Mademoiselle Chang

Cet article est une ébauche concernant une chanson française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Mademoiselle Chang

*Single* de Michel Berger
extrait de l'album *Beaurivage*
Face B	Antoine
Sortie	septembre 1981
Enregistré	Studio Gang, Paris^[1]
Durée	4:42
Genre	Variété française, pop rock
Format	45 tours
Auteur-compositeur	Michel Berger
Producteur	Michel Berger
Label	Warner Bros. Records

Singles de Michel Berger

Celui qui chante
(1980) Maria Carmencita
(1982)

modifier

Mademoiselle Chang est une chanson de Michel Berger, dont il est l'auteur-compositeur et interprète. Paru sur l'album Beaurivage, en 1981, elle est le premier extrait de l'album à paraître en single. La chanson est un hommage à une jeune cambodgienne exilée en France qui s'occupe des deux enfants du chanteur^[2]. Cette dernière, qui a fui son pays alors dirigé par les Khmers rouges entre 1975 et 1979, a perdu la trace de sa famille. Michel Berger a alors décidé de s'occuper des démarches administratives pour lui permettre de retourner voir les siens^[2].

Le titre a atteint la 9^e place des ventes de singles en France le 21 novembre 1981^[3], et s'est écoulé à plus de 200 000 exemplaires^[4]. La chanson obtient également un succès radiophonique (1^er du Hit RTL^[5] et du Hit RMC^[6]).

En 1993, France Gall reprend la chanson dans son album live Simple je – Débranchée à Bercy. Cette version sera également publiée en single et se classera trois semaines dans le Top 50^[7].

Classement

Classement (1981)	Meilleure position
France (IFOP)	9
Europe (Europarade)^[8]	21

Notes et références

↑ « Infos sur l'album Beaurivage de Michel Berger », sur discogs.com (consulté le 17 août 2016)
↑ ^{a et b} « Michel Berger : biographie », sur rfimusique.com
↑ Classement des meilleures ventes de singles
↑ « Chiffres des ventes des singles en France en 1981 », sur topfrance.fr (consulté le 13 août 2016)
↑ « Archives RTL ( Part 2 ) », sur artisteschartsventes.blogspot.com via Internet Archive (consulté le 13 octobre 2023).
↑ « Hit-Parade RMC 1981 », sur artisteschartsventes.blogspot.com via Wikiwix (consulté le 13 octobre 2023).
↑ « France Gall - Mademoiselle Chang [Live] », sur lescharts.com, Hung Medien (consulté le 17 août 2016)
↑ « Europarade : 1981-50 », sur hitnoteringen.nl (consulté le 13 octobre 2023).

v · m Michel Berger
Albums studio	Puzzle (1971) Michel Berger (1973) Chansons pour une fan (1974) Que l'amour est bizarre (1975) Mon piano danse (1976) Beauséjour (1980) Beaurivage (1981) Dreams in Stone (1982) Voyou (1983) Différences (1985) Ça ne tient pas debout (1990) Double Jeu (avec France Gall, 1992)
Albums en concert	Au Théâtre des Champs-Élysées (1980) En public au Palais des Sports (1984) Au Zénith (1986)
Compilations	D'autres filles (1984) Celui qui chante (1994) Pour me comprendre (2002) Vivre (2022)
Singles	Amour et Soda (1963) La Maison de campagne (1964) Partout (1964) Vous êtes toutes les mêmes (1965) Me débrouiller (1965) Jim s'est pendu (1966) Mathusalem (1966) Puzzle (1971, promo) Words (1972, sous le nom de Michel Hamburger) Attends-moi (1973) Écoute la musique (1973) À moitié, à demi, pas du tout (1974) L'amour est là (1974) Seras-tu là ? (1975) Que l'amour est bizarre (1975, promo) Ça balance pas mal à Paris (1976, avec France Gall) Mon piano danse (1977, promo) La Groupie du pianiste (1980) Celui qui chante (1980) Mademoiselle Chang (1981) Maria Carmencita (1982) Apple Pie (1982, avec Bill Withers) Innocent Eyes (1982, avec Douglas Brayfield) Tout feu, tout flamme (1982) Voyou (1983) Les Princes des villes (1983) Lumière du jour (1983) Rive droite, rive gauche (1984, promo) Y'a pas de honte (1985) Si tu plonges (1986) Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux (1986) Ça ne tient pas debout (1990) Le Paradis blanc (1990) Laissez passer les rêves (1992, avec France Gall) Superficiel et léger (1992, avec France Gall) Les Élans du cœur (1993, avec France Gall) Comme des loups (1994, promo) Message personnel (1994) La Fille au sax (2002, promo) La Minute de silence (2007, promo, avec Daniel Balavoine) Un dimanche au bord de l'eau (2015) Vivre (2022)
Comédies musicales	Émilie ou la Petite Sirène 76 Starmania La Légende de Jimmy
Discographie

v · m

France Gall

Albums studio 30 cm

Mes premières vraies vacances (1964)
Poupée de cire, poupée de son (1965)
Baby pop (1966)
Les Sucettes (1966)
1968 (1968)
France Gall (1973)
Cinq minutes d'amour (1976)
France Gall (1976)
Dancing Disco (1977)
Paris, France (1980)
Tout pour la musique (1981)
Débranche ! (1984)
Babacar (1987)
Double Jeu (1992)
France (1996)

Albums studio 25 cm

N'écoute pas les idoles (1964)
Sacré Charlemagne (1964)

Albums en public

France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées (1978)
France Gall / Palais des sports (1982)
France Gall au Zénith (1985)
Le Tour de France 88 (1988)
Simple je – Débranchée à Bercy (1993)
Simple je – Rebranchée à Bercy (1994)
Simple je – L'Intégrale Bercy (1994)
Concert public Olympia / Concert acoustique M6 (1997)
Pleyel (2005)

Compilations

Évidemment (2004)

Chansons

1964	Ne sois pas si bête N'écoute pas les idoles Les Rubans et la Fleur Ne dis pas aux copains Mes premières vraies vacances La Cloche Jazz à gogo Laisse tomber les filles Christiansen Sacré Charlemagne (France Gall et ses petits amis)
1965	Poupée de cire, poupée de son Dis à ton capitaine Le Cœur qui jazze Un prince charmant Attends ou va-t'en Et des baisers L'Amérique
1966	Le Temps de la rentrée Nous ne sommes pas des anges On se ressemble toi et moi Baby pop Faut-il que je t'aime Les Sucettes Quand on est ensemble Je me marie en blanc Bonsoir John-John La Rose des vents La Guerre des chansons
1967	Tu n'as pas le droit Il neige Celui que j'aime La Petite (France Gall avec Maurice Biraud) Polichinelle Néfertiti Bébé requin Teenie weenie boppie Chanson pour que tu m'aimes un peu
1968	Toi que je veux La Fille d'un garçon Le Temps du tempo Dady da da Y'a du soleil à vendre Mon p'tit soldat 24/36
1969	L'Orage (La pioggia) Homme tout petit Les Gens bien élevés La Manille et la Révolution Les Années folles Baci, baci, baci La Torpédo bleue

Années 1970	Les Éléphants (1970) Caméléon, caméléon (1971) Frankenstein (1972) Les Petits Ballons (1972) La Déclaration d'amour (1974) Comment lui dire (1976) Samba mambo (1976) Ça balance pas mal à Paris (France Gall et Michel Berger) (1976) Musique (1977) Si, maman si (1977) Besoin d'amour (1979)
Années 1980	Il jouait du piano debout (1980) Les Aveux (avec Elton John) (1980) Résiste (1981) Diego libre dans sa tête (1981) Débranche ! (1984) Hong-Kong Star (1984) Calypso (1985) Cézanne peint (1985) Ella, elle l'a (1987) Babacar (1987) Évidemment (1988) La Chanson d'Azima (1988)
Années 1990	Les Élans du cœur (avec Michel Berger) (1992) Superficiel et léger (Michel Berger / France Gall) (1992) Mademoiselle Chang (1993) Message personnel (1996)