Mont Tombe

Cet article est une ébauche concernant le monde insulaire et la Normandie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le mont Tombe est l'ancien nom du mont Saint-Michel, avant que Charlemagne ne choisisse saint Michel pour protecteur de son empire au IXe siècle. Le nouveau nom complet était Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer.

Ce choix viendrait d'un petit oratoire en forme de grotte construit en 708 (ou 710) par saint Aubert, évêque d'Avranches[a], dédié à l'archange saint Michel. Les restes de cet oratoire ont été retrouvés et sont encore visibles dans la chapelle Notre-Dame-Sous-Terre[b], c’est-à-dire sous la nef de l’abbatiale.

Géographie

Envahie, selon la légende, par la forêt de Scissy, la baie était plus vaste aux temps historiques anciens[réf. nécessaire], et seules trois îles émergeaient : le mont Dol, situé maintenant à l'intérieur des terres, le mont Tombe (futur mont Saint-Michel) et l'îlot de Tombelaine, dont le nom dérive du précédent[1].

Étymologie

Le toponyme *Tombe est attesté sous les formes Tumba vers 850 (Relevatio, p. 409)[1] et semble remplacé définitivement, du moins dans les documents disponibles, par Monte Sancti Michaelis (966)[1] au siècle suivant (la forme mentionnée est une latinisation médiévale d'origine savante).

L'élément Tumba a disparu de manière relativement précoce et représente l'appellation primitive du Mont[1]. François de Beaurepaire établit un parallèle entre l'ancien nom du Mont-Saint-Michel (Tumba 850) et l'îlot contigu de Tombelaine[1]. Tombelaine procèderait d'une forme Tumb-ell-ana[1]. En revanche, Ernest Nègre écrit pour Tombelaine « probablement oïl tombe « tumulus, butte » + double suffixe -ellaine, comme dans chast-elaine »[2], alors que François de Beaurepaire explique qu'il s'agit, selon toute vraisemblance, d'un dérivé du mot tumba (« tombe ») « cimetière, sépulture », peut-être « monument mégalithique »[1], tout comme le français tombe, issu du latin chrétien tumba « tombe, sépulcre »[3]. Cependant, aucun élément archéologique ou historique ne confirme l’existence de sépultures ou d'un cimetière antique remarquable[1]. Des formations toponymiques analogues sont en outre attestées au nord-ouest de l'Europe, par exemple : Tombes à Lumbres (Pas-de-Calais, Tumbas 1219); Thommen (Belgique, Tumbas 816); Tumben (Allemagne, Tumba vers 1200)[1].

Le terme d'oïl tombe « tumulus, butte » serait issu du celtique (gaulois) hypothétique *tumbos qui convient sans doute davantage pour des raisons géolinguistiques et sémantiques puisqu'il signifierait « tertre, élévation, mont » et est attesté par le moyen irlandais tomm « petite colline » et le moyen gallois tom « élévation, tertre ». Il remonte ultimement à une racine indo-européenne *tum-[4], dont la racine étendue *tum-bʰ- a donné le celtique (gaulois) *tumbos et une autre racine étendue *tum-o-ló-s qui a abouti au latin tumulus. Le mont Tombe serait donc simplement une tautologie et signifierait « mont tertre »[4].

Références

Notes

  1. ↑ Le mont Tombe est rattaché à l’ancien diocèse d’Avranches aux alentours du IVe siècle.
  2. ↑ L’actuelle chapelle Saint-Aubert, située au nord-ouest de l’abbaye, ne fut édifiée qu’au XVe siècle.

Références

  1. ↑ a b c d e f g h et i François de Beaurepaire, Les Noms des communes et anciennes paroisses de la Manche, Paris, A. et J. Picard, , 253 p. (ISBN 2-7084-0299-4, OCLC 15314425), p. 112 - 163
  2. ↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France. 2. Formations non-romanes ..., Volume 2, librairie Droz 1991. p. 1196.
  3. ↑ Tombe sur le site du CNRTL (lire en ligne) [1]
  4. ↑ a et b Pierre Bouet, O. Desbordes, Les Manuscrits du mont Saint-Michel : textes fondateurs, Presses universitaires de Caen, , p. 67.

Voir aussi

  • icône décorative Portail du monde insulaire
  • icône décorative Portail de la Manche