Deux Corniauds contre Hercule

Pour les articles homonymes, voir Corniaud.

Mario Carotenuto, Raimondo Vianello et Gino Bramieri dans une scène du film.

Données clés
Titre original	Maciste contro Ercole nella valle dei guai
Réalisation	Mario Mattoli
Scénario	Marcello Marchesi Vittorio Metz
Acteurs principaux	Franco Franchi Ciccio Ingrassia
Sociétés de production	Cinesecolo
Pays de production	Italie
Genre	péplum fantastique Comédie à l'italienne
Durée	93 minutes
Sortie	1961

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Deux Corniauds contre Hercule (Maciste contro Ercole nella valle dei guai) est un péplum fantastique et humoristique italien réalisé par Mario Mattoli et sorti en 1961.

Synopsis

À Milan, Mario et Raimondo sont deux directeurs de théâtre qui préparent une pièce sur la Grèce antique. Par un heureux concours de circonstances, toute la troupe est catapultée grâce à une machine à remonter le temps dans l'histoire même de leur pièce de théâtre il y a 7 000 ans en compagnie d'Homère et Hésiode. Ils se retrouvent à la cour d'Eurysthée qui les engage comme devins pour aider Hercule dans sa bataille à venir contre Maciste, car ce dernier veut épouser Dejanire. Maciste, d'abord mis en état de faiblesse par Circé, retrouve ses forces grâce à l'intervention d'Écho. Le combat titanesque a enfin lieu entre Hercule et Maciste...

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Maciste contro Ercole nella valle dei guai^[1] ou I due pretoriani
Titre français : Deux Corniauds contre Hercule^[2] ou Maciste et les filles de la vallée
Réalisateur : Mario Mattoli
Scénario : Marcello Marchesi, Vittorio Metz
Photographie : Enzo Oddone
Montage : Roberto Cinquini (it)
Décors : Enrico Tovaglieri (it)
Musique : Gianni Ferrio
Producteurs : Italo Martinenghi
Société de production : Cinesecolo
Pays de production : Italie
Langue de tournage : italien
Format : Couleur (Eastmancolor) - 2,35:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 93 minutes^[1]
Genre : Comédie à l'italienne, péplum, fantastique
Dates de sortie :
- Italie : 19 octobre 1961
- France : 23 avril 1975^[2]

Distribution

Ciccio Ingrassia : Ingrassiade
Franco Franchi : Francheo
Frank Gordon : Hercule
Kirk Morris : Maciste
Gino Bramieri : Le vigile
Bice Valori : Circé
Raimondo Vianello : Raimondo Rusteghin
Mario Carotenuto : Mario
Liana Orfei : Déjanire
Carlo Croccolo : Phaéton
Ave Ninchi: Ecubona, la voyante
Gino Buzzanca : Le chef des archers
Fanfulla : L'inventeur de la machine à remonter le temps
Sandra Mondaini : La nymphe Écho
Gianni Cajafa : Cajfante
Santo Versace : Aimone, le villageois
Francesco Mulè : Eurysthée
Gianna Cobelli : La servante du Roi
Ombretta Ostenda
Riccardo Paladini : Le présentateur de journal télévisé

Franco et Ciccio (Francheo et Ingrassiade)
Carlo Croccolo (Phaéton)
Bice Valori (Circé)
Liana Orfei (Déjanire)
Francesco Mulè (Eurysthée)
Sandra Mondaini (Écho)
Mario Carotenuto et Raimondo Vianello
(Mario et Raimondo)
Fanfulla (L'inventeur de la machine à remonter le temps)

Notes et références

↑ ^{a et b} « Maciste contro Ercole nella valle dei guai », sur cinematografo.it (consulté le 14 avril 2021)
↑ ^{a et b} « Deux Corniauds contre Hercule », sur encyclocine.com (consulté le 14 avril 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Cinematografo.it
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database

v · m Hercule (Héraclès) au cinéma
Films	Les Douze Travaux d'Hercule (animation, 1910) Hercule (1918) Les Travaux d'Hercule (1958) Hercule et la Reine de Lydie (1959) La Vengeance d'Hercule (1960) Les Amours d'Hercule (1960) Samson contre Hercule (1961) Hercule à la conquête de l'Atlantide (1961) Hercule contre les vampires (1961) La Fureur d'Hercule (1961) Deux Corniauds contre Hercule (1961) Hercule se déchaîne (1962) Ulysse contre Hercule (1962) Hercule, Samson et Ulysse (1963) Hercule, le Héros de Babylone (1963) Hercule contre Moloch (1963) Goliath et l'Hercule noir (1963) Hercule l'invincible (1964) Samson contre tous (1964) Hercule contre les mercenaires (1964) Le Triomphe d'Hercule (1964) Hercule contre les Fils du soleil (1964) Le Grand Défi (1964) Hercule contre les tyrans de Babylone (1964) Hercule défie Spartacus (1965) Le Défi des géants (1965) Hercule à New York (1970) Hercule (1983) Les Aventures d'Hercule (1985) Hercule (animation, 1997) La Légende d'Hercule (2014) Hercule (2014)
Acteurs	Steve Reeves Mark Forest Reg Park Brad Harris Gordon Scott Arnold Schwarzenegger Dwayne Johnson

v · m

Hercule (Héraclès) au cinéma

Films

Les Douze Travaux d'Hercule (animation, 1910)
Hercule (1918)
Les Travaux d'Hercule (1958)
Hercule et la Reine de Lydie (1959)
La Vengeance d'Hercule (1960)
Les Amours d'Hercule (1960)
Samson contre Hercule (1961)
Hercule à la conquête de l'Atlantide (1961)
Hercule contre les vampires (1961)
La Fureur d'Hercule (1961)
Deux Corniauds contre Hercule (1961)
Hercule se déchaîne (1962)
Ulysse contre Hercule (1962)
Hercule, Samson et Ulysse (1963)
Hercule, le Héros de Babylone (1963)
Hercule contre Moloch (1963)
Goliath et l'Hercule noir (1963)
Hercule l'invincible (1964)
Samson contre tous (1964)
Hercule contre les mercenaires (1964)
Le Triomphe d'Hercule (1964)
Hercule contre les Fils du soleil (1964)
Le Grand Défi (1964)
Hercule contre les tyrans de Babylone (1964)
Hercule défie Spartacus (1965)
Le Défi des géants (1965)
Hercule à New York (1970)
Hercule (1983)
Les Aventures d'Hercule (1985)
Hercule (animation, 1997)
La Légende d'Hercule (2014)
Hercule (2014)

Acteurs

v · m Les films avec Franco et Ciccio
Franco Franchi Ciccio Ingrassia
1960-1961	Je cherche une maman L'onorata società (it) Cinque marines per cento ragazze Deux Corniauds contre Hercule Le Jugement dernier Pugni, pupe e marinai Gerarchi si muore
1962	Mon ami Benito Les Trois Ennemis Deux de la légion Deux Samouraïs et cent geishas Les Faux Jetons Un beau châssis Vino, whisky e acqua salata (it)
1963	Avventura al motel Le Jour le plus court La donna degli altri è sempre più bella Objectif jupons Tutto è musica (it) Les filous font la loi La Violence du désir
1964	Deux Corniauds contre Cosa Nostra Due mattacchioni al Moulin Rouge Le tardone (it) Les Maniaques Ces femmes folles, folles, folles (it) Chansons, Fanfarons et Jeunes Poupées Les Martiens ont douze mains Deux Corniauds au Far West L'Amour primitif Le sette vipere (it) Cadavere per signora Les Deux Évadés de Sing-Sing L'Amour facile 002 Agents secrets Deux Corniauds en chasse Les Deux Toréadors Un monstre et demi Vénus au soleil (it) Deux Dangers publics Soldati e caporali (it)
1965	Meurtre à l'italienne Casanova à l'italienne Deux Corniauds au Texas (it) Deux Lurons sur la barricade Veneri in collegio (it) Les Amants latins Les Deux Sergents du général Custer Le Farfelu du régiment Deux Mafiosi contre Goldginger 002 Operazione Luna Deux Bidasses et le Général Les Deux Parachutistes
1966	Les Deux Filleuls du parrain Deux loufoques attaquent la Banque d'Italie L'Espion qui venait du surgelé Les Deux Sans-culottes Gli altri, gli altri... e noi (it) Les Deux Fils de Ringo
1967	Comment nous avons volé la bombe atomique Il lungo, il corto, il gatto I zanzaroni (it) Il bello, il brutto, il cretino (it) Due rrringos nel Texas Stasera mi butto (it) Les Deux Flics Deux Corniauds en folie Nel sole
1968	American Secret Service Brutti di notte (it) L'oro del mondo Caprice à l'italienne (segment Che cosa sono le nuvole?) Franco, Ciccio et les Veuves joyeuses Les Deux Croisés Don Chisciotte e Sancio Panza (it) Ciccio perdona... Io no! (it) I due pompieri (it) I nipoti di Zorro I due magnifici fresconi (it) Les Deux Députés (it)
1969	Indovina chi viene a merenda? (it) Franco, Ciccio e il pirata Barbanera (it) Franco e Ciccio... ladro e guardia (it) Lisa dagli occhi blu (it)
1970	Satiricosissimo Nel giorno del Signore (it) Franco e Ciccio sul sentiero di guerra (it) L'Année de la contestation Ma chi t'ha dato la patente? (it) I due maggiolini più matti del mondo Principe coronato cercasi per ricca ereditiera (it) W le donne Deux Corniauds dans la brousse I due maghi del pallone
1971	Mazzabubù... Quante corna stanno quaggiù? Il clan dei due Borsalini ...Scusi, ma lei le paga le tasse? (it) Ma che musica maestro (it) Faut qu'ça gaze ! Venga a fare il soldato da noi (it) Riuscirà l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere il suo acerrimo nemico il pretore Ciccio De Ingras? Deux Corniauds au régiment I due pezzi da 90 I due assi del guantone
1972	Continuavano a chiamarli i due piloti più matti del mondo Continuavano a chiamarli... er più e er meno (it) Les Deux Fils de Trinita (it) Deux Cinglés à Amsterdam (it) Storia di fifa e di coltello - Er seguito der Più (it)
Les derniers films	Paolo il freddo (it) (1974) Farfallon (it) (1974) Crema, cioccolata e... paprika (it) (1981) Kaos (1984, segment La giara)

v · m Mario Mattoli
Réalisateur	Temps maximum (1934) Amo te sola (1935) L'uomo che sorride (1936) Sette giorni all'altro mondo (1936) Musica in piazza (1936) La damigella di Bard (1937) Gli ultimi giorni di Pompeo (1937) Questi ragazzi (1937) Felicita Colombo (1937) Nonna Felicita (1938) L'ha fatto una signora (1938) La dama bianca (1938) Ai vostri ordini, signora (1938) Eravamo sette vedove (1939) La Folle Aventure de Macario (1939) Mille chilometri al minuto! (1939) Macario millionnaire (1939) L'Intruse (1940) Le Pirate, c'est moi (1940) Faut pas m'le dire (1940) Lumières dans les ténèbres (1941) Leçon de chimie à neuf heures (1941) Voglio vivere così (1942) Chaînes invisibles (1942) I tre aquilotti (1942) La donna è mobile (1942) Lèvres closes (1942) Ce soir, rien de nouveau (1942) La valle del diavolo (1943) La vispa Teresa (1943) Ho tanta voglia di cantare (1943) Le Diamant mystérieux (1943) Circo equestre Za-bum (1945) La vie recommence (1945) Partenza ore sette (1946) Les Deux Orphelins (1947) Totò au Tour d'Italie (1948) Arènes en folie (1948) Le Dernier Fiacre (1948) Assunta Spina (1948) Signorinella (1949) Les Pompiers chez les pin-up (1949) Adam, ennemi des femmes (1949) Totò Tarzan (1950) Mon frère a peur des femmes (1950) Il vedovo allegro (1950) Les Cadets de Gascogne (1950) Deux Légionnaires au harem (1950) Totò terzo uomo (1951) Il padrone del vapore (1951) Les nôtres arrivent (1951) Anema e core (1951) Accidenti alle tasse!! (1951) Vengeance sarde (1952) Cinque poveri in automobile (1952) Un turco napoletano (1953) Siamo tutti inquilini (1953) Il più comico spettacolo del mondo (1953) Deux Nuits avec Cléopâtre (1953) Totò cerca pace (1954) Il medico dei pazzi (1954) Misère et Noblesse (1954) Ce soir, rien de nouveau (1955) Les Dix-Huit Ans (1955) Nos plus belles années (1956) Peppino, le modelle e... "chella llà" (1957) Totò, Peppino et les Fanatiques (1958) Come te movi, te fulmino! (1958) Tipi da spiaggia (1959) Les Croûlants terribles (1959) Non perdiamo la testa (1959) Guardatele ma non toccatele (1959) Signori si nasce (1960) Un mandarino per Teo (1960) Je cherche une maman (1960) Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi (1960) Son Excellence est restée dîner (1961) Deux Corniauds contre Hercule (1961) Cinque marines per cento ragazze (1961) Rendez-vous sur la Riviera (1962) Objectif jupons (1963) Cadavere per signora (1964) Per qualche dollaro in meno (1966)

v · m

Mario Mattoli

Réalisateur