Osage (langue)

Pour les articles homonymes, voir Osage.

Cet article concerne la langue osage. Pour le peuple osage, voir Osages.

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Osage 𐓏𐓘.𐓻𐓘.𐓻𐓟 𐓣.𐓟, Wažážeíe
Pays	États-Unis
Région	Oklahoma
Nombre de locuteurs	5^[1]
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues siouanes - langues siouanes de la vallée du Mississippi - langues dhegiha - osage
Codes de langue
IETF	`osa`
ISO 639-2	`osa`
ISO 639-3	`osa`
Étendue	Langue individuelle
Type	Langue vivante
WALS	`osa`
Glottolog	`osag1243`
ELP	`4931`
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .

modifier

L’osage est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe des langues siouanes de la vallée du Mississippi, parlée en Oklahoma, par les Osages. C'est l'une des quatre langues du sous-groupe dhegiha.

Situation sociolinguistique

À la fin du XVII^e siècle, l'osage était parlé dans ce qui est aujourd'hui le Missouri, l'Arkansas et le Kansas. En 1872, la tribu est installée en Oklahoma, dans le comté d'Osage. À la fin du XIX^e siècle, les Osages ne sont déjà plus qu'un millier.

En 1995, la tribu compte environ 14 750 membres contre 2 229 en 1906. Ce chiffre ne doit pas cacher le fait que la grande majorité d'entre eux ont bien moins qu'une moitié de sang osage^[2].

Le nombre de locuteurs de la langue est donc très faible, 5 à 10 personnes, toutes plus âgées que 75 ans, en 1996. S'il reste aussi quelques semi-locuteurs, la langue n'est plus utilisée par toutes ces personnes dans la vie de tous les jours^[2]. Des sources signalent même son extinction en tant que langue native en 2005, au décès de Lucille Roubedeaux (en)^[3]. En 2015, il y aurait environ 300 étudiants de cette langue^[4].

Phonologie

Les tableaux montrent la phonologie de l'osage, les voyelles^[5] et les consonnes^[6].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] į [ĩ] u [y]
Moyenne	e [e]		o [o] ǫ [õ]
Ouverte		a [a] ą [ã]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Sonores	b [b]
	Préaspirées	hp [ʰp]	ht [ʰt]			hk [ʰk]
	Aspirées	ph [pʰ]	th [tʰ]			kh [kʰ]
	Éjectives	pʼ [pʼ]	tʼ [tʼ]			kʼ [kʼ]
Fricatives	Sourdes		s [s]		š [ʃ]	x [x]	h [h]
Fricatives	Sonores		z [z] ð [ð]		ž [ʒ]	ɣ [ɣ]
Affriquées	Sourdes		c [t͡s]		č [t͡ʃ]
	Préaspirées		hc [ʰt͡s]		hč [ʰt͡ʃ]
	Aspirées		ch [t͡sʰ]
	Éjectives		c’ [t͡sʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			r [r]	l [l]
Semi-voyelles		w [w]

Alphabet

Article détaillé : Alphabet osage.

Un alphabet spécifique a été créé par Jessica Harjo de l'université du Minnesota pour cette langue^[7]. Unicode intègre cet alphabet à partir de la version 9 (juin 2016)^[8].

Notes et références

↑ Estimation de Quintero, 2004, p. 2.
↑ ^{a et b} Quintero 2004, p. 2.
↑ (en) « Talking Osage », sur ldc.upenn.edu, 23 juin 2010 (consulté le 22 janvier 2016)
↑ (en) « Osage », sur omniglot.com, 2015 (consulté le 20 janvier 2016)
↑ Quintero 2004, p. 36-37.
↑ Quintero 2004, p. 17.
↑ (en) « The Endangered Osage Language Gets a Unicode-Friendly Alphabet », sur thelinemedia.com, 15 janvier 2014 (consulté le 20 janvier 2016)
↑ (en) « What's new in Unicode 9.0 ? », sur babelstone.blogspot.fr, 1^er janvier 2016 (consulté le 20 janvier 2016)

Voir aussi

Bibliographie

(en) Carolyn Quintero, Osage grammar, Lincoln, University of Nebraska Press, coll. « Studies in the Anthropology of North American Indians », 2004 (ISBN 0-8032-3803-7)
(en) Carolyn Quintero, Osage dictionary, University of Oklahoma Press, 2014, 480 p. (ISBN 0806186232 et 9780806186238)