Love on the Rocks

*Single* de Neil Diamond
Face A	Love on the Rocks
Face B	Acapulco
Sortie	Octobre 1980
Enregistré	1980
Durée	3:40
Format	45 tours
Auteur	Neil Diamond Gilbert Bécaud
Compositeur	Neil Diamond Gilbert Bécaud
Producteur	Bob Gaudio
Label	Capitol

modifier

"Love on the Rocks" est une chanson coécrite par Neil Diamond et Gilbert Bécaud figurant dans le film The Jazz Singer chantée par Neil Diamond.

Version originale de Neil Diamond

Le single devient #2 du Billboard Hot 100 pendant trois semaines en janvier 1981. La chanson est également classée #3 du Billboard's US Adult Contemporary chart^[1]^,^[2]. Au Royaume-Uni, elle se positionne en #17^[3].

La Bande Originale du film est nommée aux Grammy Awards^[4] et la chanson Love on the Rocks concoure pour un Golden Globe Awards^[5].

Versions par Gilbert Bécaud et Ireen Sheer

L'amour est mort

*Single* de Gilbert Bécaud
Face A	L'amour Est Mort
Face B	Vahiné Des Vahinés
Sortie	1981
Enregistré	1981
Genre	chanson française
Format	45 tours
Auteur	Neil Diamond Gilbert Bécaud Maurice Vidalin (adaptation)
Compositeur	Neil Diamond Gilbert Bécaud
Label	Pathé-Marconi 2 C 008-72392

modifier

Elle est enregistrée par Gilbert Bécaud en duo avec Ireen Sheer dans une adaptation de Maurice Vidalin sous le titre L'Amour est mort^[6] puis en version allemande adaptée par Michael Kunze (Liebe auf Eis) puis en espagnol (Murió el amor) adaptée par Chico Novarro en 1982.

Version par Gilbert Bécaud et Martine St-Clair

L'amour est mort

*Single* de Gilbert Bécaud
Face A	L'amour Est Mort
Face B	Y'a Pas D'lapin Dans Le Chapeau
Sortie	1981
Enregistré	1981
Genre	chanson française
Format	45 tours
Auteur	Neil Diamond Gilbert Bécaud Maurice Vidalin (adaptation)
Compositeur	Neil Diamond Gilbert Bécaud
Label	Able AB-962

modifier

Pour le marché québécois, Gilbert Bécaud enregistre L'Amour est mort avec Martine St-Clair. Le titre est #1 du Palmarès québécois en 1981^[7].

Autres versions

Love on the Rocks est reprise par Millie Jackson en 1981 dans son album Just a Lil' Bit Country, et par Gladys Knight sur l'album Great Solo Performances by Guest Artists from the Tom Jones Show, Vol. 1^[8]. Shirley Bassey l'enregistre en 1995.

Mario Pelchat enregistre L'Amour est mort avec Hélène Ségara en 2015 au sein de l'album Et Maintenant Bécaud. En spectacle, il l'interprète en duo avec Martine St-Clair^[9].

Notes et références

↑ « The Jazz Singer Awards », Allmusic (consulté le 15 août 2012)
↑ Jackson, L., Neil Diamond: His Life, His Music, His Passion, ECW Press, 2005, 164, 171 (ISBN 9781550227079)
↑ « Neil Diamond », Official Charts Company (consulté le 15 août 2012)
↑ Grammy 1981
↑ Golden Globes The Jazz Singer
↑ (en) « Gilbert Bécaud - Gilbert Bécaud », sur Discogs (consulté le 22 juillet 2019)
↑ Palmarès québécois de 1981
↑ « Great Solo Performances by Guest Artists from the Tom Jones Show, Vol. 1 », Allmusic (consulté le 15 août 2012)
↑ Site Info Culture

Voir aussi

Article connexe

Discographie de Gilbert Bécaud

v · m Gilbert Bécaud
Albums studio	Gilbert Bécaud et ses chansons (1953) T'as raison mon ami (1954) Alors raconte (1956) Salut les copains (1957) Croquemitoufle (1958) Pilou… Pilou… hé (1959) Tête de bois (1960) Le Bateau blanc (1962) Mes mains - Nouveaux enregistrements (1964) La Vie d'garçon (1965) Âge tendre et tête de bois (1967) Le Rideau rouge (1968) bécaud (1969) Gilbert raconte et Bécaud chante (1972) Hier et Aujourd'hui (1974) L'amour c'est l'affaire des gens (1976) C'est en septembre (1978) Moi, je veux chanter (1979) Bonjour la vie (1981) Bécaud... (1984) Le Retour (1987) Fais-moi signe (1989) Une vie comme un roman (1993) Ensemble (1996) Faut faire avec... (1999) Je partirai (2002) Suite (2005)
Albums lives	Young Man of Paris in Moods of Love (1954) Le Tour de chant de Gilbert Bécaud à l'Olympia (1955) À l'Olympia n°2 (1958) Bécaud à l'Olympia (1963) Olympia 1966 (1966) À l'Olympia 1967 (1968) Olympia 70 (1970) Olympia 1972 (1972) Olympia 73 (1973) Olympia 76 (1975) Olympia 77 (1977) Olympia 80 (1980) Desperado - Olympia 83 (1983) À l'Olympia (1988) Bécaud Olympia (1991) Aran Opéra (1992) BécOlympia L'Olympia 97 (1997) Bécaud l'Olympia - Spectacle bleu, spectacle rouge (2002)
Compilations	Bécaulogie - intégrale Bécaud 1953 à 1972 (1973) Bécaulogie - 1953 à 1987 (1988)
Chansons	Les Enfants oubliés (1954) Mes mains Je t'appartiens (1955) Salut les copains Les Marchés de Provence Le Jour où la pluie viendra (1957) Marie, Marie (1959) Et maintenant (1961) Je t'attends (1963) Dimanche à Orly (1963) L'Orange Nathalie (1964) L'important c'est la rose (1967) Je reviens te chercher (1968) Un peu d'amour et d'amitié (1972) L'Indien (1973) La Fille de Nathalie (1983)
Opéras	L'Enfant à l'étoile (1960) L'Opéra d'Aran (1962)
Bandes originales	La Maison sous les arbres (1971) Roman de gare (2007)
Articles liés	Casino de Paris Bécaud, et maintenant
Discographie de Gilbert Bécaud

v · m Artistes ayant vendu le plus de disques
Plus de 400 millions de disques vendus	The Beatles Michael Jackson Elvis Presley Madonna
Plus de 200 millions de ventes certifiées	Rihanna Eminem Taylor Swift
Plus de 100 millions de ventes certifiées	Elton John Garth Brooks Mariah Carey Justin Bieber Led Zeppelin Eagles Britney Spears Katy Perry Bruno Mars Queen Céline Dion Kanye West Nicki Minaj Pink Floyd Whitney Houston AC/DC U2 Adele Billy Joel Bruce Springsteen Maroon 5 Lady Gaga Jay-Z
Plus de 50 millions de ventes certifiées	Barbra Streisand The Rolling Stones Metallica Phil Collins Aerosmith Bon Jovi Linkin Park Beyoncé Lil Wayne Coldplay Rod Stewart Fleetwood Mac Shania Twain Guns N' Roses George Strait Backstreet Boys Flo Rida Bee Gees Neil Diamond Ayumi Hamasaki Van Halen Prince Journey Santana Kenny Rogers ABBA Paul McCartney Red Hot Chili Peppers The Black Eyed Peas Janet Jackson Kenny G Usher Tupac Shakur Julio Iglesias Robbie Williams Enya