La Mujer Muerta
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2011) Click [show] for important translation instructions.
- View a machine-translated version of the Spanish article.
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:La Mujer Muerta]]; see its history for attribution. - You may also add the template
{{Translated|es|La Mujer Muerta}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
La Mujer Muerta (English translation: “The Dead Woman”) is a subrange of the Sierra de Guadarrama, Sistema Central, located in Segovia Province, Spain.
The silhouette of the mountain range takes the shape of a reclining woman with when seen from certain angles, hence its name which means "dead woman" in the Spanish language. The highest point is La Pinareja (2197 m).
Legends
There are many legends that try to explain the name, La Mujer Muerta, with the mountains La Pinareja, Peña el Oso, and Pico de Pasapán that form, when viewed from the city, the body of a woman that is dead or sleeping. One story is that the woman's husband went off to war and failed to keep his promise that he would return and marry her. She died of a broken heart and that is her body in the mountain.
According to this, the peak of La Pinareja corresponds to the face of the woman laying on her back. The peak of Peña el Oso corresponds to her arms crossed over her chest. Finally, Pico de Pasapán corresponds to the woman's feet.
A legend with a more pastoral backgrounds speaks of a farmer's beautiful daughter who fell in love with a farmer too. This farmer saw a different man in her doorway one night and, out of jealousy, killed him. The woman was killed at the same time and in a storm a few days later, the mountain was formed.
Airplane crash
On 4 December 1958, an Aviaco SNCASE SE.161 Languedoc flying from Vigo Airport to Barajas Airport, Madrid lost height in bad weather and struck La Rodilla de la Mujer Muerta. None of the 21 passenger and crew survived.[1][2]
See also
- Dead woman (disambiguation)#Geography
References
- ^ "EC-ANR Accident description". Aviation Safety Network. Retrieved 5 October 2022.
- ^ "Aviación y Comercio, S.A., Languedoc M.B.-161, EC-ANR, accident in the Guadarrama Mountains, 4 December 1958. Report released by the Directorate General of Civil Aviation, Spain" (PDF). International Civil Aviation Organization. Retrieved 5 October 2022.
External links
- Ruta de La Mujer Muerta
40°48′N 4°06′W / 40.800°N 4.100°W / 40.800; -4.100
- v
- t
- e
