Yan Poxi

Water Margin character

(Learn how and when to remove this message)

Yan Poxi (Chinese: 閻婆惜; pinyin: Yán Póxī) is a fictional Song dynasty woman from the Chinese novel Water Margin. She is usually called Yan Xijiao (Chinese: 閻惜嬌), a Hua Dan, in Chinese opera.

Originally from the national capital Kaifeng, Yan Poxi is a beautiful young girl who came to Shandong with her parents to find a relative, but unable to find him they are stuck in Yuncheng County and depend on Yan Poxi's singing to get by. Her father dies, but she and her mother are too poor to give him a proper burial. After learning about their situation, the Yuncheng County clerk Song Jiang pays for his funeral. Her mother then pressures her to marry Song Jiang as a way to express her gratitude. Because Song Jiang does not spend much time with her, Yan Poxi quickly starts an affair with Song's assistant Zhang Wenyuan after her marriage.

One night, she discovers Chao Gai's letter to Song Jiang, and threatens to report Song Jiang to the magistrate for associating with the outlaws unless he agrees to three conditions: 1) allow her to marry Zhang Wenyuan; 2) let her keep all the clothes, ornaments, property, etc., he has given her; and 3) give her the gold bars from Chao Gai. Song Jiang agrees but cannot fulfil the third condition because he only accepted one of the one hundred gold bars mentioned in Chao Gai's letter. Yan Poxi refuses to believe him and continues to threaten to report him. Song Jiang eventually loses patience and stabs her to death in a fit of anger. He then burns the letter and escapes from Yuncheng County.

References

Buck, Pearl S. (2006). All Men are Brothers. Moyer Bell. ISBN 9781559213035.
Miyazaki, Ichisada (1993). Suikoden: Kyoko no naka no Shijitsu (in Japanese). Chuo Koronsha. ISBN 978-4122020559.
Keffer, David. "Outlaws of the Marsh: A Somewhat Less Than Critical Commentary". Poison Pie Publishing House. Retrieved 19 December 2016.
Li, Mengxia (1992). 108 Heroes from the Water Margin (in Chinese). EPB Publishers. p. 17. ISBN 9971-0-0252-3.
Miyamoto, Yoko (2011). "Water Margin: Chinese Robin Hood and His Bandits". Demystifying Confucianism. Retrieved 19 December 2016.
Shibusawa, Kou (1989), Bandit Kings of Ancient China, Koei, p. 91
Zhang, Lin Ching (2009). Biographies of Characters in Water Margin. Writers Publishing House. ISBN 978-7506344784.