Diana Krall

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Diana Krall
Description de cette image, également commentée ci-après
Diana Krall à Oeiras en 2008.
Informations générales
Nom de naissance Diana Jean Krall
Naissance (59 ans)
Nanaimo, Colombie-Britannique
Drapeau du Canada Canada
Activité principale Chanteuse, pianiste
Genre musical Jazz, pop, smooth jazz, néo-bop, jazz vocal
Instruments Voix, piano
Années actives 1990 - présent
Labels Justin Time Records (1993)
GRP Records (1995)
Impulse! (1995-2001)
Verve Records (2002—présent)
Site officiel Site officiel

modifier Consultez la documentation du modèle

Diana Krall, née Diana Jean Krall le à Nanaimo en Colombie-Britannique (Canada), est une pianiste et chanteuse de jazz canadienne.

Son œuvre est associée au courant du jazz vocal.

Biographie

Vie privée

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2019). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Diana Krall est née dans une famille de musiciens à Nanaimo, Canada. Elle apprend à jouer du piano à quatre ans. À l'école, elle commence à jouer dans un petit groupe de jazz. La grande collection d'enregistrements de son père, James, lui fait connaître la musique de nombreux artistes de légende. À quinze ans, elle joue régulièrement dans plusieurs restaurants de Nanaimo.

À dix-sept ans, elle obtient une bourse d'études du Festival international de jazz de Vancouver (en) pour étudier au Berklee College of Music, à Boston, et y passe trois ans.

À Nanaimo, elle attire l'attention du bassiste Ray Brown, ancien mari d'Ella Fitzgerald (et, durant longtemps, membre du trio d'Oscar Peterson) et de Jeff Hamilton. Après l'avoir entendue, Brown et Hamilton la persuadent de déménager à Los Angeles. Elle étudie alors avec le pianiste Jimmy Rowles, avec qui elle commence à chanter. Cela la conduit à prendre contact avec des professeurs et des producteurs influents. En 1990, elle déménage à New York. Elle revient au Canada trois ans plus tard.

Sa mère, Adella, meurt d'un myélome multiple en 2002, dans la période où elle perd aussi ses mentors, Ray Brown et Rosemary Clooney.

Diana Krall se marie avec le musicien britannique Elvis Costello le près de Londres, dans une propriété d'Elton John. Le à New York, la chanteuse donne naissance à leurs deux enfants, Dexter Henry Lorcan et Frank Harlan James.

Elle a une sœur, Michelle, qui soutient activement sa carrière.

Carrière professionnelle

Diana Krall sort son premier album Stepping Out en 1993. Elle l'a enregistré avec le bassiste John Clayton et Jeff Hamilton. Elle attire ainsi l'attention du producteur Tommy LiPuma, qui produit son deuxième album Only Trust Your Heart (1995).

Son troisième disque All for You sorti en 1996, est nommé pour un Grammy Award et demeure durant soixante-dix semaines dans le classement jazz du Billboard. Love Scenes (1997), où Krall est accompagnée de Russell Malone à la guitare et de Christian McBride à la contrebasse obtient rapidement le succès.

Les arrangements de Johnny Mandel forment l'arrière-plan de When I Look In Your Eyes, sorti en 1999. Elle obtient plusieurs nominations aux Grammy Awards, qui la récompensent comme Meilleure Musicienne de Jazz de l'année. En août 2000, elle se lance dans une tournée dans vingt villes avec Tony Bennett. En 2001, elle sort The Look of Love (contenant le titre éponyme), créé par Claus Ogerman. Cet album intègre le Top 10 du Billboard 2001, et arrive à la première place au Canada, où il obtient quatre disques de platine.

En , elle commence une tournée mondiale. Son concert à l'Olympia de Paris est enregistré : c'est son premier disque live : Live in Paris (en). Il atteint la 5e place au Canada, et lui permet de remporter une seconde récompense aux Grammy Awards (Meilleur disque de jazz vocal), ainsi qu'un Juno Award.

Après son mariage avec Elvis Costello en décembre 2003, elle travaille avec lui pour écrire des paroles, et commence à composer ses propres chansons, ce qui donne The Girl in the Other Room (2004). Temptation, une chanson composée par Tom Waits, arrive à la première place du World Jazz Charts (qui concerne les États-Unis, l'Allemagne, la France, le Japon et la Chine).

À la suite de complications liées à une pneumonie, la sortie de son album Wallflower, initialement prévue pour le 13 octobre 2014, est repoussée au 2 février 2015. La tournée mondiale est elle aussi repoussée pour débuter le 7 mars à Wilkes-Barre en Pennsylvanie[1]. Cet album s'éloigne du jazz pour un son pop sur lequel David Foster joue du piano sur plusieurs chansons et un orchestre est entendu à quelques reprises. Toutes les chansons sont des reprises des années 1970 ou 80 sauf pour une inédite signée Paul McCartney, If I Take You Home Tonight. Cette chanson est tirée des séances de l'album de reprises de jazz Kisses on the Bottom publié en février 2012 où Diana Krall et son orchestre accompagnait l'ex-Beatle.

Honneurs

En 2000, elle reçoit l'Order of British Columbia. En 2003, elle obtient un Ph.D honorifique de l'université de Victoria. L'année suivante elle entre au Canada's Walk of Fame[2].

En 2005, elle devient officier de l'ordre du Canada.

Elle est membre honorifique de la Multiple Myeloma Research Foundation.

Certifications

Année Album Certification Pays/Association Ventes/Équivalence
2000 When i look in your eyes or[3] France (SNEP) 100 000
2006 The look of love platine[4] France (SNEP) 300 000
When i look in your eyes platine[5] Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ) 15 000
2009 Quiet nights or France (SNEP) 50 000
2012 Glad rag doll or France (SNEP) 50 000

Discographie

Albums studio

1993 : Stepping Out (Justin Time/ENJA)
Réédité en 2000 sous le nom Stepping Out - The Early Recordings
  1. This Can't Be Love (Lorenz Hart, Richard Rodgers) - 4:31
  2. Straighten Up and Fly Right (Nat King Cole, Irving Mills) - 3:56
  3. Between the Devil and the Deep Blue Sea (Harold Arlen, Ted Koehler) - 4:04
  4. I'm Just a Lucky So-and-So (Mack David, Duke Ellington) - 4:23
  5. Body and Soul (Frank Eyton, Johnny Green, Edward Heyman, Robert Sour) - 5:35
  6. 42nd Street (Al Dubin, Harry Warren) - 6:21
  7. Do Nothing Till You Hear from Me (Ellington, Bob Russell (en)) - 4:33
  8. Big Foot (Klaus Suonsaari) - 7:07
  9. The Frim-Fram Sauce (Redd Evans, Joe Ricardel) - 4:08
  10. Jimmie (Diana Krall) - 5:26
  11. As Long as I Live (Arlen, Koehler) - 4:42
  12. On the Sunny Side of the Street (Dorothy Fields, Jimmy McHugh) - 4:51
1995 : Only Trust Your Heart (Verve)
  1. Is You Is or Is You Ain't My Baby (Bill Austin, Louis Jordan) - 4:57
  2. Only Trust Your Heart Benny Carter, Sammy Cahn - 5:19
  3. I Love Being Here with You (Peggy Lee, William Schluger)- 3:40
  4. Broadway (Billy Bird, Teddy McRae, Henri Woode) - 7:27
  5. The Folks Who Live On the Hill (Oscar Hammerstein II, Jerome Kern) - 4:18
  6. I've Got the World on a String (Harold Arlen, Ted Koehler) - 5:20
  7. Just Squeeze Me (But Please Don't Tease Me) (Duke Ellington, Lee Gaines) - 5:37
  8. All Night Long (Curtis Lewis) - 6:41
  9. CRS-Craft (Ray Brown) - 3:30 Instrumental
1996 : All For You - A Dedication to the Nat King Cole Trio (Verve)
  1. I'm an Errand Girl for Rhythm (Nat King Cole) – 2:55
  2. Gee Baby, Ain't I Good to You (Andy Razaf, Don Redman) – 4:07
  3. You Call It Madness (Russ Columbo, Con Conrad, Gladys Dubois, Paul Gregory) – 4:57
  4. Frim Fram Sauce (Redd Evans, Joe Ricardel) – 5:01
  5. Boulevard of Broken Dreams (Al Dubin, Harry Warren) – 6:27
  6. Baby Baby All the Time (Bobby Troup) – 5:56
  7. Hit That Jive Jack (John Alston, Skeets Tolbert) – 4:16
  8. You're Looking at Me (Troup) – 5:55
  9. I'm Thru with Love (Gus Kahn, Fud Livingston, Matty Malneck) – 4:26
  10. Deed I Do (Walter Hirsch, Fred Rose) – 5:52
  11. A Blossom Fell (Howard Barnes, Harold Cornelius, Dominic John) – 5:15
  12. If I Had You (Jimmy Campbell, Reginald Connelly, Ted Shapiro) – 4:55
  13. When I Grow Too Old to Dream (Sigmund Romberg, Oscar Hammerstein II) (Piste bonus)
1997 : Love Scenes (Impulse!)
  1. All or Nothing at All (Arthur Altman, Jack Lawrence) - 4:35
  2. Peel Me a Grape (Dave Frishberg) - 5:52
  3. I Don't Know Enough About You (Dave Barbour, Peggy Lee) - 4:01
  4. I Miss You So (Jimmy Henderson, Sydney Robin, Bertha Scott) - 4:42
  5. They Can't Take That Away From Me (George Gershwin, Ira Gershwin) - 5:39
  6. Lost Mind (Percy Mayfield) - 3:48
  7. I Don't Stand a Ghost of a Chance with You (Bing Crosby, Ned Washington, Victor Young) - 6:14
  8. You're Getting to Be a Habit With Me (Al Dubin, Harry Warren) - 2:14
  9. Gentle Rain (Luiz Bonfá, Matt Dubey) - 4:55
  10. How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky) (Irving Berlin) - 4:45
  11. My Love Is (Billy Myles) - 3:26
  12. Garden in the Rain (James Dyrenforth, Carroll Gibbons) - 4:56
  13. That Old Feeling (Lew Brown, Sammy Fain) - 2:32
1999 : When I Look in Your Eyes (Verve)
  1. Let's Face the Music and Dance (Irving Berlin) - 5:18
  2. Devil May Care (Bob Dorough, Terrell Kirk) - 3:20
  3. Let's Fall in Love (Harold Arlen, Ted Koehler) - 4:19
  4. When I Look in Your Eyes (Leslie Bricusse) - 4:31
  5. Popsicle Toes (Michael Franks) - 4:28
  6. I've Got You Under My Skin (Cole Porter) - 6:10
  7. I Can't Give You Anything But Love (Dorothy Fields, Jimmy McHugh) - 2:32
  8. I'll String Along With You (Al Dubin, Harry Warren) - 4:45
  9. East of the Sun (And West of the Moon) (Brooks Bowman) - 4:57
  10. Pick Yourself Up (Fields, Jerome Kern) - 3:02
  11. The Best Thing for You (Berlin) - 2:37
  12. Do It Again (Buddy DeSylva, George Gershwin) - 4:35
  13. Why Should I Care? (Clint Eastwood, Carole Bayer Sager, Linda Thompson-Jenner) - 3:46 (Piste cachée)
1999 : Have Yourself a Merry Little Christmas (Impulse!)
Maxi comprenant 3 titres.
  1. Have Yourself a Merry Little Christmas (Ralph Blane, Hugh Martin) - 4:20
  2. Christmas Time Is Here (Vince Guaraldi, Lee Mendelson) - 3:35
  3. Jingle Bells (James Pierpont) - 2:16
    Pistes bonus sur la version japonaise publiée par GRP Records. en 1999.
  4. And I Love Him (Lennon/McCartney)
  5. Dreamsville (Henry Mancini) - 3:49
  6. Soldier In The Rain (John Ford Coley, Sunny Dalton)
2001 : The Look of Love (Verve)
  1. 'S Wonderful (George Gershwin, Ira Gershwin) – 4:29
  2. Love Letters (Edward Heyman, Victor Young) – 4:56
  3. I Remember You (Johnny Mercer, Victor Schertzinger) – 3:56
  4. Cry Me a River (Arthur Hamilton) – 5:03
  5. Besame Mucho (Sunny Skylar, Consuelo Velazquez) – 6:40
  6. The Night We Called It a Day (Tom Adair, Matt Dennis) – 5:42
  7. Dancing in the Dark (Howard Dietz, Arthur Schwartz) – 5:48
  8. I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Hoagy Carmichael, Jane Brown Thompson) – 3:44
  9. The Look of Love (Burt Bacharach, Hal David) – 4:41
  10. Maybe You'll Be There (Rube Bloom, Sammy Gallop) – 5:31
2003 : Heartdrops: Vince Benedetti Meets Diana Krall (TCB)
  1. The News
  2. Sunshine Express
  3. Detroit Blues
  4. Your Destiny
  5. Who Are You
  6. My Love
  7. Evidence
  8. Detroit Blues (Version écourtée pour la radio)
  9. My Love (Version écourtée pour la radio)
Toutes les pièces sont composées par Diana Krall et Elvis Costello sauf indication contraire.
  1. Stop This World (Mose Allison)
  2. The Girl In The Other Room
  3. Temptation (Tom Waits)
  4. Almost Blue (Elvis Costello)
  5. I've Changed My Address
  6. Love Me Like A Man (Chris Smither)
  7. I'm Pullin Through (Artur Herzog/Irene Kitchings)
  8. Black Crow (Joni Mitchell)
  9. Narrow Daylight
  10. Abandoned Masquerade
  11. I'm Coming Through
  12. Departure Bay
  1. Jingle Bells (James Pierpont) – 3:26
  2. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Jule Styne, Sammy Cahn) – 4:02
  3. The Christmas Song (Mel Tormé, Robert Wells) – 4:24
  4. Winter Wonderland (Felix Bernard, Richard B. Smith) – 3:15
  5. I'll Be Home for Christmas (Kim Cannon, Walter Kent, Buck Ram) – 3:08
  6. Christmas Time Is Here (Vince Guaraldi, Lee Mendelson) – 3:35
  7. Santa Claus Is Coming to Town (J. Fred Coots, Haven Gillespie) – 2:54
  8. Have Yourself a Merry Little Christmas (Ralph Blane, Hugh Martin) – 4:19
  9. White Christmas (Irving Berlin) – 4:32
  10. What Are You Doing New Year’s Eve? (Frank Loesser) – 4:10
  11. Sleigh Ride (Leroy Anderson, Mitchell Parish) – 3:26
  12. Count Your Blessings Instead of Sheep (Irving Berlin) – 3:41
Édition canadienne.
  1. It Could Happen To You (Johnny Burke, Jimmy Van Heusen) – 3:29
  2. Isn't This a Lovely Day? (Irving Berlin) – 6:07
  3. How Insensitive (Vinícius de Moraes, Norman Gimbel, Antonio Carlos Jobim) – 5:20
  4. Exactly Like You (Dorothy Fields, Jimmy McHugh) – 3:03
  5. From This Moment On (Cole Porter) – 3:24
  6. I Was Doing All Right (George Gershwin, Ira Gershwin) – 5:11
  7. Little Girl Blue (Richard Rodgers, Lorenz Hart) – 5:38
  8. Day In, Day Out (Rube Bloom, Johnny Mercer) – 3:59
  9. Willow Weep for Me (Ann Ronell) – 5:38
  10. Come Dance With Me (Sammy Cahn, Van Heusen)– 4:23
  11. It Was a Beautiful Day in August/You Can Depend on Me (Ray Brown)/(Charles Carpenter, Louis Dunlap, Earl Hines) – 5:17
  12. The Boulevard Of Broken Dreams (Al Dubin, Harry Warren) – 5:35 (Titre bonus)
  13. My Shining Hour (Harold Arlen, Mercer) – 4:30 (Titre bonus sur l'édition spéciale de la chaîne Target)
2009 : Quiet Nights (Verve)
  1. Where or When (Richard Rodgers, Lorenz Hart) – 4:10
  2. Too Marvelous for Words (Johnny Mercer, Richard A. Whiting) – 4:05
  3. I've Grown Accustomed to His Face (Frederick Loewe, Alan Jay Lerner) – 4:48
  4. The Boy from Ipanema (Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes, Norman Gimbel (paroles anglaises)) – 4:54
  5. Walk On By (Burt Bacharach, Hal David) – 5:03
  6. You're My Thrill (Jay Gorney, Sidney Clare) – 5:47
  7. Este Seu Olhar (Jobim) – 2:45
  8. So Nice (Marcos Valle, Paulo Sérgio Valle, Norman Gimbel (paroles anglaises)) – 3:52
  9. Quiet Nights (Jobim, Gene Lees) – 4:45
  10. Guess I'll Hang My Tears Out to Dry (Jule Styne, Sammy Cahn) – 4:59
  11. How Can You Mend a Broken Heart (Barry Gibb, Robin Gibb) – 4:30
  12. Everytime We Say Goodbye (Cole Porter) – 5:18
    Titres bonus du téléchargement iTunes
  13. For No One (John Lennon, Paul McCartney) – 2:58
  14. I See Your Face Before Me (Howard Dietz, Arthur Schwartz) – 5:04
2012 : Glad Rag Doll (Verve)
  1. We just couldn't say goodbye – 3:07
  2. There ain't no sweet man that's worth the salt of my tears – 4:39
  3. I'Just like a butterfly that's caught in the rain" – 3:43
  4. You know - i know ev'rything's made for love – 3:48
  5. Glad rag doll – 4:35
  6. I'm a little mixed up – 4:37
  7. Prairie lullaby – 4:22
  8. Here lies love – 5:09
  9. I used to love you but it's all over now – 2:51
  10. Let it rain – 5:44
  11. Lonely avenue – 6:58
  12. Ride river to cross – 3:51
  13. When the curtain comes down – 4:55
    Titres bonus
  14. As long love – 2:22
  15. Glad Rag Doll -alternative version – 2:56
  16. Garden in the rain – 2:57
  17. There ain't no sweet man tha's worth the salt of my tears - alternative version – 2:11
2015 : Wallflower (Verve)
L'astérique dénote des pièces en bonus de l'édition deluxe.
  1. California Dreamin' 3:17
  2. Desperado – 3:32
  3. Superstar – 4:17
  4. Alone Again (Naturally) (avec Michael Bublé) – 3:50
  5. Wallflower (avec Blake Mills) – 3:05
  6. If I Take You Home Tonight – 3:53
  7. I Can't Tell You Why – 3:40
  8. Sorry Seems to Be the Hardest Word – 4:11
  9. Operator (That's Not The Way It Feels) (avec Stephen Stills et Graham Nash) – 3:41
  10. I'm Not in Love – 3:52
  11. Feels Like Home (avec Bryan Adams) – 4:21
  12. Don't Dream It's Over – 3:36
  13. In My Life – 3:53 *
  14. Yeh Yeh (avec Georgie Fame) – 3:08 *
  15. Sorry Seems to Be the Hardest Word (Version alternative) – 3:44 *
  16. Wallflower (Version alternative) – 3:09 *
2017 : Turn Up The Quiet (Verve)
  1. Like Someone In Love - 3:17
  2. Isn't Romantic – 4:28
  3. L-O-V-E – 4:21
  4. Night and Day – 4:28
  5. I'm Confessin' (That I Love You) – 3:24
  6. Moonglow – 5:15
  7. Blue Skies – 4:38
  8. Sway – 6:12
  9. No Moon At All – 4:06
  10. Dream – 4:04
  11. I'll See You In My Dreams – 3:54

Album en spectacle

2002 : Live in Paris (Verve)
  1. I Love Being Here With You (Peggy Lee, William Schluger) – 5:12
  2. Let's Fall in Love (Harold Arlen, Ted Koehler) – 4:34
  3. 'Deed I Do (Walter Hirsch, Fred Rose) – 5:17
  4. The Look of Love (Burt Bacharach, Hal David) – 5:00
  5. East of the Sun (and West of the Moon) (Brooks Bowman) – 5:58
  6. I've Got You Under My Skin (Cole Porter) – 7:24
  7. Devil May Care (Bob Dorough, Terrell Kirk) – 6:52
  8. Maybe You'll Be There (Rube Bloom, Sammy Gallop) – 5:47
  9. 'S Wonderful (George Gershwin, Ira Gershwin) – 5:59
  10. Fly Me to the Moon (Bart Howard) – 6:05
  11. A Case of You (Joni Mitchell) – 7:04
  12. Just the Way You Are (Billy Joel) – 5:00 (Titre bonus sur l'édition standard)
  13. Charmed Life – 2:48 (Titre bonus sur l'édition canadienne)

Compilation

Édition standard.
  1. 'S Wonderful (George Gershwin, Ira Gershwin) – 4:26
  2. Peel Me a Grape (Dave Frishberg) - 5:50
  3. Pick Yourself Up (Dorothy Fields, Jerome Kern) – 3:01
  4. Frim Fram Sauce (Redd Evans, Joe Ricardel) – 5:01
  5. You Go to My Head (J. Fred Coots, Haven Gillespie) – 6:47
  6. Let's Fall in Love (Harold Arlen, Ted Koehler) – 4:19
  7. The Look of Love (Burt Bacharach, Hal David) – 4:41
  8. East of the Sun (And West of the Moon) (Brooks Bowman) – 5:46
  9. I've Got You Under My Skin (Cole Porter) – 6:09
  10. All or Nothing at All (Arthur Altman, Jack Lawrence) – 4:33
  11. Only the Lonely (Jimmy Van Heusen, Sammy Cahn) – 4:16
  12. Let's Face the Music and Dance (Irving Berlin) – 5:17
  13. The Heart of Saturday Night (Tom Waits) - 4:06
  14. Little Girl Blue (Richard Rodgers, Lorenz Hart) – 5:38
  15. Fly Me to the Moon (Enregistrement en public à Paris) (Bart Howard) - 5:44

Album en duo

Publication

  • (en) Jamie Reid, Diana Krall, The language of Love, Quarry Music Books, mai 2002

Vidéographie

Notes et références

  1. ↑ (en) « Diana Krall », sur Diana Krall (consulté le ).
  2. ↑ Canada's Walk of Fame: Diana Krall, jazz musician.
  3. ↑ « InfoDisc : Les Certifications Officielles des Albums au Niveau Or », sur www.infodisc.fr (consulté le )
  4. ↑ « InfoDisc : Les Certifications Officielles des Albums au Niveau Platine », sur www.infodisc.fr (consulté le )
  5. ↑ « Certifications | March 5 2006 », sur web.archive.org, (consulté le )

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Diana Krall, sur Wikimedia Commons

  • (en) Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • All About Jazz
    • AllMusic
    • Billboard
    • Carnegie Hall
    • Discogs
    • Grove Music Online
    • Last.fm
    • MusicBrainz
    • Muziekweb
    • Rate Your Music
    • Rolling Stone
    • Songfacts
    • Songkick
    • Taratata
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • AllMovie
    • Allociné
    • Filmweb.pl
    • IMDb
    • Oscars du cinéma
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • L’Officiel des spectacles
  • Ressource relative à plusieurs domainesVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Radio France
  • Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistesVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Britannica
    • Brockhaus
    • Den Store Danske Encyklopædi
    • Dictionnaire universel des créatrices
    • L'Encyclopédie canadienne
    • Nationalencyklopedin
    • Munzinger
    • Store norske leksikon
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • GND
    • CiNii
    • Pays-Bas
    • Pologne
    • Israël
    • NUKAT
    • Norvège
    • Tchéquie
    • WorldCat
  • icône décorative Portail du jazz
  • icône décorative Portail du Canada