (ha) Volapük (vo) Scots (sco) Yoruba (yo) Népalais (ne) Kannada (kn) Gujarati (gu) Alémanique (als) Interlingua (ia) Kotava (avk) Tatar de Crimée (crh) Bavarois (bar) Sicilien (scn) Igbo (ig) Bishnupriya manipuri (bpy) Quechua (qu) Mongol (mn) Balinais (ban) Navajo (nv) Mingrélien (xmf) Singhalais (si) Mazandarani (mzn) Frison septentrional (frr) Pachto (ps) Tumbuka (tum) Ossète (os) Odia (or) Iakoute (sah) Samogitien (bat-smg) Bicolano central (bcl) Mindong (cdo) Gaélique écossais (gd) Sindhi (sd) Bouguinais (bug) Yiddish (yi) Ilocano (ilo) Amharique (am) Limbourgeois (li) Napolitain (nap) Gorontalo (gor) Maïthili (mai) Féroïen (fo) Haut sorabe (hsb) Banyumasan (map-bms) Shan (shn) Émilien-romagnol (eml) Aceh (ace) Assamais (as) Chinois classique (zh-classical) Interlingue (ie) Wallon (wa) Sanskrit (sa) Arménien occidental (hyw) Shona (sn) Mari des prairies (mhr) Zoulou (zu) Ligure (lij) Santali (sat) Hindi des Fidji (hif) Banjar (bjn) Mari des montagnes (mrj) Khmer (km) Meitei (mni) Hakka (hak)
Plus de 5 000	Arabe marocain (ary) Pampangue (pam) Tarentin (roa-tara) Dagbani (dag) Rusyn (rue) Bhodjpouri (bh) Sotho du Nord (nso) Corse (co) Somali (so) Flamand occidental (vls) Maori (mi) Bas saxon des Pays-Bas (nds-nl) Same du Nord (se) Erzya (myv) Sarde (sc) Tibétain (bo) Cornique (kw) Kinyarwanda (rw) Vepse (vep) Guilaki (glk) Turkmène (tk) Kabyle (kab) Gan (gan) Võro (fiu-vro) Mannois (gv) Talysh (tly) Zélandais (zea) Maltais (mt) Abkhaze (ab) Saraiki (skr) Ouïghour (ug) Francoprovençal (frp) Oudmourte (udm) Picard (pcd) Guarani (gn) Same d'Inari (smn) Komi (kv) Cachoube (csb) Aymara (ay)
Plus de 1 000	Normand (nrm) Cachemiri (ks) Mokcha (mdf) Karakalpak (kaa) Nahuatl (nah) Lezghien (lez) Carélien d'Aunus (olo) Vieil anglais (ang) Mirandais (mwl) Lingua franca nova (lfn) Frison oriental (stq) Frioulan (fur) Lao (lo) Twi (tw) Papiamento (pap) Lingala (ln) Romanche (rm) Judéo-espagnol (lad) Estrémègne (ext) Konkani (gom) Touvain (tyv) Komi-permiak (koi) Avar (av) Dotyali (dty) Bas sorabe (dsb) Chavacano (cbk-zam) maldivien ou divehi (dv) Francique ripuaire (ksh) Zhuang (za) Luganda (lg) Gagaouze (gag) Bouriate (bxr) Palatin (pfl) Sakizaya (szy) Pa'o (blk) Atayal (tay) Pangasinan (pag) Pali (pi) Hawaïen (haw) Awadhi (awa) Ingouche (inh) Karatchaï balkar (krc) Toulou (tcy) Atikamekw (atj) Tongien (to) Allemand de Pennsylvanie (pdc) Peul (ff) Xhosa (xh) Môn (mnw) Araméen (arc) Amazighe standard marocain (zgh) Chleuh (shi) Kalmouk (xal) Oromo (om) Créole jamaïcain (jam) Kabiyè (kbp) Kikuyu (ki) Wolof (wo) Niha (nia) Angika (anp) Kabarde (kbd) Novial (nov) N'Ko (nqo) Bichelamar (bi) Tok pisin (tpi) Tétoum (tet) Aroumain (roa-rup) Lojban (jbo) Tswana (tn) Fidjien (fj) Kikongo (kg) Lak (lbe) Gun-gbe (guw) Tahitien (ty) Vieux-slave (cu) Dagaare (dga) Madurais (mad) Seediq (trv) Amis (ami) Sranan (srn) Pidgin nigérian (pcm) Samoan (sm) Téléoute (alt) Latgalien (ltg) Créole guyanais (gcr) Cherokee (chr) Chewa (ny)
Plus de 500	Créole ghanéen (gpe) Tyap (kcg) Sotho du Sud (st) Norfolk (pih) Swati (ss) Gotique (got) Gurenne (gur) Éwé (ee) Bambara (bm) Romani (rmy) Fon (fon) Tsonga (ts) Venda (ve) Batak toba (bbc) Cheyenne (chy) Kirundi (rn) Inupiaq (ik) Adyguéen (ady) Chamorro (ch) Wayuu (guc) Fanti (fat)
Plus de 100	Pontique (pnt) Inuktitut (iu) Paiwan (pwn) Sango (sg) Dinka (din) Tigrigna (ti) Dzongkha (dz) Groenlandais (kl) Cri (cr)
Mise à jour 8 mars 2024 – Classement par nombre d'articles – * : Édition de Wikipédia en partie développée grâce à un système de création automatique d'articles.

v · m Éditions de Wikipédia par nombre d'articles labellisés
Plus de 10 000	Anglais (en) : 5 363 / 28 307
Plus de 1 000	Allemand (de) : 2 532 / 3 995 Français (fr) : 2 152 / 4 008 Espagnol (es) : 1 116 / 3 233 russe (ru) : 1 128 / 3 154 Portugais (pt) : 1 134 / 1 282 Arabe (ar) : 554 / 567 Suédois (sv) : 347 / 775
Plus de 500	Italien (it) : 561 / 401 Catalan (ca) : 790 / 155 Ukrainien (uk) : 248 / 676 Vietnamien (vi) : 368 / 152
Plus de 100	Espéranto (eo) : 287 / 207 Azéri (az) : 177 / 172 Thaï (th) : 148 / 138 Biélorusse officiel (be) : 78 / 143 Bengali (bn) : 7 / 98 Biélorusse classique (be-tarask) : 34 / 67
Le premier nombre est le nombre d'articles de qualité (AdQ) et le second le nombre de bons articles (BA) Voir aussi palette Wikipédia par nombre d'articles - AdQ dans une autre langue - BA dans une autre langue