Don't Worry, Be Happy (Ne t'inquiète pas, sois heureux) est une des chansons les plus connues de Bobby McFerrin. Il s'agit de la première chanson a cappella à atteindre la première place du Billboard Hot 100[1], position conservée pendant deux semaines durant le mois de septembre 1988. Elle a reçu le Grammy Award de la chanson de l'année.
Outre Bobby McFerrin, le clip vidéo issu de cette chanson met en scène Robin Williams et Bill Irwin[3].
Elle a également été reprise par de nombreux artistes. Cependant, contrairement à l'idée reçue, cette chanson n'a pas été reprise par Bob Marley, décédé sept ans avant sa sortie.
Elle a été utilisée dans le film Cocktail (1988) de Roger Donaldson, avec Tom Cruise comme barman, dans le film Jarhead : La Fin de l'innocence (2005) de Sam Mendes, avec Jake Gyllenhaal dans le rôle principal, et fait une apparition dans le film d'animation Wall-E. On voit aussi dans la série La Fête à la maison Michelle qui écoute la chanson et répète le refrain à plusieurs reprises.
Il existe différentes versions de Don't Worry, Be Happy. La version originale est une version courte qui ne comporte que six couplets.
↑ a et b(en) Gary Graff et Daniel Durchholz, Rock 'n' Roll Myths : The True Stories Behind the Most Infamous Legends, Voyageur Press, , 240 p. (ISBN978-0-7603-4230-5, lire en ligne), p. 58
« In the fall of 1988, singer Bobby McFerrin was on top of the music world. His song “Don't Worry, Be Happy,” a bouncy ode to the power of positivity, became the first a cappella song to climb to No. 1 on the Billboard Hot 100. »
↑(en) « Sly and Robbie », Spin, SPIN Media, , p. 66 (ISSN0886-3032) :
« Most important, Bobby McFerrin's song "Don't Worry Be Happy," the Grammy-winning song of the year, is a reggae song. We are striving to take reggae to a higher level so it can be appreciated internationally, and we believe we will achieve this soon »
↑(en) The Real Bobby McFerrin, « Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy », sur YouTube.com, .
↑(en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
↑(de) Charts.de – Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 21 août 2013.
↑(en) Australian-charts.com – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 21 août 2013.
↑(de) Austrian-charts.com – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 21 août 2013.
↑(nl) Ultratop.be – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 21 août 2013.
↑(nl) « Don't Worry Be Happy – BOBBY MCFERRIN », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 2 »
↑(en) « Retail Sales – Volume 48, No. 26, October 15 1988 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
↑(en) « Top Singles – Volume 48, No. 26, October 15 1988 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
↑(es) enri, « Forum – General – I have Spanish chart archive! », sur Spanishcharts.com, Hung Medien (consulté le )
↑(en) « Song title 961 – Don't Worry Be Happy », sur Tsort.info, Steve Hawtin et al. (consulté le )
↑Lescharts.com – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy. SNEP. Hung Medien. Consulté le 21 août 2013.
↑(en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
↑ a et b(it) « I singoli più venduti del 1989 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le ) 97. Don't worry be happy - Bobby McFerrin [#18, 1988/89]
↑(en) Norwegiancharts.com – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 21 août 2013.
↑(en) Charts.org.nz – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 21 août 2013.
↑(nl) Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 21 août 2013.
↑(nl) Dutchcharts.nl – Bobby McFerrin – Don't Worry, Be Happy. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 21 août 2013.
↑(pl) « DON'T WORRY, BE HAPPY – Bobby McFerrin », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )